標題: 10.31大選 在野黨配票「單挑」岸田派系
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/yrBfCt
【明報專訊】
日本眾議院昨（14日）解散，本月31日迎來時隔4年的大選，成首相岸田文雄上台後首個
政治考驗。岸田就任後10天就解散眾議院，發出選舉告示至投票日之間僅相隔17天，兩者
都是戰後最短紀錄。有報道指執政自民黨內有聲音希望趁新政府上場的蜜月期，加上新冠
疫情趨平穩之際「速戰速決」。在野黨聯盟則在220選區協調，只派一人迎戰執政黨候選
人。今次是日本首次在疫情下舉行大型國家選舉，防疫措施和經濟政策成焦點。
新政府蜜月期 岸田內閣民望高
眾議院昨日召開全體會議，議長大島理森宣讀解散詔書後，眾議院正式解散。臨時內閣會
議隨後決定，本月19日發出眾議院選舉告示，31日投票。《讀賣新聞》指自民黨內有人期
待趁岸田政府剛上場的蜜月期迎戰大選，疫情緩和下來亦是決定速戰速決的一大因素。《
朝日新聞》本月民調顯示，岸田內閣支持度為45%，較上月菅義偉內閣的30%回升，《日經
新聞》更顯示其支持度高達59%。
眾議院解散之際，執政聯盟在465席中佔305席，最大在野黨立憲民主黨則有110席。今次
選舉有289個選區議席和176個比例代表議席，據《朝日新聞》民調，僅13%人計劃在比例
代表議席投給立憲民主黨，遠遜於自民黨的47%。
「未來選擇選舉」 提萬億振經濟
岸田昨晚會見傳媒，重申將輸贏線定在執政黨能否取得過半議席。他稱大選為「未來選擇
選舉」，盼民眾選出能開闢疫後新未來的人，又指會以數十兆日圓規模的大膽經濟對策為
最優先事項。
路透社訪問逾260間日企意見，87%支持政府推出大規模額外預算，緩解疫情帶來的衝擊，
其中40%企業要求斥資10兆至20兆日圓，23%更要求20兆至30兆日圓或以上。
立憲民主黨代表枝野幸男則稱，將就防疫措施、經濟政策及不誠實的政治3方面求變，又
指5個在野黨組成的聯盟已協調，在220個選區形成在野黨和執政黨候選人一對一的局面。
岸田提倡兼顧經濟增長和財富，被指模糊自民黨和立憲民主黨的政策差異，枝野則提出「
沒有分配就沒有增長」，以分配為優先的經濟政策作支柱，並通過加強向富裕階層徵稅來
確保財源。
（NHK、讀賣新聞、路透社）
───────────────────────────────────────
日本戰後最短決戰 眾議院大選17天分勝負
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110140290.aspx
（中央社東京14日綜合外電報導）
日本眾議院今天被解散、31日投開票。由於眾議院大選攸關執政權，自民黨與公明黨聯盟
能否繼續執政，或是在野黨最終能否促成政黨輪替，將在二次大戰後最短的17天決戰分勝
負。
日本讀賣新聞報導，執政黨內原本以「10月26日公告、11月7日投開票」進行協調，但首
相岸田文雄最後決定提前一週舉行眾議院大選。眾議院從今天解散到31日投開票僅17天，
創二次大戰以來最短紀錄。
根據讀賣新聞4日到5日所做民調，岸田支持率約56%，比前首相菅義偉內閣末期的31%提升
不少，執政黨內希望在岸田內閣「慶祝行情」尚未崩盤前，完成眾議院大選。
另外，岸田還考量趁COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩的時候完成改選，也成了提
前投開票主因之一。自民黨內多數意見認為，「只要疫情復燃的話，支持率就會立刻下滑
」。
前首相安倍晉三曾在2014年及2017年，以「短期決戰」的方式贏得眾議院大選，讓岸田也
想複製安倍的成功經驗。
回顧2014年眾議院大選，從解散到投開票僅23天，由於解散出乎當年民主黨意料之外，讓
民主黨最後提名人選總數還不到眾議院總席次的過半數，暴露出準備不足的窘態。
2017年從解散到投開票也只有24天，東京都知事小池百合子率領的希望之黨，未能與當時
最大在野黨民進黨成功整合，造成在野勢力分裂，形成對執政黨有利的選舉情勢。
1996年從解散到投開票也只有23天，雖然當年自民黨無法獨力獲過半席次，但整體實力已
有所提升。
但「短期決戰」也並非一定對執政黨有利。中曾根康弘內閣迎戰1983年眾議院大選，從解
散到投開票只有20天，但受到自民黨前首相田中角榮在「洛克希德事件」被判決有罪的影
響，自民黨席次大減。
2000年從解散到投開票僅有23天，但當時的首相森喜朗因為發言等遭到批評，席次減少37
席，造成自民黨無法單獨過半。
（譯者：黃名璽；核稿：陳政一）
───────────────────────────────────────
日本解散眾院訂31日投開票 創3項戰後最短紀錄
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110140146.aspx
（中央社東京14日綜合外電報導）
日本眾議院今天趕在任期屆滿前解散，訂31日投開票。這次眾院解散創3項二戰以來最短
紀錄，分別是首相上任到解散僅10天、內閣上路到解散僅10天，及解散後到投開票僅17天
。
日本放送協會（NHK）、讀賣新聞報導，眾議院議長大島理森在日本時間今天下午一時舉
行的全體會議上宣讀解散詔書，在場議員高呼萬歲，2017年10月22日選出的本屆眾議院正
式解散。
隨著眾議院解散，日本政府將再度舉行臨時內閣會議，決定本月19日公告、31日投開票的
眾議院選舉日程。首相岸田文雄晚間將出席記者會。
眾議院全體會議下午開會後，內閣官房長官松野博一將解散詔書送進議場呈送宣讀。大島
理森宣讀：「根據日本國憲法第7條規定解散眾議院。」
岸田文雄4日剛就任，10天後就解散眾議院，創二次大戰以來最短紀錄；本次內閣上路10
天後眾議院就解散，同創二戰後最短紀錄；這次眾議院大選從解散到投開票僅17天，也是
二戰以來最短紀錄。
眾議院在今天解散前，聯合執政的自民黨與公明黨加總席次305席，岸田9月就任自民黨總
裁時曾說，「執政黨這次大選獲過半席次（233席）」就算勝利。
總席次465席（缺額4席）的眾議院，今天解散前各政黨席次如下：
自民黨（執政黨）：276席。
公明黨（執政黨）：29席。
立憲民主黨：110席。
共產黨：12席。
日本維新會：10席。
國民民主黨：8席。
令和新選組、社民黨、希望之黨、以違反律師法72條與NHK進行訴訟黨：各1席。
無黨籍：12席。
（譯者：黃名璽；核稿：嚴思祺）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)