標題: 400年脫英獨立路 巴巴多斯走向共和
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/wEigjk
https://i.imgur.com/LojfSeb.jpg
【明報專訊】
英聯邦成員國巴巴多斯（Barbados）趁11月30日獨立55周年，取消君主立憲改行共和制，
標誌徹底擺脫近400年的英國殖民歷史，完成獨立旅程。原任總督的梅森（Sandra Mason
）宣誓出任該國首任總統，取代英女王伊利沙伯二世成為新的國家元首。從此，世上新增
一個共和國，而英聯邦54個成員除了英國，剩14個仍尊英國君主為國家元首，分析認為可
能對澳洲、加拿大等英聯邦國家產生連鎖反應。
加勒比海島國巴巴多斯宣告邁向共和暨首任總統宣誓典禮，於當地周一晚11時（香港周二
早上11時）起舉行，英國王儲查理斯代表英女王出席儀式，他昨抵當地，他的演辭指巴巴
多斯雖改制，但作為英聯邦重要成員，始終是緊密而值得信任的伙伴。
查理斯代女王出席改制儀式
今後巴巴多斯國名、國旗、國慶日期，以總理為政府行政首長的政制結構等俱不變，甚至
依然是英聯邦成員國。不過，英國一份王室雜誌的總編利特爾（Joe Little）表示，巴巴
多斯改制是英女王1952年登基不久就湧現的「自然發展」趨勢，且情况將無可避免地持續
，甚至加速。部分英聯邦國家乃至英國本土，均有人倡議以民選官員為國家元首。如澳洲
1999年曾辦公投，決定是否以總統為國家元首，改行共和制，但被否決。
擁有逾28萬人口的巴巴多斯自1966年11月30日獨立便以英女王為元首，但一直存在受英國
影響4個世紀的爭議，認為今天社會種種不平等，根源於遠溯1624年英國佔領的殖民主義
和奴隸制等。該國去年秋宣布走向共和，「徹底擺脫殖民歷史」，標誌「完成獨立旅程」
。
本身是歷史學家的西印度群島大學校長比克爾斯（Hilary Beckles）稱，廢除君主立憲「
是殖民剝削身心故事的終結」，巴巴多斯乃至整個加勒比海後殖民社會的「歷史時刻」、
「民主日」。巴巴多斯西印度群島大學國際關係講師海因茲（Kristina Hinds）表示，英
國王室是剝削該地區的根源，但從未對過去所做傷害正式道歉或以任何形式補償。
學者：王室從未就殖民剝削道歉
50歲女魚販貝拉米-湯普森歡迎巴巴多斯誕生女總統為元首。她表示大約8歲時曾親往觀看
訪問首都布里奇頓（Bridgetown）的伊利沙伯二世，小時候聽到英女王的消息就興奮，可
是「年紀愈大，愈不解這個女王對我和對於我國，有何意義」。33歲的貝利認為，放棄奉
英女王為元首、成為共和國，順理成章：「因為我們立國55年了，該是時候自己站起來。
我期望在此制度下，事情將變得更好。」
（法新社、路透社）
否認親華變「小中國」：44年前就建交
英國政府中人曾質疑巴巴多斯要「脫英」改制，事關北京以銀彈政策拉攏發展中國家，但
分別被巴巴多斯和一些專家反駁。
英國《星期日泰晤士報》本月中發文寫道：「小英國？不再是了，巴巴多斯正變成『小中
國』」，它指中國幫助巴巴多斯修建基礎設施、投資該國項目、提供對抗新冠病毒防護物
資。文中說巴巴多斯總理莫利特（Mia Mottley）亦曾表示，中國提供了豐富的基建支持
，前殖民宗主英國卻「幾乎是零」。英國執政保守黨人關注巴巴多斯2019年2月簽署中國
「一帶一路」的國際合作諒解備忘錄，受中國以援助、貸款施加的壓力左右。英國下議院
外交事務委員會主席董勤達（Tom Tugendhat）曾指摘中國通過「債務外交」，「把新國
家與自己的帝國秩序連結起來」。
巴巴多斯總理駁斥「棋子論」
不過莫利特今年8月接受BBC訪問時說：「我們44年前就與中國建交。中國投資遍佈世界，
倘你只注視加勒比海、非洲與中國之交，卻不覺察中國在歐洲或其他北大西洋國家的角色
，是有點口不對心，並反映視我們為棋子而非擁有自決命運對等能力的國家，叫人遺憾。
」
中國駐英大使館斥英方言論「歪曲中巴關係」。英聯邦前秘書長桑德斯（Ronald Sanders
）在巴巴多斯主要報章撰文稱，還款期更長、息率更低的中國貸款縱然吸引，但始終需要
償還，不存在脅迫。研究英聯邦的英國專家墨菲（Philip Murphy）教授表示，沒見到中
國促使巴巴多斯宣布改制的有力因果證據。
（澳洲金融評論）
話你知：英聯邦被批「後殖俱樂部」
英聯邦是世界其一歷史最悠久的國際政治組織，但被批為「後殖民地俱樂部」。它現有54
個成員，幾乎都是大英帝國年代的殖民地及與英國憲制有關聯的地區，包括加拿大、澳洲
、印度等創始成員，例外的兩國是2009年加入的盧旺達及1995年加入的莫桑比克。
英聯邦可溯源於1887年首次大英帝國「自治領」（Dominions）首長會議，1931年正式成
立為「地位平等，在內政和外交等各方面互不從屬，唯有依靠效忠英王精神維繫在一起」
的組織，以英王佐治六世為首任領袖，其英文原稱British Commonwealth of Nations，
後因成員日趨獨立，1949年才刪去British一詞及要求成員效忠英國君主的原則。2012年
又更新《英聯邦憲章》，以民主、可持續發展、國際和平等16個方面為共同價值觀。大部
分成員國是共和國，視女王為元首的原有16國，萊索托、埃斯瓦蒂尼（舊稱斯威士蘭）、
文萊、馬來西亞、薩摩亞、湯加則有自己的君主。
明報資料室
───────────────────────────────────────
巴貝多將成為共和國 總統為國家元首取代英國女王
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111290304.aspx
（中央社巴貝多首都布里奇敦29日綜合外電報導）
巴貝多10月選出首任總統梅森，她將於30日就職，成為這個新共和國家第一位元首，取代
原本英國女王的元首地位，切斷了這個加勒比海島國和英國王室近400年關係。
即將成為世界上最新共和政體國家的巴貝多，以風光明媚的海灘和熱愛板球聞名，這個加
勒比海島國的現任元首英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II），將由她在巴貝多
的代表、現任總督梅森（Sandra Mason）取代。
路透社報導，英國王儲查爾斯（Prince Charles）飛往巴貝多參加29日舉行的建立共和體
制慶祝活動。英國船艦大約在400年前首次抵達巴貝多。
巴貝多1966年脫離英國獨立後，仍奉英國女王為國家元首。巴貝多30日慶祝國家獨立紀念
日時，現任總督梅森將就職總統，正式取代英國女王，成為巴貝多元首。
擺脫過去曾為日不落國大英帝國殖民的最後遺緒，將不會對巴貝多的經濟或貿易關係帶來
直接的衝擊。
這將是30年來，英國女王首次被移除國家元首的地位。印度洋島國模里西斯1992年宣布成
為共和政體，英國女王不再是模里西斯的國家元首。
巴貝多慶祝活動將從29日晚上一直持續至30日，現任總督梅森就職成為巴貝多共和國首位
總統，王儲查爾斯將在場觀禮。巴貝多總統大致為象徵性職位，實際施政的是總理莫特里
（Mia Mottley）。
查爾斯親王將在30日零時過後發表演說表示，兩國關係大致將維持不變。
法新社報導，巴貝多部分人士批評總理莫特里邀請查爾斯親王擔任貴賓，並將頒給他巴貝
多最高國家榮譽巴貝多自由勳章（Order of Freedom of Barbados）。
巴貝多西印度大學（University of the West Indies）國際關係講師海因茲（Kristina
Hinds）表示：「英國王室是剝削這個地區的源頭，他們迄今非但沒正式道歉，也未曾試
圖修補過去造成的傷害。」
「因此我看不出這個家族的成員何以能被頒發這項勳章。這點我想不透。」
巴貝多轉為共和政體後，國家元首不再是英國女王，恐引發目前仍奉英國女王為元首的牙
買加、澳洲和加拿大等前英國殖民國家類似的辯論。
莫特里27日在演說中表示，建立共和國代表巴貝多向前邁出一步，但她強調巴貝多公民必
須以20世紀尋求國家獨立的同樣熱情，來面對不平等和氣候變遷等挑戰。
莫特里在紀念巴貝多獨立運動人士的公園揭幕演說中表示：「隨著我們脫離396年的英國
君主統治，邁向議會共和制，我要求大家認識到挑戰或許已改變，但它們可能和過去一樣
艱鉅。」
（譯者：劉淑琴；核稿：陳政一）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)