標題: 四方安全會談 深化聯手制中
新聞來源: (須有正確連結)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1500048
編譯茅毅／綜合報導
「四方安全對話」（Quad）十一日在澳洲墨爾本召開外長會議，四國外長就北京在印太地
區的獨斷行徑、俄羅斯與烏克蘭間的危機、氣候變遷、武漢肺炎疫情及全球供應鏈之挑戰
等廣泛領域進行討論。四國外長在會後聲明中誓言加深合作，「確保印太地區不受脅迫」
，被視為是暗批中國。
同意擴大Quad成員 納入對話夥伴
美國國務卿布林肯、日本外相林芳正、印度外長蘇杰生及澳洲外長潘恩齊聚，矢言深化此
一戰略安全聯盟。東道主澳洲總理莫里森致詞時凸顯Quad在建立民主國家間合作的重要性
，表示「我們……要奮起反抗那些將尋求脅迫我們的人」。雖未點名中國，但莫里森說，
美日印皆了解「澳洲至今身處的威逼與壓力」。
四國外長也同意莫里森所提擴大Quad成員，納入「對話夥伴」的建議，並討論如何與其他
多邊組織如「東南亞國協」加強合作。潘恩抨擊中俄聯盟「令人憂心，因為它不代表一種
符合…自由、開放和保護領土完整的主權之雄心的全球秩序」。
布林肯：與盟邦共同捍衛中國威脅
布林肯則在會前明言，「我們都對近年來中國已在其國內及區域內行事更具侵略性的情況
有所擔憂」，但就爆發衝突而言，「沒有什麼是不可避免」。他強調，為捍衛遭中國威脅
之基於規則的體系，美方必須與其盟邦站在一起。
四名外長亦商討區域內的人道和災難應變，另就協助其他印太夥伴確保航行飛越自由與打
擊非法捕魚達成共識，也同意加強在勒索軟體攻擊等網路及反恐上的合作。在會後的聯合
聲明中，四國譴責北韓破壞穩定的彈道飛彈試射舉動，重申北韓應完全非核化、支持與鞏
固基於規則的多邊貿易體系和反對強制經濟手段的承諾。此外，四國致力在年底前援贈至
少十億劑武肺疫苗。
───────────────────────────────────────
四方安全對話外長會談 擬深化合作抗衡中國
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202202110114.aspx
（中央社墨爾本11日綜合外電報導）
美國、澳洲、日本、印度的外交首長今天在澳洲墨爾本就深化「四方安全對話」（Quad）
聯盟展開會談，希望削弱中國在亞太地區不斷擴張的勢力。
法新社報導，澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）在會前說：「我們團結在一起就是個重
要的自由民主國家網絡，致力於務實合作，確保所有不分大小的印度太平洋國家都能在不
受脅迫的情況下自主做出戰略決策。」
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）表示，雖然俄羅斯對烏克蘭的威脅占去華府目前大
部分心力，但中國的發展才是對「傳統秩序」更長期的挑戰。
布林肯抵達澳洲前說：「世界很大。我們的利益是全球性的，大家也都很清楚我們對亞太
和印太地區的關注。」
布林肯在會談前夕告訴「澳洲人報」（The Australian）：「我心裡幾乎不懷疑，隨著時
間拉長，中國的野心是成為首屈一指的軍事、經濟、外交和政治強國，不只是在區域，而
是在全世界。」
四方安全對話成立於2007年，但要等到10年後，當中國積極在南海部署軍力並與印度發生
嚴重邊境衝突後，這個聯盟才真正穩固。
四方安全對話成員國曾於2020年在孟加拉灣舉行聯合海上演習，今天在墨爾本的會談則旨
在深化其他領域的合作，例如對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病），以及針對第5代行動
通訊（5G）網絡等關鍵資訊技術議題進行協調。
中國雖是四方安全對話關注的焦點，但4個成員國表示，這次的墨爾本會議是關於務實合
作，以及布林肯所言針對一系列挑戰的「正面願景」，例如針對技術標準的共識，還有在
健康和氣候變遷議題上的合作。
（譯者：曾依璇；核稿：張曉雯）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)