標題: 英保守黨補選慘敗 黨主席辭職 31年來首有執政黨補選連失兩席 約翰遜再受挫
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
https://is.gd/OKjQkX
【明報專訊】
https://i.imgur.com/nNoCBHi.jpg
在補選中奪得蒂弗頓與霍尼頓選區國會議席的富德（右），周五在當地勝利巡遊中與自民
黨黨魁戴維（中）及該黨主要黨鞭張伯倫合影，並以道具門作背景合照，諷刺首相約翰遜
應該下台。（路透社）
英國周四（23日）舉行兩場國會議席補選，保守黨未能保住這兩個席位，分別由在野工黨
和自由民主黨奪走議席，其中一個更是保守黨控制近一個世紀的票倉。保守黨地方補選慘
敗後，黨主席杜永敦（Oliver Dowden）周五宣布辭職，也令早前因「派對門」醜聞而遭
「逼宮」的首相約翰遜陷入另一場領導危機。他昨日表明會聆聽選民聲音，並「繼續前行
」。
自民黨拿下保守黨近一世紀地盤
西約克郡韋克菲爾德（Wakefield）選區，以及德文郡蒂弗頓和霍尼頓（Tiverton and
Honiton）選區周四舉行補選，填補因兩名保守黨議員涉不當行為辭職而產生的空缺。前
者有艾哈邁德‧汗（Imran Ahmad Khan）性侵少年入獄，後者帕里什（Neil Parish）承
認早前開會時觀看色情影片而辭職。結果，萊特伍德（Simon Lightwood）為工黨重奪
2019年失落予保守黨的韋克菲爾德選區議席。約一個世紀以來都是保守黨地盤的蒂弗頓和
霍尼頓，則由自民黨的富德（Richard Foord）拿下議席。
有保守黨議員警告過，一旦失去蒂弗頓和霍尼頓議席將是災難，對於約翰遜而言亦是威信
盡失。工黨黨魁施紀賢（Keir Starmer）表示，選舉結果顯示國家已對保守黨失去信心；
富德發表勝利演說時亦表示，蒂弗頓和霍尼頓的民眾明確表示約翰遜現在是時候落台。
約翰遜帶領保守黨在2019年大選中取得逾30年來最大勝仗，不過他在英國封城抗疫期間違
規出席多場派對，導致本月初遭黨內逼宮，雖然最後避過不信任投票，但其黨在今次補選
慘敗，是自1991年以來首次有執政黨在補選連失兩席。
黨主席認最近事件令支持者失望
保守黨主席杜永敦（Oliver Dowden）昨日請辭，稱補選是保守黨最新一項非常糟糕的結
果，指他們的支持者對最近的事件感到痛苦和失望，被指是暗示約翰遜的「派對門」醜聞
；杜永敦續指他們不能再一切如常，有人須為此負責：「我的結論是，在這情况下我繼續
留任是不合適的。」
約翰遜事先表明不會下台
不過，正在盧旺達出席英聯邦政府首腦峰會的約翰遜周四已事先表明，就算補選失利都不
會辭職。他昨日承認補選結果「難以接受」，並將部分責任歸咎生活成本危機。他承認仍
有更多工作要做，將繼續努力解決人們擔憂。
約翰遜本月初在黨內不信任動議投票中避過下台危機後，按規定保守黨員一年內不可再對
黨魁提不信任投票，但1922委員會主席布雷迪（Graham Brady）早前指規矩可改，讓啟動
下次不信任投票的時限縮短，但暫未見有任何行動迹象。保守黨1922委員會司庫克利夫頓
-布朗（Geoffrey Clifton-Brown）向倫敦《旗幟晚報》表示，今次補選結果令人沮喪，
約翰遜現在要向國家及保守黨說明他要如何前進，解決英國面臨的嚴重問題：「議會黨團
及內閣要決定這是否一條令人滿意的道路，或我們應否展開黨魁之爭。」
（路透社、法新社、旗幟晚報）
鐵娘子40年前用高息遏通脹致高失業率
如多個國家一樣，英國政府民望在高通脹下漸受蠶食。英國5月通脹率按年高達9.1%，是
自1982年以來最高。當年「鐵娘子」戴卓爾夫人面對高通脹下大膽加息，削減公共開支和
產業私有化等政策，成功遏止通脹惡化，回落至1980年代中4%至5%，但同時付出經濟衰退
和逾10%高失業率的陣痛代價。
1973年國際石油危機，加上國內煤礦和工人罷工，引發英國1975年通脹率飈升至26%，至
1979年仍徘徊在約10%水平，成為工黨政府倒台的原因之一。戴卓爾夫人（Margaret Tha-
tcher）承諾打擊通脹帶領保守黨勝出大選，她上任初期面對的高通脹率，基本上是承接
自前朝遺下的經濟混亂問題。她上台後即大幅調高息率至17厘，並且大刀闊斧開源節流，
減少政府支出並提高間接稅等，同時私有化多家國有企業如英國電訊（British Telecom
）和英國航空（British Airways）等。
上述政策一方面促進房地產、金融等服務業發展，將倫敦打造成現代國際金融中心，另一
方面削弱製造業，以及煤礦、鋼鐵等重工業，1984年通脹雖回落至4%，但當年失業率亦高
達11.9%，1983年至1986年間全國失業人數超過300萬，其後才逐漸回落。此外措施亦非即
時見效，在通脹率開始回落前，英國經濟在1980年至1981年初期間曾陷入衰退。
IFS：或須強迫經濟衰退消除通脹
英國現政府上周確認今年2月至4月期間，國家經濟陷入收縮，另一方面，英倫銀行（BOE
）估計往後數月通脹率仍將高於9%，並在10月升穿10%後方會回落。最新失業率則處於
3.8%的低水平。英國財政研究所（IFS）所長約翰遜（Paul Johnson）周日向「泰晤士報
電台」表示，BOE「或須強迫經濟走進衰退，以消除通脹」。
（華盛頓郵報、路透社、彭博社）
資方拒取消減薪 希斯路英航員工將罷工
英國航空（British Airways）在倫敦希斯路機場的員工周四（23日）就罷工抗議資方未
有取消減薪10%的決定而投票，英國GMB工會稱有95%投票員工支持，將於未來數日決定罷
工日期，很可能暑假最繁忙日子期間舉行。英航對罷工決定表示感到非常失望，首相約翰
遜指英航要制定應急計劃，盡量減少影響。
新冠疫情令航空業界幾乎停運，英航在此期間決定減員工薪酬10%，而GMB要求英航把員工
薪酬恢復到疫前水平。GMB指英航高級管理層已恢復疫前薪酬水平，但地勤則沒有。英航
對此提出給予一筆過相當於薪金10%的獎金，而不是全面恢復薪酬。
GMB跟另一個工會Unite周四安排約700名英航員工投票，當中約半數由GMB做代表；結果投
票率有逾8成，有95%投票員工稱準備好罷工。GMB稱罷工或在暑假最繁忙時間舉行，而罷
工前須提前兩周通知英航。
由於受訓員工人數不足及疫後外遊需求強勁，歐洲的航空旅客最近數周已面對航班延誤及
取消的問題。英航在電郵聲明表示對罷工決定感非常失望，稱其10%獎金計劃「獲大多數
同事接受」。約翰遜發言人指英航要制定應急計劃減低影響，希斯路機場發言人亦表示會
協助英航減低罷工對旅客的影響。
（金融時報、衛報、路透社）
───────────────────────────────────────
英國國會補選保守黨落敗 首相強生壓力再升
中央廣播電臺
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2136723
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：楊明娟
英國首相強生(Boris Johnson)領導的執政保守黨(Conservatives)，今天(24日)在兩席國
會補選中遭遇慘敗，其中包括1個超過一世紀以來，都一直由保守黨掌握的席次。
英國在23日舉行2席國會席次補選。根據開票結果，保守黨丟失蒂弗頓和霍尼頓
(Tiverton and Honiton)選區的席次，敗給中間派的自由民主黨(Liberal Democrats)；
而主要反對黨工黨(Labour party)則拿下英格蘭北部韋克費德(Wakefield)選區的席次。
雙重挫敗的結果，對首相強生構成更大的壓力。
這兩個選區的前保守黨議員在最近幾個月，因醜聞而相繼辭職。
蒂弗頓和霍尼頓的前保守黨國會議員派瑞許(Neil Parish)承認在下議院以手機觀看色情
影片，黯然宣布辭職；至於韋克費德的前議員艾哈邁德．汗(Imran Ahmad Khan)則因為性
侵一名十幾歲男孩而被判刑入獄。
在補選前，保守黨已經歷了數個月的醜聞和挫折，嚴重削弱了強生和保守黨的聲望。強生
才剛在6日驚險逃過所屬保守黨國會議員的不信任投票，保住黨魁和首相的位子。
保守黨輸掉補選早在預料之中，但強生在23日誓言，即使發生這種情況，他也不會辭職。
自由民主黨在蒂弗頓和霍尼頓獲勝，拿下這個自19世紀80年代以來每次大選都由保守黨拿
下的席次。
此外在韋克費德選區，強生在2019年承諾「完成英國脫歐」，並解決明顯的區域經濟不平
等問題後，拿下這個原本屬於工黨的席次。但這次，工黨以近5,000票的差距，獲得勝利
。
兩位新當選的國會議員在勝選演說中都表示，英國已對強生失去信心，並敦促他應該為「
派對門」(partygate)醜聞而辭職下台。
英國政壇去年11月爆發「派對門」醜聞，包含強生在內的政府官員，遭揭發在2020年和
2021年於COVID-19疫情大流行期間，違反了嚴格的防疫規定，參加超過法定人數上限的派
對聚會。
工黨領袖施凱爾(Keir Starmer)表示，工黨贏回其核心地帶的席次，顯示將可以再度贏回
執政權。英國將於2024年舉行大選，施凱爾將挑戰首相大位。
施凱爾在一份聲明中說，「韋克費德顯示，英國對保守黨失去了信心」，「這個結果，是
對已耗盡精力和想法的保守黨的一次明確判斷」。