標題: 川普貿易顧問 警告陸勿操控匯率
新聞來源: https://udn.com/news/story/121777/8424670
聯合報 記者黃國樑、陳儷方／綜合報導
美國總統當選人川普的高級貿易顧問納瓦羅被問到中國可能允許人民幣明年貶值時回應表
示，中國如放手讓人民幣貶值，川普可能進一步提高關稅。
川普之前表示，他計畫對美國進口商品徵收百分之十的普遍進口關稅，並對中國進口商品
徵收百分之六十的關稅。
路透近日報導稱，中國最高領導人和政策制定者正在考慮允許人民幣在明年貶值，以應對
川普重返白宮後美國提高貿易關稅。
一直被外界認為是對陸鷹派的納瓦羅十二日對路透表示，白宮不會干預美國財政部每半年
一次調查外國貿易夥伴是否操縱本國貨幣的審查。不過他說：「我不認為川普財政部會非
常歡迎中國的貨幣操縱行為。中國作為貨幣操縱國的歷史眾所周知。」他強調，如果中國
放手人民幣貶值，川普可能會選擇進一步提高關稅，而不是等待兩年一度的美國財政部報
告。
川普上一任期曾於二○一九年把中國列為匯率操縱國，這是美國政府自一九九四年以來首
次做出這項決定。當時，納瓦羅也是白宮貿易顧問。二○一九年的這項舉動就是在中國政
府允許人民幣對美元貶值之後發生的。
當時美中正處於激烈的貿易戰期間，人民幣對美元跌破七大關，牽動全球股市下跌。中國
人民銀行（大陸央行）當時雖表示貶值就像水庫水位漲落是正常現象，但各界認為，人行
此舉是為了抵銷川普關稅壓力。
目前，市場已經一面倒看貶人民幣，中國外匯交易中心昨天的人民幣兌每元中間價為七點
一八七六，離岸人民幣兌美元為七點二七九七。匯銀人士透露，對照川普一點零歷史，七
點三五應該是關鍵數字。只要沒有貶破七點三五，就代表中國官方有守住此價位的決心。
───────────────────────────────────────
美國時間要改了？川普上任後又一大刀　想廢「日光節約時間」
https://news.tvbs.com.tw/world/2718108
TVBS新聞網 編輯 劉羽婕 報導
美國總統當選人川普近日又打算在上任後增加新的改革法案，希望能夠結束「日光節約時
間」（Daylight Saving Time）。他認為這不只能改善生活的不便，還可以省下一筆錢。
根據《美聯社》報導，川普周五（13）日發文表示，他將在上任後結束美國長達82年的夏
、冬令時間。他表示「共和黨將會竭盡努力取消日光節約時間…日光節約時間太不方便，
而且非常花錢。」於是，美國國會近期提出一項跨黨派法案－「夏令時間保護法」（
Sunshine Protection Act）。
美國自1942年起採行日光節約時間，又稱冬令時間，每逢秋天便需要把時鐘調晚一小時，
到了春天再調回來，這項措是為了能在戰爭時期充分利用陽光照亮地表的時段。
但這項逾80年的措施對現代社會已無存在必要，美國兩黨幾乎都有共識要維持時針不變，
永遠採行夏令時間。因此，佛州參議員盧比歐（Marco Rubio）提出「夏令時間保護法」
，他是川普提名的未來國務卿人選。同為佛州的參議員史考特（Rick Scott）也認為「一
年調整時鐘兩次實在太落伍而且沒有必要」。
對此，美國醫學會和美國睡眠醫學會都說，應該取消調整時間，恢復日光對人類的自然定
律影響。健康專家也說，日光節約時間早就不符合時代，也不利於身體健康。
───────────────────────────────────────
路透民調：若川普加關稅引通膨 4成美國民眾不挺
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412130372.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
最新民調顯示，42%美國民眾認為，若對進口商品徵收更高關稅導致物價上漲將不是好主
意，且對關稅是否能幫助勞工持懷疑態度，凸顯美國總統當選人川普高關稅計畫的風險。
根據路透社/益普索（Reuters/Ipsos）所做的民調，只有29%受訪者認同「即使物價上漲
，美國對進口商品徵收更高的關稅是個好主意」，42%受訪者對此不認同，另有26%表示沒
有意見，其他人則沒有答覆。
此外，僅有17%受訪者同意「美國若對進口商品加徵關稅，對我個人是有益的」這一說法
。
這項為期6天的線上民調於12月10日結束調查，共訪問全美4183名成年人，民調誤差範圍
約為正負2個百分點。
美國民眾對於關稅的看法，可能會為明年1月20日重返白宮的川普（Donald Trump）帶來
挑戰。他的新關稅計畫比2017年至2021年首次擔任總統期間的政策更加激進。
經濟學家認為，川普的關稅計畫可能會導致通膨惡化，而通膨正是削弱民主黨籍現任總統
拜登（Joe Biden）民意支持度、幫助川普重返白宮的關鍵之一。
貿易經濟學家、智庫皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute for International
Economics）資深研究員勒夫利（Mary Lovely）表示：「我認為部分公眾輿論可能會對川
普更極端的關稅計畫起到一點約制作用，因為很明顯，計畫實施就會反映在物價上。」
川普曾允諾對所有進口商品加徵10%關稅、對來自中國的進口產品關稅稅率將高達60%，以
提振美國工業，他也揚言要對鄰邦加拿大、墨西哥的商品徵收25%關稅。前述3個國家為美
國的最大貿易夥伴。
舊金山聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of San Francisco）曾估計，美國消費支
出約有10%用於進口商品，因此大幅提高關稅可能會嚴重影響一般民眾的家庭財務。
（譯者：王嘉語；核稿：陳彥鈞）
───────────────────────────────────────
川普邀請習近平出席總統就職！專家稱難度極高：關稅威脅加上沒先例，習不會輕易成行
https://www.storm.mg/article/5292287
作者：李靖棠（風傳媒）
川普（Donald Trump）即將在2025年1月重返白宮舉行就職大典，開啟他的第二段總統任
期，而在典禮邀請的各國政要嘉賓當中，他特別對外點名，希望中國國家主席習近平能蒞
臨華府出席盛會，此事也透過即將上任的準白宮發言人卡羅琳・李維特（Karoline Leav-
itt）證實，表示川普的確已經向北京發出邀請。
對於此次邀請，中國駐美大使館與國內相關單位都非常低調，多位國關專家更認為「習近
平基本上不太可能出席」。
《美聯社》報導中，引述曾擔任國務院東亞及太平洋事務助理國務卿的丹尼・羅素（
Danny Russel）說法，他認為習近平之所以不會前去華府，是因為身為中國國家領導人，
他不會讓自己變成一名「普通的外國領袖」，坐在台下幫川普慶祝勝利，「你能想像習近
平身處華府戶外草地，在1月低溫寒風中，坐在講台底下，周圍圍繞著強硬派與反中立場
的國會議員，仰望著川普自顧自地發表就職演說嗎？」
華府智庫史汀生中心（Stimson Center）研究員孫韻（Yun Sun）則認為，就算接到正式
邀請，相信北京當局也會非常謹慎地處理，因為歷史上似乎沒有任何規範或前例，曾經有
中國的領導人出席美國總統就職典禮，在她看來，中國不太可能冒這種風險。
更別說川普在上任前，不斷公開恐嚇威脅中國，打算在就職後隨即發布命令，針對來自中
國的商品，加徵高達60%的關稅，習近平如果選擇參加風塵僕僕前往美國參與大典，那麼
到時候他在眾多外國媒體與政要面前，豈不是顯得非常愚蠢，這一點對北京來說絕對無法
接受。
事實上，回溯過往歷任總統就職典禮，考量到維安人力配置，其實預備就任的當事人不太
會邀請外國元首蒞臨白宮，像是當年歐巴馬（Barack Obama）總統第一任期，他的發言人
很早就對外宣告，就職儀式不會有任何外國元首出席。一般來說，就職典禮上出席海外人
物，多數都是駐美國當地的各國外交使節，以及民間特邀嘉賓。
羅素同時還指出，中國政府對國家領導人出國訪問，非常重視其尊嚴和安全，「任何領導
人前往華府正式行程，都應該被視為一次正式『國事訪問』，並享有所有應該給予的禮遇
。」按照川普過往行事風格，就職後想必很快將有機會與習近平進行面對面的會談，一個
喜歡與對手面對面談判、另一方也認為直接對話，有機會達成更好的協議。
至於除了習近平之外，川普還邀請哪些外國政要或國家元首前往華府，發言人拒絕對外透
露名單，各大美國媒體普遍預測，匈牙利現任右翼總理奧爾班（Viktor Orbán）很可能
是其中一位。