標題: 澤倫斯基：活捉2北韓戰俘 烏克蘭安全局審訊中
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501120006.aspx
中央社 綜合基輔外電
烏克蘭政府今天表示，有關當局正在審問兩名受傷的北韓士兵，並稱兩人是在俄羅斯庫斯
克州為莫斯科作戰時被烏軍俘虜。
法新社報導，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在社群媒體寫道：「我軍在
庫斯克州（Kursk）抓獲北韓士兵。這兩名士兵儘管負傷，但仍倖存下來並被帶至基輔，
現在正與烏克蘭安全局（SBU）調查人員談話。」
基輔並未提出他們是北韓人的直接證據，而法新社無法獨立核實戰俘的國籍。俄羅斯與北
韓目前尚未對烏克蘭的說法作出回應。
烏克蘭安全局指出，這兩人告訴審問者，他們是經驗豐富的陸軍士兵，其中一人稱自己被
送至俄羅斯是為了受訓，而非作戰。
烏克蘭安全局公布的影片顯示，這兩名男子躺在醫院病床上，一人手纏繃帶，另一人則是
下巴裹著繃帶。根據拘留中心的醫生，前者的腿也骨折了。
烏克蘭方面並未公布審問戰俘的錄音檔，但表示他們是透過與南韓國家情報院（NIS）「
合作」的韓語翻譯接受審訊。
澤倫斯基今天談到，活捉北韓士兵相當困難，因為「俄羅斯及其他北韓軍人會殺害他們的
傷員」，以掩飾「另一個國家參戰的證據，也就是北韓」。
澤倫斯基還說，他將讓媒體接觸這兩名戰俘，因為「世界必須知道正在發生什麼事」。
烏克蘭安全局則稱抓獲這兩人，為證明「北韓參與俄羅斯的戰爭」提供確鑿證據。
烏克蘭安全局提到，其中一名戰俘帶著「以別人姓名核發」的俄軍身分證，另一人則沒有
攜帶文件。安全局展示了一張身分證，上面記載的是一名來自俄羅斯轄下與蒙古接壤的圖
瓦共和國（Republic of Tyva）的26歲男性。
烏克蘭當局曾指稱，俄羅斯為隱藏北韓士兵的存在，會發給他們假身分證，這些文件是從
有大量少數民族居住的地區核發，例如圖瓦共和國。（譯者：洪培英）
───────────────────────────────────────
朝兵筆記揭作戰方式 肉身為餌誘烏無人機
https://is.gd/Ki8ISx
https://i.imgur.com/JHVPIIZ.jpeg
烏軍早前發布其稱是一名援俄朝鮮士兵的筆記，畫有跟無人機對戰的圖像。該朝兵稱自己
因犯錯而被派往俄羅斯，但仍然表示忠心聽從領袖金正恩的指令。（網上圖片）
【明報專訊】
烏克蘭近日公開在俄羅斯作戰前線發現的一份疑是由一名陣亡朝鮮士兵生前所寫的筆記，
內裏詳細記錄朝兵作戰方式，包括以肉體作餌引誘烏軍無人機，再由同袍將之擊落。烏克
蘭總統澤連斯基昨日在社交平台X表示，在俄羅斯庫爾斯克州活捉兩名朝鮮士兵，二人正
被帶返基輔受查，未來會安排傳媒採訪。這是烏軍首度宣布生擒朝兵，此前曾有一名朝兵
被俘，但不久傷重死亡。
烏首生擒兩朝兵
《華爾街日報》上周五（10日）報道，烏克蘭特種部隊上月21日在俄羅斯庫爾斯克州擊殺
朝鮮士兵鄭京洪（Gyong Hong Jong，譯音）和另外兩名士兵，並在鄭的身上搜出一批筆
記，並在通訊平台Telegram和社交平台X分批公開。烏方指控俄軍為該名朝兵安排文件，
假扮成俄羅斯圖瓦（Tuva）共和國的人，但從筆記內容可見，他是朝鮮一名高級軍人，基
因檢測亦顯示死者是東亞人。
烏指俄軍為朝兵安排假身分文件
首批公開內容涉及鄭京洪上月9日所寫的朝鮮文筆記，提到自己雖離開祖國身處俄羅斯，
但仍要向同袍摯友祝賀生日快樂和健康。烏克蘭之後公開更多筆記翻譯內容，提到他在「
偉大的黨呵護下成長」，稱守護祖國是國民最偉大神聖職責，也是其所有快樂所在。他自
稱之前對朝鮮最高領導人金正恩犯下不可原諒的過錯，但獲准赴俄作戰「改過自新」。他
表示會去前線作戰，並無條件聽從金正恩的指令，就算要為此犧牲性命，也要向世界展示
金正恩麾下紅色指揮官「無敵勇氣和自我犧牲」的精神。他提到，金正恩派兵赴俄，是要
官兵為潛在出現的戰爭汲取作戰經驗，並成為懂得在收到指令後立即行動和戰鬥的部隊，
而非只懂光叫口號。
提金正恩派兵赴俄汲作戰經驗
筆記圖文並茂展示朝兵遇到無人機來襲時如何應對，例如「如果發現無人機，要組成3人
一組的格局……一個人無條件地引誘……其餘兩人通過瞄準射擊消滅它」，筆記所載策略
相當具體，指「當引誘無人機者保持靜止時，無人機也會停下，這樣後方兩人便能瞄準並
將其擊落」，而且「誘餌」要保持7米距離，射擊的軍人要保持10至12米。烏軍特種部隊
形容這戰術為「活人誘餌」，暫未清楚這是朝軍特有戰術還是俄軍所授。
筆記又提到擺脫炮擊的方法，包括炮彈製造的坑不會再受襲，故可用彈坑隱身。
《華爾街日報》引述獨立專家稱，這些筆記看起來真實，因為無論筆迹、用字和意識形態
的表達都是朝鮮常見。自由亞洲電台引述美國華盛頓歐洲政策分析中心（CEPA）研究員博
爾薩里（Federico Borsari）稱，初步證據顯示朝兵在現代戰爭準備不足且缺乏技能，「
他們缺乏反無人機裝置，且掩蔽條件不足，使其容易成為烏方第一人稱視角（FPV）無人
機操作者的目標」。
（華爾街日報、自由亞洲電台）
───────────────────────────────────────
俄菁英對無止盡戰爭已感不耐 國安單位和軍方卻不想外交解決
https://newtalk.tw/news/view/2025-01-12/952709
NewTalk 洪聖斐 編譯
俄羅斯侵略烏克蘭的戰爭，即將在下個月屆滿3年，師老無功卻已傷害俄國本土民生。俄
國獨立媒體《梅杜莎報》（Meduza）稍早報導，該國的菁英階層對於戰爭遲遲不結束已日
益感到不耐煩，但國安單位和軍方卻希望繼續作戰，不想尋求外交解決。
《梅杜莎報》訪談俄羅斯總統辦公室的親信人士、兩名國家杜馬代表、1名參議員以及3名
俄羅斯地方政府的高級官員，掌握到的消息是該國菁英階層整體情緒是「失望」和「疲憊
」。
他們說：「我們一直在等待戰爭結束，等待戰鬥結束。」 「我們甚至已經連等待都不想
。」
兩位接近總統政府的人士表示，政府並沒有明確的戰後願景。
同時，另一名消息人士稱，俄羅斯菁英階層，尤其是高級安全官員，對缺乏人力和物力來
發動戰爭感到越來越惱火。他們認為，普丁必須發起動員行動，進一步讓俄羅斯社會和經
濟進入戰爭狀態。
持續的高通膨、經濟成長放緩以及西方制裁也使俄羅斯經濟面臨壓力。
然而華府智庫「戰爭研究所」（ the Institute for the Study of War）根據《梅杜莎
報》的報導研判，俄羅斯高級軍事和安全官員認為普丁應該升級戰爭，而不是尋求外交解
決方案。
「戰爭研究所」認為，儘管戰場損失不斷增加，但俄羅斯安全和軍事官員似乎尚未準備好
放棄戰爭。相反的是，他們似乎在主張普丁呼籲額外徵召部分預備役部隊並正式決定轉入
戰時狀態，以加強俄羅斯的戰爭努力。
然而，普丁反對進一步動員俄羅斯經濟或部分徵召非自願性預備役，因為這些措施極不受
歡迎，並將加劇該國的勞動力短缺問題。
───────────────────────────────────────
特朗普就職前 俄烏雙方在俄庫爾斯克州展開激烈爭奪戰
https://voacantonese.com/a/7933451.html
作者：美國之音
華盛頓 —
隨著特朗普（Donald Trump）宣誓就職重返白宮日子的臨近，俄羅斯和烏克蘭兩國部隊在
俄羅斯庫爾斯克州的爭奪戰也日趨激烈，雙方都意識到對庫爾斯克州領土的控制將是特朗
普主張的俄烏和談中的一個關鍵要素。
烏克蘭總統澤連斯基週六(1月11日）宣布，烏軍在俄羅斯庫爾斯克地區俘獲了兩名朝鮮士
兵，這是朝鮮部隊自去年秋季參戰以來烏克蘭首次宣布活捉朝鮮士兵。
據基輔及其西方盟國稱，朝鮮正規軍於十月入俄羅斯一邊參戰，最初估計其人數為一萬多
人。
澤倫斯基在 X上發帖稱，這些士兵已被帶到基輔，並正在與烏克蘭國內情報機構烏克蘭安
全局（SBU）進行聯繫。基輔表示，北韓部隊正在庫爾斯克地區作戰。目前烏軍依然控制
著庫爾斯克數百平方公里的土地。
路透社週六發出的一篇報道援引俄羅斯官員的話報道說，烏軍當天對俄羅斯幾個州發動了
無人機襲擊，擊中俄羅斯坦波夫州兩棟住宅，並導致至少三人受傷。
坦波夫州州長耶夫根尼·佩爾維紹夫（Evgeny Pervyshov）在社媒電報上貼文說，烏軍無
人機襲擊擊中了莫斯科東南480公里處科托夫斯克市的兩棟住宅，而破碎的窗戶玻璃導致
三人受傷送醫，但是房屋只是輕微受損，居民被提供臨時住處，但是無需撤離。
俄羅斯國防部表示，俄軍在多個州的上空攔截和摧毀85架烏克蘭無人機，其中在黑海上空
攔截31架，在沃羅涅日州和克拉斯諾達爾州上空各攔截16架，在亞速海上空攔截14架。俄
羅斯多個機場一度因為烏軍無人機襲擊而暫停航班起降。
與此同時，基輔空軍週六一早發表聲明說，俄軍在星期五夜間和星期六凌晨對烏克蘭發射
了74架無人機，但是其中47架遭烏軍擊落，另有27架在抵達目標地點前從雷達上消失。
去年八月初，烏克蘭一支突擊部隊在坦克、裝甲車和無人機的支援和掩護下，越境攻入俄
羅斯的庫爾斯克州，並且佔領了俄羅斯境內鄰近烏克蘭邊界的一大片領土。烏軍此舉旨在
分散俄軍在烏東前線的注意力，迫使其精銳部隊後撤回防，減輕烏東前線烏軍的壓力。烏
軍的另一個目的就是為未來與俄羅斯的和平談判增加自己的籌碼。
烏軍突入俄羅斯領土初期，俄軍邊防部隊被打了一個措手不及，俄軍組織調動的增援部隊
也無法阻止烏軍的攻勢，更無法圍殲烏軍或將其趕回烏克蘭境內。但是最近一段時間以來
，俄軍調集大量兵力和火力，加強了在庫爾斯克州的攻勢，並且將上萬名援俄的北韓特戰
隊員投入當地的戰鬥。烏軍則在俄軍的強大攻勢面前節節後退，早期佔領的俄羅斯領土目
前已經丟失了將近一半。
為了扭轉戰場上的被動局面，烏軍上個週末在庫爾斯克州對俄軍展開反擊，試圖重新奪回
早期佔領但後來又丟失的領土。烏克蘭總統辦公室主任曾在社媒上貼文，歡呼烏軍展開的
反攻，甚至說俄軍 “罪有應得”。
美國《國會山報》（The Hill）星期六（1月11日）報道說，烏軍連續幾個星期在庫爾斯
克戰場遭遇俄軍和援俄的北韓軍人的進攻之後，於一週前發動了一次小規模的反攻，試圖
奪回此前丟失的領土，並且鞏固對目前仍然被烏軍佔領的大約300平方英裡俄羅斯領土上
的防禦陣地。
但是華盛頓郵報在星期六發表的一篇報道中指出，烏軍反攻將近一個星期來，在戰場上取
得的進展似乎非常有限，而俄軍則在烏軍左翼持續向前推進，並且捕獲一些烏軍俘虜。
“那些是非常困難的日子，” 華郵援引一位身在庫爾斯克州戰場的烏軍士兵的話說。這
位不具名士兵談論的就是烏軍反攻初期的狀況。“俄國人同時從多個方向發動襲擊，他們
在某些地方是成功的…他們在某些地點還越過邊界（進入烏克蘭），但是我們設法又奪回
了陣地。”
華郵指出，俄羅斯軍事博主近日來在社媒頻道上報告了俄軍在庫爾斯克州州前線的一些戰
果。“鋼鐵攻勢勢不可擋，” 一位軍事博主寫道。
華郵援引俄羅斯官媒記者和軍事博主安德里·魯堅科（Andrei Rudenko）的話說，烏克蘭
的反攻 “悲慘地失敗了”。另有博主還貼出了烏軍士兵被俘的視頻。
郵指出，烏克蘭持續聚焦庫爾斯克州的戰事表明基輔十分重視堅守被佔的俄羅斯領土，因
為特朗普就職後有可能施壓俄烏雙方走向談判桌。烏克蘭官員還警告說，烏軍如果退回烏
克蘭境內，目前在庫爾斯克州與烏軍作戰的六萬俄軍就會尾隨烏軍攻入烏克蘭境內，佔領
更多的烏克蘭領土。
軍事專家認為，突入庫爾斯克州是烏軍過去一年在對俄軍作戰中一次最明顯的戰役勝利，
象徵意義也十分巨大，這也是烏軍不願放棄庫爾斯克州領土的一個重要原因。
俄羅斯也迫切希望殲滅攻入俄羅斯領土的烏軍突擊部隊，或將其趕回烏克蘭境內。但是俄
軍在烏東前線一直佔據著戰場主動權，並且在過去幾個月中持續攻城略地，對烏軍進行蠶
食和施壓。