標題: 彈劾案本周庭審 有望逮捕尹錫悅？
尹不會出席 韓媒指公調處可能動員千人 尹停職照領54萬月薪 在野黨擬修法
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8485695
聯合報 編譯茅毅／綜合報導
韓聯社等韓媒十二日報導稱，南韓高級公職人員犯罪調查處（公調處）可望本周上班日第
二次執行對總統尹錫悅的逮捕令。
韓媒此前報導，首爾西部地方法院七日再次簽發的尹錫悅逮捕令，效期雖未像去年十二月
卅一日首次簽發般公開，但應比首次的七天長，可能達三周，至南韓農曆除夕（廿八日）
。這或許可解釋為何公調處、警察廳國家偵查本部特別偵查團及國防部調查本部共同組成
的戒嚴聯合偵查組（聯偵組）上周沒動作。
據稱上周末公調處和國家偵查本部持續協商包含執行逮捕令時動員的具體警力、裝備等規
模，因此外界認為，一旦雙方完成行動前的準備工作，本周上班日就將動手。韓媒上周報
導甚至稱，此次行動動員的人力將逾千人。
另有說法指稱，由於憲法法院對國會去年十二月十四日表決通過的尹錫悅彈劾案，預定本
周二（十四日）首次舉行正式庭審，公調處及警方可能趁他離開首爾龍山區漢南洞官邸，
前往出庭時逮捕他，但公調處認為這種做法的變數很大，例如必須另訂部署警力與調派裝
備的計畫；若在官邸外抓他，附近則有「挺尹」和「倒尹」的群眾集會。
有鑑於此，目前仍聚焦在進入官邸再次執行逮捕令的方案，無論尹錫悅有無出庭受審。
尹錫悅律師尹甲根十二日則聲稱，公調處與國家偵查本部仍未放棄以非法方式執行非法、
無效的逮捕令，令人擔憂尹錫悅的人身安全，所以他十四日將缺席庭審。但只要其人身安
全及警衛問題獲解決，他將隨時出庭受審。
另據南韓公務員薪俸規定，今年的總統年薪從去年的二億五千四百九十三萬韓元調薪三％
至二億六千二百五十八萬韓元（約台幣六百四十四萬元）。即使尹錫悅已自去年十二月十
四日起停職，但約二千一百八十三萬韓元（約台幣五十四萬元）的月俸仍照領不誤。南韓
在野黨的議員正提案修法，擬刪減國會表決通過彈劾案的公務員薪俸，幅度從全額至最多
五成。
───────────────────────────────────────
尹錫悅 不出席明天首場庭審
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1687067
自由時報 編譯林家宇／綜合報導
南韓總統尹錫悅日前透過律師聲明，將親自出席彈劾案憲法法院庭審，為自己辯護。但在
十四日首場審理即將到來之際，尹錫悅委任律師尹甲根十二日表示，基於安全考量，不會
出席首日庭審。
韓聯社報導，尹甲根指控高級公職人員犯罪調查處（公調處）和警察廳國家偵查本部持續
嘗試以非法方式執行非法且無效的拘留令，致使尹錫悅人身安全堪憂，表明只要解決個人
安全顧慮和警衛問題，尹將隨時出庭受審。
尹錫悅的彈劾庭審分別訂於十四、十六、廿一、廿三和二月四日。依照南韓「憲法裁判所
法」規定，法院可在當事人二度缺席庭審的情況下直接審理。
公調處三日前往官邸執行逮捕和搜查令時，與警護處和軍警人員對峙，為避免衝突放棄執
行。公調處正在規劃二度，也可能是最後一次逮捕行動，強調任何阻礙公調處執法嘗試的
對象可能遭到拘禁。
據韓聯社引述的四家民調機構調查，一千名成年受訪者中，六十二％支持憲法法院通過彈
劾案、卅三％認為應駁回。另一項針對一○○一名成年民眾進行的民調顯示，尹錫悅所屬
的國民力量黨支持度上升至卅四．四％，恢復至戒嚴事件前水準，最大在野黨共同民主黨
為四十五．二％，另有五十八．五％認為下屆總統應由在野黨掌權，較前一次調查下降一
．九％。
───────────────────────────────────────
韓檢最快下周再逮尹錫悅 總統警護處長下台 抵抗或減弱
https://udn.com/news/story/6809/8484675
世界日報 編譯中心／綜合11日電
南韓高級公職人員犯罪調查處（公調處）日前試圖逮捕遭彈劾停職的尹錫悅總統，卻與總
統警護處僵持近五小時後無功而返。總統警護處處長朴鍾俊十日現身接受警方偵訊時表示
，應該執行「與現任總統相符」的調查程序。韓聯社報導，代理總統崔相穆已接受朴鍾俊
應訊前提出的辭呈。此外，公調處計畫最早於下周初，執行第二次逮捕尹錫悅行動。
南韓中央日報報導，朴鍾俊因涉嫌在公調處首度嘗試逮捕尹錫悅時妨礙特殊公務，十日現
身回應警方第三度傳喚，並在步入國家偵查本部時告訴記者，「我認為應該進行合乎現任
總統職位的調查」，並進一步批評聯合偵查組（聯偵組）目前對逮捕令的處理方式。
朴鍾俊說，「我認為，在任何情況下，都不能發生肢體衝突或流血事件」，理由是國民擔
憂政府機構之間對峙衝突的局面。朴鍾俊還表示，曾多次致電代理總統崔相穆，建議他在
政府機構之間進行調解，並向尹錫悅的法律團隊尋求替代方案，但「還沒有收到任何滿意
的回覆」。
根據報導，警方最初於四日傳喚朴鍾俊接受詢問，但他以無法離開工作崗位為由拒絕應訊
，七日也沒有出席二度傳喚，這次的理由是缺乏法律代表而沒有準備好。朴鍾俊十日告訴
記者，「我從一開始就打算配合警方調查，但因為與法律代表做準備要花時間，只能在今
天應訊」，並指將全力配合調查。
尹錫悅辯護團隊當天發表聲明，譴責警方傳喚總統警護處官員是一種造成「國家安全重大
危害」的行為，並指「傳喚總統警護處領導階層的目的是要讓安全部門指揮結構崩潰與非
法拘捕總統」，還將警方此次傳喚稱為「異常行動」。
尹錫悅辯護團隊還表示，朴鍾俊回歸前，總統警護處次長金成勳將接替職務，他也遭警方
傳喚，但已三度拒絕到案。有分析認為，朴鍾俊辭職後，警衛處的抵抗或將減弱。但部分
分析指出，金成勳與因戒嚴風暴被捕的前國防部長金龍顯關係密切，由他代理警衛處長，
警衛處有可能更強硬阻止公調處執行對尹逮捕令。