標題:川普2.0 美學者：中國表面示強實則韜光養晦
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央廣播電臺
https://bitl.to/3eAb
https://bitl.to/3eAZ
美中關係發展深受關切。(AI生成圖)
川普即將回任美國總統，未來4年美中關係發展深受關切。有美國學者分析，在中共總書
記習近平面對國內諸多挑戰下，川普與中國交手較可能占上風。至於中國，未來4年可能
採取表面不示弱，實則韜光養晦的方式應對美國。
至於台灣議題，美國學者翁履中認為，未來4年中國對美談判重點恐將是要求美國「少支
持」台灣，理由是習近平不會和相對比較瘋狂的川普「硬碰硬」。
美國之音(VOA)中文網報導，現任美國薩姆休斯頓州立大學(Sam Houston State
University)政治系副教授翁履中表示，川普(Donald Trump)上任後會立刻與中國打交道
，希望「儘快搞定」與中國的談判。
翁履中指出，從過去幾個月來的鋪陳顯示，川普相信自己「可以搞定」對中國的談判，而
且從談判桌上取得上風。
至於中國將如何回應川普的要求，翁履中認為，習近平目前面臨中國內部許多挑戰，川普
與中國交手獲益的機會也隨之升高。相形之下，中國對美談判的重點恐怕就是要求美國「
少支持」台灣，而這恰是川普最不在意的部分。
翁履中指出，總結來說，未來4年美國可能會在美中兩國的交鋒中占上風。但中國也會在
台灣議題上強調，中方「成功讓美國不支持台獨」，因此各自都有可以宣傳勝利之處。
針對中國學者閻學通日前主張，未來4年，北京的注意力主要集中在重振國內經濟上，不
會制定統一台灣的時間表，翁履中認為，閻學通的說法不一定是傳達中央的指令，但也「
相去不遠」。
翁履中認為，未來4年，中國表面上不會示弱，但實際上會是另一種形式的「韜光養晦」
，以「重整內部」為重，習近平不會和相對比較瘋狂的川普「硬碰硬」，反而可「保台海
4年沒有戰爭」。相形之下，比較理智的拜登(Joe Biden)和進步價值優先的民主黨，中國
容易掌握多了。
川普第一個任期的前白宮國安會亞洲事務副資深主任簡以榮(Ivan Kanapathy)指出，面對
一個更咄咄逼人、更具脅迫性的中國，川普第2個任期會將中國的挑戰與威脅排列在第一
位。在與中國交手時，川普團隊不會為了與北京對話或保持接觸，進而在口頭上給北京什
麼保證。
簡以榮說，給中國什麼東西，他們向來就是會要求更多。就像習近平，他曾對拜登說「你
只說你不支持台灣獨立，那還不夠，我要你說『你反對它』」，那就是典型的結果。
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)