標題: 南韓軍方：北韓朝東海無人島發射多枚短程彈道飛彈
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501140066.aspx
中央社 記者廖禹揚 首爾專電
北韓今早進行今年第2次飛彈試射。南韓軍方今天發現北韓發射多枚短程彈道飛彈（SRBM
）至東海上的無人島。
南韓合同參謀本部表示，軍方今天上午9時30分左右監測到北韓慈江道江界市一帶發射數
枚短程彈道飛彈，飛行約250多公里後落在東海上，應是瞄準咸鏡北道吉州郡沿岸一處用
作短程彈道飛彈標靶的無人島。
南韓軍方正持續確認此次發射地附近是否出現備用的移動式砲台，以防北韓進行後續試射
。
合同參謀本部表示，韓美情報當局在北韓試射飛彈前就掌握其準備動向，發射時也立即監
測追蹤，目前正與美國、日本共享情報，綜合分析詳細數據。
北韓今年已2度發射飛彈，第一次是在6日，從平壤一帶發射新型極音速中程彈道飛彈（
IRBM），時隔8天又試射短程彈道飛彈，有可能是針對美東時間20日將上任的美國總統川
普，提高挑釁強度。
南韓總統辦公室發布消息後，召開安保情況盤點會議，會後指示持續關注北韓動態，並做
好應對所有挑釁的準備。（編輯：高照芬）
https://i.imgur.com/gyQOCb6.png
南韓軍方14日發現北韓發射多枚短程彈道飛彈至東海上的無人島。（中央社製圖）
───────────────────────────────────────
北韓射多枚短程彈道飛彈 南韓：嚴重威脅朝鮮半島和平穩定
https://www.taiwannews.com.tw/zh/news/6014566
台灣英文新聞 林靜怡
就在美國總統當選人川普（Donald Trump）即將入主白宮的前幾天，南韓軍方今天（1/14
）表示，北韓飛彈今天上午 9:30 左右從南韓與中國邊境附近的慈江道江界市一帶發射，
飛行約 250 公里後落入東海，並予以強烈譴責。
路透社報導，首爾聯合參謀本部（JCS）表示，這是明顯的挑釁行為，嚴重威脅朝鮮半島
的和平與穩定。並向北韓警告「不要『誤判』局勢」，並誓言對任何進一步的挑釁行為「
予以堅決回應」。
南韓代理總統崔相穆（Choi Sang-mok）也譴責此次飛彈試射有違反聯合國安理會決議，
並表示首爾將對平壤的挑釁作出嚴厲回應。
首爾總統辦公室表示，國家安全委員會已召開會議審查情勢，並承諾採取嚴密的防務姿態
。
日本內閣官房長官林芳正（Yoshimasa Hayashi）指出，已知曉此次飛彈試射，東京正透
過與華府和首爾的密切合作，採取一切可能的措施應對，包括即時共享飛彈預警數據。
目前正在南韓訪問的日本外務大臣岩屋毅（Takeshi Iwaya）與南韓外交部長趙兌烈昨日
（1/13）都譴責北韓的核武和飛彈開發，並誓言在首爾會談後加強安全關係。
美國國務卿布林肯（Anthony Blinken）上週訪問南韓時，呼籲進一步加強與日本的雙邊
和三邊合作，以應對北韓日益增長的軍事威脅。
據報導，韓國議員在聽取了國家情報院的簡報後，13 日表示，平壤最近的武器試驗部分
是為了「展示其對美國的威懾力，並引起川普的注意」，而北韓上個月的一次關鍵年終政
策會議上誓言對美國採取「最嚴厲的反擊措施」。
───────────────────────────────────────
韓公調處 拚再次逮捕尹錫悅
https://www.chinatimes.com/newspapers/20250114000679-260301?chdtv
旺報 林宛彤
韓國高級公職人員犯罪調查處（公調處）13日公開表示，已行文要求國防部和總統警衛處
，協助執行對總統尹錫悅的逮捕令，並警告任何妨礙執行拘留行動的人員可能面臨刑事及
民事責任。
公調處向國防部明確表示，若軍隊人員妨礙逮捕或相關搜查，將構成刑事犯罪。若因此導
致人員受傷或財產損失，相關責任人員還需承擔民事賠償。同時，公調處要求國防部採取
預防措施，避免執法過程中引發衝突。
公調處也特意行文警告6名總統警衛處高層，強調警衛處若以武力妨礙逮捕過程，將面臨
「妨礙執行特殊公務」的刑事及民事責任，呼籲警衛處切勿違法行事。
同日，尹錫悅的法律代表石東炫向媒體透露，律師團已於12日正式向公調處申請暫緩執行
逮捕，以集中精力應對彈劾案審判。律師團主張，現任總統遭到拘留將對抗辯權及國家治
理產生嚴重影響。律師團同時重申，若公調處依合法程序向法院提請拘留或起訴，將全力
配合司法程序，然而，他們堅決反對目前做法。
韓國警方13日表示，尹錫悅的第2次逮捕計畫將以避免人員傷亡和流血事件為首要目標。
代理警察廳長表示，目前的計畫涵蓋逮捕過程持續2至3日的可能，且考慮以現行犯逮捕干
預的警衛處人員，將其分散至多地警察署進行調查。
針對憲法法院即將啟動的彈劾案審理，尹錫悅律師團13日提出法官鄭桂先的迴避申請。律
師團指出，鄭桂先過去擔任進步派立場明顯的學會會長，現在也還是成員之一，且配偶為
彈劾案國會律師團的代表，傾向顯著，無法公正審理案件。此外，尹錫悅方也對憲法法院
14日啟動正式審理的決定提出異議，強調程序有違公平。
儘管面臨多方壓力，尹錫悅13日在社群平台上發文，強調洛杉磯是全球韓僑最集中的地區
之一，呼籲韓國政府協助美國大火救災，以減輕當地損失。這是他遭國會彈劾後的第二次
發聲，反對黨和執政黨內部都出現批評聲浪稱其試圖以國際事務分散焦點，若掛心大眾就
應早日出面配合調查。