標題: 格陵蘭大選今登場 5黨喊獨立
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8598938
聯合報 編譯茅毅／綜合報導
格陵蘭人十一日將舉行議會選舉，民眾必須在冰雪中跋涉投票。這次選舉可能是這個北極
島嶼史上最重要的選舉，攸關格陵蘭生存。
選舉日正好滿卅八歲的格陵蘭總理艾格德，領導左翼的伊努特社群黨和中間偏左的前進黨
組成聯合政府。這個世界最大島在美國、俄羅斯和中國大陸的北極競爭中，早已是焦點，
美國總統川普去年十二月以來多次表明美國應擁有格陵蘭，使格陵蘭今年選舉備受關注。
艾格德二月就在社群媒體寫道「我們正處於嚴峻、從未經歷過的時刻」。
格陵蘭議會共卅一席，任期四年。格陵蘭人及選前至少半年都住在格陵蘭的丹麥人，滿十
八歲即擁有投票權，這次的合格選民約四萬人，共兩百多名候選人參選。
在二○二一年四月的上次議會選舉後，伊努特社群黨獲十二席成為最大黨，前進黨獲十席
，走中間路線的方向黨獲四席；中間偏右的民主黨和團結黨分別獲三席及兩席。路透等媒
體報導，這五黨都支持格陵蘭從丹麥獨立，但對做法與時機看法分歧。方向黨主張立刻和
丹麥切斷關係，民主黨及團結黨則不排斥與丹麥組成國協。
此次選戰重要議題包括獨立、和美國及丹麥的關係、經濟、漁業、觀光、教育、醫療照護
及社會事務等，漁業在格陵蘭出口占比逾九成五。目前執政聯盟兩黨均已矢言舉行「脫丹
」獨立公投，但未具體詳述。二○○八年十一月獨立公投雖不具拘束力，但高達百分之七
十五點五贊成。
民調機構Verian一月訪問四百九十七名格陵蘭選民，顯示伊努特社群黨得票率可能約三成
一，前進黨以二成二居次，若加上同樣傾向獨立的方向黨，三黨得票率共近七成。
川普二○一九年第一任期就曾提議買下格陵蘭，當時就被丹麥總理佛瑞德里克森斥為「荒
謬」。但川普並不罷休，自去年十一月當選至今，多次表態絕對要取得具重要戰略意義的
格陵蘭，甚至不排除採取軍事或開徵高關稅等經濟行動，以達成目標。
英國金融時報一月引述消息人士報導，川普就任前五天與佛瑞德里克森通話，氣氛「極糟
」，美方意圖很清楚，就是要拿走格陵蘭，「丹麥完全嚇壞了，這下已處於危機狀態」。
艾格德則表明，「我們不想成為美國人，也不想變成丹麥人。格陵蘭未來將由自己決定」
。
───────────────────────────────────────
美看上格陵蘭 阻中俄部署北極
https://udn.com/news/story/6809/8598937
聯合報 編譯茅毅／綜合報導
美國總統川普對格陵蘭的興趣，包括能源、軍事、礦產、地緣政治多個層面。
美國在格陵蘭西北部有大型、常駐的皮圖菲克太空基地，這是美國最北的軍事基地，由美
國第六軍種「太空軍」駐紮，而且歐洲至北美洲最短路線是經由格陵蘭，不是大西洋，因
此對美軍及美國彈道飛彈預警系統來說，格陵蘭具戰略重要性。
美國早已表達加強軍事部署的興趣，包括在格陵蘭設置雷達，以監控格陵蘭、冰島和英國
間的水域，這片水域是俄羅斯海軍船艦及核動力潛艦出入要道。
格陵蘭在地理上算是北美大陸一部分，而非歐洲，對美國而言，避免其他任何大國在格陵
蘭建立據點很重要。
俄國與中國大陸正改變北極圈現狀，莫斯科已宣布北極海大部分區域屬俄國領海，包括格
陵蘭的專屬經濟區（ＥＥＺ）；俄國科研船已進入格陵蘭周邊海域，並增設極地基地與部
署破冰船。北京也宣布中國為近極地國家，建立「冰上絲綢之路」船隊。
川普一就任，白宮官網就放上「川普總統之美國優先重點事項」，其中與格陵蘭攸關的內
容，包括「讓美國再次主導能源」。格陵蘭蘊藏豐富的天然資源，包括金、銀、銅、鈾與
稀土，其海域也被認為具重要的石油開採潛力。
隨著格陵蘭的冰蓋持續融化，美中俄對稀土金屬等地下資源的競爭預料會加劇。美國俄亥
俄大學教授達貝爾柯說，前述許多礦物目前主要由中國供應，因此美國和其他國家對此很
感興趣。
───────────────────────────────────────
擁抱美國、續留丹麥或獨立 格陵蘭大選聚焦未來地位
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503100348.aspx
中央社 綜合格陵蘭努克外電
丹麥自治領土格陵蘭明天將選出31名議員，這場議會選舉通常不會引起注意，但美國總統
川普表態希望掌控這座位處戰略要地、資源豐富的島嶼後，格陵蘭成為全球焦點。
自由歐洲電台／自由電台（RFE/RL）報導，川普（Donald Trump）此舉震撼全歐洲，尤其
是身為北大西洋公約組織（NATO）一員的盟邦丹麥。儘管哥本哈根負責監督格陵蘭的外交
及貨幣政策，當地大部分內政議題是由本地人掌管。
這意味著在川普宣布希望取得格陵蘭後，全球目光將緊盯明天的格陵蘭議會（
Inatsisartut）選舉，而選戰首要議題非常清楚：擁抱美國、續留丹麥或爭取獨立？
大部分格陵蘭人不想成為美國人，議會裡5個政黨也沒有1個提倡此事。格陵蘭總理艾格德
（Mute Egede）與丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）清楚表明，格陵蘭是非
賣品，且只有格陵蘭人能決定這座島的未來。當地議會上月才通過法案，禁止政黨接受「
外國或匿名捐助者」的捐款。
但如果格陵蘭人面臨他們無法拒絕的提議呢？美國首在19世紀表達對格陵蘭有興趣，而這
座島比起歐陸其實離北美更近。美國皮圖菲克太空基地（Pituffik Space Base）位於格
陵蘭西北端也保障了格陵蘭的安全。
自由歐洲電台／自由電台指出，強權國家肯定會進入北極。中國與俄羅斯在這個地區都相
當活躍，不僅由於當地擁有利潤豐厚的稀土礦，也因氣溫上升融化海冰，打開有利可圖的
貿易路線。即便格陵蘭近期內不可能為美國所有，未來仍可能與華府達成某種自由貿易或
聯合協議。
「日經亞洲」（Nikkei Asia）亦撰文分析，格陵蘭如今逐漸成為美國、中國及俄羅斯爭
奪影響力的地緣政治熱點。俄羅斯和中國正加強在北極地區的活動。莫斯科當局認為北方
海路（Northern Sea Route）對俄中兩國貿易愈來愈重要，俄國相當依賴這條航線。
根據自由歐洲電台／自由電台，格陵蘭議會5個政黨中有3個希望脫離丹麥統治獨立，其中
包括艾格德領導的左翼伊努特社群黨（Inuit Ataqatigiit），該黨在4年前的選舉得票率
位居第1，這次有望再度勝選。
執政黨當前聯盟夥伴、社會民主派的前進黨（Siumut）致力保持居次。自由派的民主黨（
Democrats）傾向繼續和丹麥維持聯盟關係，該黨近日民調表現也不錯，可能讓建立任何
執政聯盟，以及格陵蘭未來最終走向變得複雜。
儘管多數格陵蘭人表示希望獨立，他們也想維持生活水準，格陵蘭在這方面嚴重依賴丹麥
。格陵蘭自1814年來一直效忠丹麥王室，丹麥分別占其進出口60%、50%。
格陵蘭半數人口在公部門工作，主要由哥本哈根當局透過補助提供資金。為強化格陵蘭全
島安全，丹麥政府上月矢言挹注20億歐元（約新台幣713億元）提升其北極國防。
日經亞洲援引的世界銀行（World Bank）數據則顯示，以漁業為主要產業的格陵蘭境內生
產毛額為32億美元，不到丹麥的1%。從經濟角度而言，格陵蘭獨立的障礙很高。
無論如何，此次議會選舉不會立即促成獨立，相關議題除了需要全民公投批准，還必須面
臨丹麥國會同意等諸多障礙。（譯者：洪培英；核稿：楊昭彥）
───────────────────────────────────────
全球關注：格陵蘭議會選舉11日登場
https://is.gd/bkcKdB
丹麥自治領土格陵蘭（Greenland）3月11日將舉行議會選舉，一共將選出31名議員，須取
得16席的政黨即能過半。
作者：肖曼（法廣）
地處北極地區的格陵蘭人口稀少，本來不是撥人眼球的地方，當地議會選舉通常不引人注
意。但由於美國總統特朗普上任後表態：希望掌控這座位處戰略要地、資源豐富的島嶼，
格陵蘭遂成為全球焦點之一。
格陵蘭自1814年來一直效忠丹麥王室，1953年成為丹麥王國的正式領土，但現在是丹麥的
半自治領土。屬於歐盟和北約成員的丹麥掌管着格陵蘭的外交事務、防務及貨幣政策。丹
麥每年對格陵蘭當地的經濟貢獻金額接近10億美元，丹麥分別占格陵蘭進口60%、出口50%
。
世界銀行數據顯示，以漁業為主的格陵蘭境內生產毛額為32億美元，不到丹麥的1%。從經
濟角度而言，格陵蘭獨立於丹麥的障礙很高。格陵蘭半數人口在公營部門工作，主要由丹
麥政府補助提供資金。
格陵蘭2009年起就有權舉行獨立公投，當地大部分內政議題是由本地議會和官員掌管。為
強化格陵蘭全島安全，丹麥政府上月承諾投注20億歐元，提升其北極國防。
雖然這次議會選舉與獨立地位無關，但自從美國總統揚言控制格陵蘭後，外界視本次議會
選舉為檢驗格陵蘭脫離丹麥意願的機會。最近的民調顯示，多數格陵蘭人支持脫離丹麥，
在政治和經濟上獨立。但關於獨立時機與獨立對生活水淮可能造成的影響，民眾的看法並
不一致。無論如何，此次議會選舉不會立即促成獨立，相關議題除了需要全民公投批淮，
還必須面臨丹麥國會同意等諸多障礙。
格陵蘭議會選舉預計在國際標淮時間11日11時開始投票，當天晚上22時結束；該選舉不做
出口民調，最後計票結果將於12日1時至3時內公布。
據路透社報道：據格陵蘭內政當局統計，當地5萬7000位公民中，約4萬500人具有投票資
格。在上一屆的2021年議會選舉，總計2萬6000多張有效票。
參加議會選舉的5個格陵蘭主要政黨中，首先是現任總理艾格德（Mute Egede）所屬的偏
左派伊努特社群黨（Inuit Ataqatigiit），他們主張格陵蘭應在經濟和政治上獨立，但
尚未提出實現此目標的計畫。目前有11個議會席次的該黨曾表示：在議會選舉過後，不會
倉促推動獨立公投，並示警這可能對經濟和社會福利造成影響。
此外，是執政黨當前聯盟夥伴、社會民主派的前進黨（Forward）握有10個議會席次，該
黨建議未來4年內舉行獨立公投。
自由派的民主黨（Democrats）傾向繼續和丹麥維持聯盟關係，該黨近日民調錶現也不錯
，這可能讓建立任何執政聯盟，以及格陵蘭未來的走向變得複雜。
投入這次議會選舉的政黨，還有定向點黨（Naleraq）
在特朗普宣布希望取得格陵蘭後，全球目光緊盯格陵蘭議會選舉，關注格陵蘭今後的三個
選擇：是否擁抱美國？還是繼續留在丹麥或爭取獨立？5個政黨中有三個希望脫離丹麥，
但沒有一定的時間表。大部分格陵蘭人不想成為美國人，也沒有1個政黨提倡此事。格陵
蘭總理艾格德（Mute Egede）與丹麥總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）曾經清楚
表明，格陵蘭是非賣品，且只有格陵蘭人能決定這座島的未來。當地議會還在上月通過法
案，禁止政黨接受“外國或匿名捐助者”的捐款。
格陵蘭雖然地處歐洲，但距離北美更近，美國在19世紀就表達對格陵蘭的興趣，美國皮圖
菲克太空基地（Pituffik Space Base）位於格陵蘭西北端，保障了格陵蘭的安全。隨着
溫室效應打開了有利可圖的貿易路線，開採北極地區的稀土礦受到美國俄羅斯和中國等大
國的重視，歐洲也不會置身於外。
───────────────────────────────────────
格陵蘭議會選舉登場焦點一次看 獨立議題受矚目
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503100347.aspx
中央社 綜合哥本哈根外電
丹麥半自治領土格陵蘭明天將舉行議會選舉，美國總統川普日前揚言控制格陵蘭後，獨立
議題已成為本次選戰主軸；路透社整理出本次選舉4大看點。
格陵蘭（Greenland）1953年成為丹麥王國的正式領土，但哥本哈根當局掌管其外交事務
、防務及貨幣政策。格陵蘭2009年起有權舉行獨立公投，一些當地民眾視本次議會選舉為
脫離丹麥的機會。
投開票時間？
格陵蘭預計於格林威治標準時間11日11時（台灣時間晚間7時）開始投票，並在格林威治
標準時間22時結束；這次選舉不會有出口民調，計票結果將於格林威治標準時間12日1時
至3時內公布。
誰能投票？
根據格陵蘭內政當局統計，當地5萬7000位公民中，約4萬500人具有投票資格。在上一屆
的2021年議會選舉，總計2萬6000多張有效票。
格陵蘭議會總共有31個席次，須取得16席才能過半。
選戰焦點
民調顯示，多數格陵蘭人支持脫離丹麥，在政治和經濟上獨立。但關於獨立時機與獨立對
生活水準可能造成的影響，民眾看法則莫衷一是。丹麥每年對格陵蘭當地的經濟貢獻，金
額逼近10億美元（約新台幣330億元）。
格陵蘭擁有許多尚未開發的天然資源，包括大量稀土礦物。
川普（Donald Trump）認為格陵蘭的戰略位置是歐洲通往北美洲的最短路線，對於美國彈
道飛彈預警系統至關重要。
主要政黨有哪些？
格陵蘭總理艾格德（Mute Egede）所屬的偏左派伊努特社群黨（Inuit Ataqatigiit），
主張格陵蘭應在經濟和政治上獨立，但尚未提出實現此目標的計畫。伊努特社群黨目前有
11個議會席次。
伊努特社群黨曾表示，在議會選舉過後，不會倉促推動獨立公投，並示警這可能對經濟和
社會福利造成影響。
格陵蘭社會民主派的前進黨（Forward）握有10個議會席次，該黨建議未來4年內舉行獨立
公投。投入這次議會選舉的政黨，還有定向點黨（Naleraq）。（譯者：洪啓原；核稿：
陳彥鈞）