標題: 伊朗核協議：北京、莫斯科和德黑蘭呼籲結束制裁
新聞來源: https://is.gd/Avn1xJ
在華盛頓則對伊朗核計畫施加了巨大壓力之際，中國、伊朗和俄羅斯周五（3月14號）在
北京舉行的三方會談上呼籲取消對德黑蘭的制裁。
作者：艾米（法廣）
這此有關伊朗和協議的高級別會談是在中國首都舉行的背景是大國都希望重啟 2015 年的
國際協議，相關外交活動密集。
中國外交部副部長馬朝旭周五與俄羅斯外長謝爾蓋-里亞布科夫（Sergei Riabkov）和伊
朗外長卡澤姆-加里巴迪（Kazem Gharibabadi）會晤後向新聞界發表聲明說："我們就核
問題和解除制裁深入交換了意見。”三人“強調了結束所有非法單邊制裁的必要性”，並
重複了北京發表的中俄伊聯合公報的措辭。
中國外交部長王毅周五在北京舉行的中俄伊三方會議結束時表示，伊朗核問題已到了“關
鍵”時刻。
法新社報道，幾十年來，西方國家一直懷疑德黑蘭想要獲得核武器。伊朗對此矢口否認，
並堅稱其核計畫僅用於民用目的，尤其是能源。2015年，伊朗與聯合國安理會常任理事國
（中國、俄羅斯、美國、法國和英國）和德國達成協議，對其核計畫進行監管。該協議為
伊朗提供了制裁減免，以換取限制其核野心。
2018年，特朗普在其首個任期內單方面宣布伊朗退出該協議，恢復了制裁，伊朗經濟從此
一蹶不振。作為對退出協議的報復，伊朗反過來違背承諾，繼續推進其核計畫。
而自特朗普重新執政以來，他一直表示願意與德黑蘭進行對話。但特朗普同時也加大了對
伊朗的制裁力度。伊朗最高領袖阿里·哈梅內伊表示，伊朗不會被美國總統“嚇倒”。
近年來，重啟2015年協議的所有嘗試都以失敗告終，如今該協議已成為一具“空殼”。協
議文本的有效期至今年10月，一些國家不排除在該日期之後重新對德黑蘭實施制裁。近幾
個月來，伊朗已就其核計畫與德國、法國和英國（E3 集團）舉行了多輪會談。
美聯社報道稱，在所有參與談判的國家中，中國和俄羅斯通過能源交易與伊朗關係尤為密
切，伊朗還向俄羅斯提供了攜帶炸彈的無人機以協助俄羅斯對烏克蘭的戰爭。
三國還被視為有着共同的利益，即削弱美國和其他自由民主國家在決定世界事件中的作用
，以維護他們自己的高度專制的制度。
近年來，中國一直尋求更多地參與中東事務，並於一年前主持了沙特阿拉伯與伊朗全面恢
復外交關係的會談。
威脅、制裁、報復
美國總統特朗普重返白宮後表示，他已準備好與伊朗就核問題進行對話。他透露，他已為
此致信伊朗領導人，同時警告說如果德黑蘭拒絕，他可能會採取軍事行動。
伊朗最高領袖阿亞圖拉-阿里-哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）周三回答說：“這種
威脅是魯莽的”。他斷言德黑蘭“有能力進行報復”。周四，美國政府宣布對伊朗石油部
長穆赫辛-帕克內賈德（Mohsen Paknejad）以及幾個被指控幫助伊朗規避原油國際制裁的
組織和船隻實施新的制裁。
德黑蘭周五譴責了這一措施，批評華盛頓的“虛偽”。
上個月，美國宣布了一系列針對被控規避伊朗石油制裁的個人、公司和船隻的措施。
鈾濃縮水平
伊朗堅稱其核計畫用於和平目的。但伊朗官員不斷威脅要發展核武器。伊朗目前的鈾濃縮
水平已達到接近武器級的 60%，是世界上唯一一個沒有核武器計畫卻能達到這一水平的國
家。
根據2015年最初的核協議，伊朗只能將鈾濃縮至純度為 3.67%，並維持300公斤的鈾庫存
。國際原子能機構關於伊朗計畫的最新報告稱，伊朗的鈾庫存為8,294.4公斤，其中一小
部分鈾濃縮至純度為60%。
報道指出，儘管伊朗堅稱不會在脅迫下進行談判，但其經濟卻因美國的制裁而遭受重創。
近年來，針對婦女權利、經濟和伊朗神權政治的抗議活動動搖了伊朗政府。
───────────────────────────────────────
中俄伊副外長會 促停單邊制裁
https://is.gd/OXG6VG
【明報專訊】
中國、俄羅斯和伊朗周五（14日）在北京舉行副外長級別的會議，重點就核計劃及解除制
裁問題交換意見。三國隨後發表聯合聲明，強調終止所有非法單邊制裁的必要性。
會晤由中國外交部副部長馬朝旭主持，俄羅斯外交部副部長里亞布科夫、伊朗外交部副部
長加里布阿巴迪分別與會。在聲明中，三方重申基於相互尊重的政治外交接觸和對話是唯
一有效、可行選項。三方強調有關方應致力消除造成當前局勢的根源，摒棄制裁施壓、武
力威脅。三方重申維護《核不擴散條約》作為國際核不擴散體系基石的重要性，中俄歡迎
伊朗重申其核計劃的和平性質，不尋求發展核武。中共中央政治局委員、外交部長王毅會
見俄伊代表時提出中方5點主張，包括堅持通過政治外交手段和平解決爭端，反對訴諸武
力和非法制裁、統籌核不擴散與和平利用核能目標、反對強推聯合國安理會介入，以及協
商一致尋求共識。外交部發言人毛寧在例行記者會上表示，北京會晤是三國為推動伊朗核
問題政治解決的有益嘗試。
涉用掛港旗船隊走私石油 伊朗部長遭制裁
在前一天，美國財政部宣布制裁伊朗石油部長帕克內賈德（Mohsen Paknejad）及在中國
、新加坡、印尼、印度等地多個實體。帕克內賈德被指控將數十億美元計的石油交予伊朗
武裝部隊出口，有關實體因參與、擁有或操作運送伊朗石油到中國、或從中國大連儲存設
施運送伊朗石油的船舶而受制裁，涉及在香港註冊公司及掛香港旗幟作為掩飾運送伊朗石
油「影子船隊」的運油輪。
（新華社、路透社、美國財政部網站）
───────────────────────────────────────
第二艘疑似運載導彈原料的伊朗船隻離開中國
https://is.gd/MbNswW
作者：利平（美國之音）
華盛頓 —
美國之音獨家分析顯示，第二艘被西方新聞報道點名、涉及從中國進口導彈推進劑原料的
伊朗貨船，裝載著大量貨物正在駛向伊朗。船舶跟蹤網站的數據顯示，懸掛伊朗國旗的貨
船“Jairan”於星期一(3月10日)離開中國，比一則新聞報道預計的出發時間晚了一個月
。
《金融時報》(Financial Times)、有線電視新聞網(CNN)和《華爾街日報》(Wall
Street Journal)在今年1月和2月的報道中稱“Jairan”是德黑蘭用於從中國進口1000公
噸高氯酸鈉的兩艘伊朗貨船之一。這三家媒體援引匿名西方情報消息人士的話稱，這批化
學品可轉化為高氯酸銨，足夠生產260枚伊朗中程導彈的關鍵固體燃料推進劑成分。
另一艘伊朗貨船“Golbon”已完成從中國東部到伊朗阿巴斯港的19天航程，於2月13日抵
達。根據船舶跟蹤網站“海洋交通”(MarineTraffic)的數據，這艘船中途在中國珠海高
欄港停留兩天，向伊朗運送了不明貨物。
美國財政部已對“Golbon”和“Jairan”實施制裁，稱它們由同樣被制裁的伊朗國有航運
公司(Islamic Republic of Iran Shipping Lines)運營。而美國國務院曾將該公司稱為
“伊朗核擴散者和采購代理的首選航運公司”。
在“Golbon”於1月底至2月初從中國駛向伊朗時，“Jairan”的自動識別系統應答器