人很難用眼睛辨別真假，像the Jewelry裡面的M. Lantin總以為那些妻子的珠寶是假貨，
最後證實確是真貨，讓他驚訝不已，想的更遠些，不只是珠寶，我們週遭的事物、甚至是
人，都也產生這種類似「真假不分」的「二元模糊」。我想這是因為人本來就會有先入為
主的概念，心中只要認定某些東西的性質，將它貼上標籤，常常最後會發生與本質不符的
現象。如果以the Jewelry這篇舉例來說，M. Lantin「先入為主」以為的假珠寶其實是珍
珠寶，我們從文本一開始看到並「先入為主」的認為如同Angel in the house的Mme.
Lantin其實是femme fatale，而我們「先入為主」的(也算是一種刻板印象)認為因為是男
生所以應該有男子氣概的M. Lantin到最後竟顯現女性特質，又或是在《贗品美學的詭辯
》中香奈兒極力將假珠寶、便宜布料提升至時尚象徵。由此可見，我們常常希望能辨別真
偽，在自己心目中創造出一個二元對立的世界，但現實上我們不做不到，有時候還反而被
這種執念牽著鼻子走。
再更近一步的想，這會不會只是觀念的問題？
一般世人崇尚的是「真正」的東西：真珠寶、名家真跡、正版翻譯小說(譬如說《哈利波
特》在大陸時常被盜版冒用)……所以我們自然會對「真」貼上「好」的標籤，相對來說
，對「假」貼上「壞」的標籤。這像是天生本能的反應。
但真的是如此嗎？
不知道大家有沒有看過一部好萊塢電影《移動世界(Jumper)》？電影敘事方式本身就有先
入為主的概念：被追殺的主角是無辜的好人，而那些自稱是維護正義的追殺的人是壞人。
但如果仔細想想，那些「壞」人說的是錯的嘛？那那些「好」人有憑什麼說他們是「好」
的呢？這只不過就是以一種不太客觀的角度敘述一件事而已。
那麼在這個「真」「假」氾濫的世界。電視新聞常常說市面上充斥著假貨、贗品，但如果
換個角度想，這世界上是不是「參雜」一些真品呢？
(我的文沒有什麼先後順序或邏輯之類的。真是抱歉。)
B98102094