感謝板友的回覆
其實自己的日文是有N1 平常也會用日文和客戶溝通
只是考量到開車時要開車又要應對教練 怕對應不來
(朋友之前有遇到那種很心急的教練 印象就不太好)
自己會再針斟一下 謝謝
作者: miture (米蟲) 2023-07-26 19:01:00
為什麼不把日文練好？
作者:
sarshia (大古不是大吉)
2023-07-26 19:10:00換個角度想 如果連駕訓班教練的日文都不太有自信的話 那真的上路 遇到各種狀況 要理解 說明 可能都會有困難 不如直接去駕訓班試看看 失敗也是經驗
作者:
antpro (-_*|| 宅)
2023-07-26 23:55:00交通教本之類的書看一下，星期六去免許センター練習就好
全日通駕校 辦公室在池袋 練車在南与野自己的命 才是最重要的 出事這些人不會幫你負責的中國教練會跟你講一些日本司法上的差異例如出車禍的被害人 十幾年以後他覺得頸椎不舒服他還是可以告你 所以絕對不要當車禍的加害人歐日本教練會不會告訴你 我就不知道了
作者:
RINPE (RIN)
2023-07-27 08:23:00中國教練ok的話是有啦 但有些人恐中症蠻嚴重的
作者:
Kvagrant (還要努力= =)
2023-07-27 15:03:00覺得找講中文的教練沒問題啊，可以專心練車不是更好。
作者: miture (米蟲) 2023-07-27 17:00:00
有N1還應對不來，那N1的意義是？我越南朋友都能考過了，人家的母語沒有漢字耶...
有N1就先去買書把專有名詞先學起來然後聽不懂就請日本教練說明,付錢的就有資格請他們教會你...會中文教練不一定跟你常用詞語一樣
你只是去上課不是考照需求 沒必要特地找中文吧講英文的還有可能 y
作者: ayue1023 (阿悅) 2023-07-27 22:05:00
覺得找中文教練沒問題+1 駕照筆試都可以用英文或中文了，以母語和教練溝通，相對能專心練車的話反而比較安全
人家問中文教練，有些人就是很愛把自己的意見要別人接受。來日本了，學會尊重好嗎......不會日文在這邊安全
我也是最近剛換日本駕照，也是10年以上沒上路了，已經預約好這個月請教練陪駕練車（不用去駕訓班，ペーパードライバー講習教練開車到家裡的那種）我第一次也是找中文教練，單純是覺得學費相對便宜很多，我另外有準備書來看，畢竟還是要知道他們交通規則的日文～