※ 引述《weipooh (mimika)》之銘言：
: ============================================================================
: 大家好:)
: 我已於官網自行預定新大阪的super hotel房間
: 也已回確認信於飯店
: 但因為 想請飯店幫我收買b-mobile的包裹
: 要寄信詢問時 有感到疑惑的部分
: 官網註冊的會員資料 是有打 中文名(漢字) 日文全角片假名 和護照上的英文名
: 訂房資料 是顯示日文的片假名
: 而護照上是英文名和中文名
: 請問check in的時候 讓飯店人員看護照和網路列印的訂房資料
: 這樣就可以了嗎?
: 心中產生的疑問是飯店怎麼能知道我是訂房者?
: 因為 是第一次自己用網路訂房 有一點擔心萬一沒成功就慘了.....
基本上 你在官網定的時候 登入是用 手機號碼 資料裡面也有留Email
你能夠印出確認信 就代表你是要入住的人 當然如果你要幫別人代訂
留你自己的Email 個人覺得是滿找麻煩的 回確認信的時候 你也可以跟他說
你的護照名等等~ 不用想太多 check in的時候 的確給他看訂房資料就好
好像也可以直接去機器輸入預約番號 我沒試過 我是把護照 訂房確認信跟日幣
給櫃檯 他幫我搞定的
收件人跟訂房者這個部分 你可以寫信去問飯店~ 官網有留言區 他會回你
基本上那邊都有大陸人工作 用中文寫也OK吧 至少去年去京都的 京都有一個
直接寫信講清楚 會比問版友來的踏實
就好像去年去住大阪Cross Hotel 基本上Google到日本大型飯店不幫忙收貨到付款
但我有先寫信去講 並且表明自己已在京都 Cross Hotel就有幫我收！
總之 寫信去問官網最清楚 以上
: 另 買b-mobile的包裹時 爬過文最好收件人和訂房者的名字是一樣比較好
: 這樣 我的訂購者(收件人) 應該要寫護照英文名 還是日文片假名呢?
: 煩請大家幫我解惑 謝謝~