久聞東京都立九大庭園，今很雀躍的來到「東京澄清庭園」，一眼就愛上澄清庭園，園中
的大池塘中有三座水中小島，水面上倒映出小島、假山、涼亭、古松、石頭、燈籠、及婆
娑樹影，典雅庭園很著濃郁日本的風情。
圖文版：http://jeannike.pixnet.net/blog/post/30081858
清澄庭園相傳此地是江戶時代元祿期的豪商・紀伊國屋文左衛門的邸宅。1878年，三菱集
團創始人岩崎弥太郎先生購買此地為庭園，欲作爲招待貴賓以及三菱員工休閒之用。1923
年關東大地震時雖然受損嚴重，但同時也成爲了附近居民珍貴的逃生地點。隔年，三菱集
團第三代董事長岩崎久弥把庭園東半部寄贈給當時的東京市作爲公園。
因對日式庭園情有獨鍾，所以這次東京旅遊重點，選擇環狀線「大江戶線」站周邊有名的
庭園。澄清庭園是第一站，這座以「水池」為中心的環遊式山水庭園，依著池塘邊環繞，
踩著池中的踏腳石，石邊有小朋友正在餵魚，許多魚張大著嘴，爭先恐後的搶食大餐，也
會濺起小小的水花。
池邊步道上，許多蒼勁的松樹，斜幹傾向池面，分枝向外擴展，形成傘狀的樹冠，我最喜
歡這種禪意的境界，沉穩、幽靜、內心感到無比的寧靜，是沉思放空自由最佳地方！
水波盪漾的池中，踩著腳下錯落的渡池石塊，望向這座1909年建造的日式涼亭，於(2005
年被選定為「東京都選定歷史性建築物」)，好美好美的景觀，連在石頭上的一對鴿子，
也忍不住狂親，無視從旁走過的遊客，依舊渾然忘我的親吻，真是讓人莞爾。
由岩崎家從全國各地搜集的各種名石，園中的小路、渡池與橋梁，散落庭園中各角落，恍
若一座名副其實「石園」。我很喜歡池中精心佈置的渡池石塊，大小不一，參差不齊的圍
繞，讓遊客更親水，踩著石頭有著無比的樂趣，這有畫龍點睛之效，和庭園更相融合賦予
生動活潑的生命力。
庭園前主人鍾愛的名石，精心的設計的山水庭園，園內一景一物，一水一石都是佳構，無
私和大家共享，年代悠久也充滿著歷史的氣息，隨著四季更迭，不同的花草樹木點綴庭園
，更顯詩情畫意。
東京有九座都立指定名勝庭園，這九座分別是清澄庭園、小石川後楽園、六義園、浜離宮
恩賜庭園、舊芝離宮恩賜庭園、向島百花園、舊古河庭園、舊岩崎邸庭園、殿ヶ谷戸庭園
等，庭園早期都是私人館藏、造景庭園，經由捐贈或徵收成為公有，東京都立9庭園皆需
收取門票才可入內參觀的。
日本澄清庭園
交通：大江戶線、半蔵門線「清澄白河」站A3出口徒步約3分鐘
地址：東京 江東區清澄3-3-9
電話：03-3641-5892
開園時間每天上午9點至晚上5點。門票150日幣。
小確幸今天是綠色日無料參觀
みどりの日 ５月４日綠之日，為感謝大自然賦予我們豐富的資源，很多公園都無料進場
。
拍攝時間及地點：日本清澄庭園.103.05.04.