作者:
Norika (Norika)
2020-01-22 19:12:50岡田將生 廣瀨鈴 清原果耶終於合演 千遙作的炸蝦飯喚醒奧原家的記憶
「夏空」（NHK綜合台）劇情演到後半，小夏（廣瀨鈴）和咲太郎（岡田將生）真的來到
失散多年的親生妹妹千遙（清原果耶）工作的料理店「杉之子」，小夏兄妹三人久別重逢
。而且兩人還帶了信（工藤阿須加）、光子（比嘉愛未）、明美（鳴海唯）一起同桌吃飯
。
坐在吧檯前的座位，千遙開始問大家想吃什麼，該咲太郎點時他講說「我最後想吃炸蝦飯
（天丼）」。講到炸蝦飯，滋味當然會讓咲太郎等人回想起爸爸，的確，在如此重逢吃飯
的場面，這是適合點來吃的料理吧。小夏們坐在位子上默默看顧著，千遙淡淡地開始料理
。
雖然說是久別重逢，但是現在千遙要把小夏等人當作「客人」來服侍。總覺得有點緊張的
空氣中，千遙先把前菜端給小夏一行人，用很習慣的動作裝好的前菜，外觀看起來也確實
很精緻，小夏嚐了口味，不知不覺說了「好吃……很好吃」，咲太郎也說「真的很好吃」
，直接把內心的感想傳達給千遙。料理本身的美味當然不用說，小夏等人應該是因為能夠
細細品味千遙用心準備的東西，心中充滿了喜悅吧。
端出烤物的時候，看到現在的千遙了不起的姿態，小夏表示「妳很努力在修行吧」「真的
很厲害」，千遙卻只回答一句「只是師父教的好」。「師父」──對於小夏的人生來說，
也是可以這麼說的存在，小夏表明「我也是」「人生中有很多的師父有教我」。當然，對
於小夏的人生有很多影響的「師父」之中，其中一位就是泰樹（草刈正雄）了。小夏當時
想到的是在北海道堅強活下去的泰樹的身影。千遙應該也是有千遙受到那位「師父」的種
種影響才能夠有今天吧。
而後，各式各樣的料理端上來以後，終於說好的炸蝦飯也上了桌。在場的各位對於大功告
成的炸蝦飯的口味很滿足，咲太郎更是對於對於這碗炸蝦飯百感交集，表現得極其感動。
「這個，就是這個」，可能是感受到過世的父親的料理口味的確有呈現在這碗炸蝦飯中吧
。對於好好的重現的滋味，他再也掩飾不住吃驚的樣子。
而此時，小夏好像想起了什麼。她想起媽媽的存在。對，過世的媽媽也是另一位作出回憶
裡的天婦羅的滋味的其中一位。都是多虧了千遙作出的炸蝦飯，在這瞬間又有一個奧原家
的重要回憶復甦了。
（文＝國重駿平）
https://realsound.jp/movie/2019/09/post-416770_1.html
2019.9.30譯
我不知道該回什麼 只好貼上乳酪蛋糕做法自己做健康又好吃 準備所有材料低筋麵粉過篩 奶油放入耐熱容器裡 隔水加熱使其融化檸檬清洗乾淨外皮再刨絲及榨汁備用先將奶油乳酪放置於室溫軟化製作餅皮 餅乾放入較厚的食物袋中用桿麵棍敲碎將融化的奶油稍微冷卻後備用將奶油倒入餅乾袋裡 攪拌混合倒入模型中 用杯子或湯匙等工具輕壓使其鋪滿模型底部 然後放入冰箱冷藏定型冷藏約30分鐘以上即可將香草豆莢剖半 用刀片刮下香草豆莢籽製作起司蛋糕的麵糊 將軟化的奶油乳酪用橡皮刮刀攪拌並加入酸奶及2/3的細砂糖攪拌混合均勻混合後,加入蛋黃攪拌至表面光滑(這時可改用打蛋攪拌器)接著加入鮮奶油同樣攪拌至表面光滑加入香草籽及過篩的低筋麵粉一起攪拌均勻再加入檸檬汁及檸檬皮(絲)混合使用一個乾淨的調理碗加入蛋白 剩餘的細砂糖分兩次倒入並同時用電動攪拌器攪拌 打發至蛋白霜的尖端會往下低垂的柔軟程度加入一半的蛋白霜至起司蛋糕糊中攪拌均勻再將起司蛋糕糊全部倒回剩下的蛋白霜裡攪拌均勻動作快速而輕巧
作者:
mlb93525 (泱泱我老婆)
2020-01-22 19:13:00還洗
作者:
neo19 (neo)
2020-01-22 19:14:00你一定要一次全貼完嗎？
作者:
zhilyan (想ZZ 睡不飽Q_Q)
2020-01-22 19:19:00？啥鬼
作者: SakuraiYuto (侑斗) 2020-01-22 19:39:00
為什麼要貼大量舊文？
作者:
aries1985 (amazarashi)
2020-01-22 19:41:00是有幾百篇啦為什麼播出的當下不發出來大家一起討論zzzzzzzzzzzzzzz
作者:
cutty (兜兜)
2020-01-22 19:58:00版面好亂！
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2020-01-22 20:00:00告知:明天起 一天超過五篇將以洗版處理
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2020-01-22 20:09:00噓洗版 這樣根本不會想點閣下的網站
作者:
nut7470 (咖咖)
2020-01-22 20:12:00害我以為電視台播夏空了 想說完全沒聽說 板上也沒有live文啊
作者:
Django (Cython)
2020-01-22 20:33:00現在這個時間點帶風向真的沒用了
作者:
OAzenO (すごいにゃ～)
2020-01-22 20:57:00嚇我一跳 以為來錯版XD
這到底在洗三X文和洗X小留言，還要翻到前一頁跟Live文
作者:
nimaj (nimaj)
2020-01-22 21:48:00板主該來水桶啦
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2020-01-22 21:49:00洗得很爽吼
作者:
jwpllove (南華潛水艇)
2020-01-22 22:27:00包含刪除的 一次18篇……？洗文啊
作者: hoyumi (正版型男...無誤!!!) 2020-01-22 22:33:00
日劇版可以讓人洗成這樣都沒事?
作者:
zhilyan (想ZZ 睡不飽Q_Q)
2020-01-22 22:35:00短時間無意義發文3篇以上 就算洗文啊 為什麼他這樣還至少可以留下5篇..
作者:
zhilyan (想ZZ 睡不飽Q_Q)
2020-01-22 22:45:00而且他6/7 就這樣洗過一次了耶 也不是第一次才這樣啊不算刻意鑽漏洞嗎..
作者:
CKNTUErnie (德田田馥甄)
2020-01-22 23:11:00洗三小
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2020-01-22 23:18:00還以為跑錯版 推文也很莫名 到底是在幹嘛?
作者:
senza07 (senza07)
2020-01-22 23:42:00這個已經是慣犯了 怎麼不桶 影響版面閱讀
作者:
guardangel (WhatIfWeHadNeverMet)
2020-01-22 23:46:00只值2$
作者: evil3216 (evil) 2020-01-23 00:26:00
文章內容有違反板規嗎？◎洗版:短時間無意義發文達三篇以上好像只限無意義的 非無意義的沒限制連發推文就很難說了◎惡意鬧版：2.刻意荒謬無意義發文或推文純粹討噓到底是 無意義發文 或 推文純粹討噓還是 無意義發文或推文 純粹討噓如果討噓是必要條件的話 那一樓可能safe如果只要無意義就犯規的話 那可能就out了
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2020-01-23 00:36:00無意義發文或推文 純粹討噓(O)
作者: sinben (小狸) 2020-01-23 00:47:00
亂小喔居然沒噓到
作者:
tran628 (tran628)
2020-01-23 01:42:00洗屁洗，煩不煩啊
作者:
monch (不要叫我婆婆 我是虎姑婆)
2020-01-23 01:55:00乳酪蛋糕已經是老到不被知道的梗了嗎 QWQ
作者:
NaaL (Skyline)
2020-01-23 02:25:00還以為系統中了時間停止之術，怎麼突然出現那麼多現在沒播的劇的文章…
作者: hoyumi (正版型男...無誤!!!) 2020-01-23 03:36:00
不就是故意鑽版規沒規定到的漏洞?某推文也是...
作者:
Norika (Norika)
2020-01-23 05:42:00因為難得過年放年假來貼文呀祝大家新年快樂~~抱歉造成困擾了夏空的確是之前播的啦女王的天堂餐廳緯來有重播哦麒麟會來是最近的 應該有在播
作者: purple1101 2020-01-23 08:56:00
推文感受不到道歉誠意。放年假就能一次洗文洗到爽嗎？進來看板就傻眼。
作者:
eiki787 (人生的意義?)
2020-01-23 09:57:00洗很爽喔
作者:
AliceYang (☆khuntoria萬歲!!!!!!☆)
2020-01-23 10:12:00原PO推文怎麼讓人感覺更火大而已,洗屁洗!
作者:
NaaL (Skyline)
2020-01-23 10:45:00OMG，年假不是才剛開始嗎… 之後別洗了吧