http://cnnews.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/04/16/20140416000022.html
日專家談歷史：應傳授正確史實
采訪前日本駐韓大使小倉和夫
朝鮮日報記者 金真明 (2014.04.16 16:25)
前日本駐韓國大使小倉和夫15日表示：“不應片面地將韓中日關系視為軍事、安全問題並
交給政府或政治勢力去處理。三國國民應積極增進交流，開展‘國民外交’。這雖然需要
一些時間，但東北亞需要這種精神。”
小倉和夫當天在“韓中日三國合作國際論壇(IFTC)”上發表主旨演講後接受了本報的采訪
。他說：“現在，每天一打開電視就會出現日本電視臺播出的韓國電視劇，甚至連97歲的
日本老奶奶也突然開始學習韓語。”1997年至1999年擔任駐韓國大使的小倉和夫表示：“
大家現在似乎已經忘記過去10至15年裏出現的好的一面，只看到現在出現的‘嫌韓、反中
’等不好的一面。”
小倉和夫表示：“韓中日三國之間的相互依賴日益加深，但卻缺乏相應的制度和規範，存
在‘失衡’現象。東亞地區‘政治價值觀’未達成一致也是三國關系面臨的難關。”他還
表示：“不只是自由民主主義，‘如何看待（日本）殖民統治時期’也是一種政治價值觀
。韓中兩國和日本之間需要相互理解。”
小倉和夫指出：“韓中兩國和日本的歷史經歷不同。大家都以歷史經歷為基礎看待歷史，
角度有所不同，因此無法達到完全一致，但需要認識到存在什麽差異並相互理解。”他接
著說：“在對他人的歷史觀說三道四之前，首先要明確認清本國的歷史觀。日本人沒有認
清日本歷史，從而導致日本與韓中之間的問題難以解決。”他還說：“年輕人不懂歷史是
非常可怕的事情。日本就是這樣。”小倉和夫表示：“知識分子之間、政客之間進行‘戰
略對話’才能減少不可預測的風險。但現在東北亞地區是通過沈默來表達不滿、表示抗議
，進行無聲的溝通，這是好辦法嗎？”