荒漠甘泉 9/2
http://www.fhl.net/main/dstream/0902.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「....你們蒙恩....要為基督受苦。」（聖經腓立比書一章29節）
　　神開辦了一個嚴緊的學校。校中許多功課，都是要在眼淚中費力研
究的。裴可斯脫（Richard Baxter）說：「哦，神啊，我感謝你，因為
你給了我五十八年的訓練。」他的困難變成了他的勝利。
　　我們的天父所開辦的這個學校，不久就要結束了﹔我們能受訓練的
日期，也一天一天減少了。讓我們不要再畏縮難學的功課，和逃避教鞭
的懲罰了。如果我們能高高興興地忍耐到底，直到在榮耀中學成畢業的
話，我們一定會覺得冠冕更美麗，天堂更可愛了。
── 克勒（Theodore L. Cuyler）
　　世上最精細的瓷器，都至少經火燒過三次，有的還不止三次。德勒
斯登（Dresden） 的瓷器，總是燒三次的。為什麼瓷器要經過強烈的猛
火呢？一次應當夠了；兩次應當夠了。不，瓷器必須燒過三次，然後其
上的金色和紅色才會更加美麗和牢固。
　　人生也根據這個同樣的原則。試煉一次、兩次、三次地臨到我們；
感謝主，靠著祂的恩典，這些美麗的顏色會永久存留在我們的身上了。
── 麥友（Cortland Myers）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 9/1
http://www.fhl.net/main/dstream/0901.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「我必以彩色安置你的石頭。」（聖經以賽亞書五十四章 11 節）
　　牆上的石頭說：「我們是從遙遠的高山那邊來的。火和水造作了我
們好久，不過將我們造成了峭壁。人手將我們造成了一所住宅 ── 你
們的子孫在裡面生長、受苦、享樂，得到休息和庇護，學習造我們的主
── 也是造你們的主 ── 所給他們的功課。」
　　「但是我們得到今天的地步，是曾經經歷了許多苦難的。火藥曾炸
裂了我們的心；利斧曾劈開了我們的肺；我們常常覺得這樣摧殘我們，
是毫無理由的，因為我們仍在石坑裡醜陋地橫著，毫無用處。後來我們
逐漸被截成了整齊的石塊。到了現在，我們已經完備了，已經在這裡盡
職了。」
　　「你們卻還在石坑裡，還沒有完備，所以你們，正像我們從前一樣
，還有許多事情解釋不通。但是有一件事，是我所知道的；有一天，你
們將要被神手（非人手）安置在天殿裡做活石。」
── 選
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 8/31
http://www.fhl.net/main/dstream/0831.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「那沒有看見就信的有福了。」（聖經約翰福音廿章 29 節）
　　眼見的事物是多麼靠不住，所以神必須保守我們在看不見的事物裡
，這是多麼重要的一件事！如果鳥兒要飛翔，牠必須離開牆垣和樹枝，
單獨信賴牠的翅膀；如果牠要接近地面，他就飛不好了。
　　亞伯拉罕必須先看見自己的力量完了，自己不能再作什麼，自己已
經死了，然後才肯完全讓神來作。當他不看自己，單單信靠神的時候，
他才能完全相信，神所應許的必能成就。這是神要我們學習的功課：神
必須拿去一切我們所仰賴的東西，直到我們能夠不靠別的，單單來信靠
他，那時，祂就要叫他的話語成為事實。
── 信宣（A.B.Simpson）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 8/30
http://www.fhl.net/main/dstream/0830.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「在海上坐船，在大水中經理事務的，他們看見耶和華的作為，並
他在深水中的奇事。」（聖經詩篇一百零七篇 23、24 節）
　　「風」都是叫我們的靈程得幫助的。不能幫助我們的，乃是全然無
風。北風、南風、東風、西風，都沒有關係，只要是風，都可以幫助我
們進港。
　　所以你應當尋求一件事：生活在海洋裡，不要懼怕風雨。讓我們禱
告說：「Oh！主啊，送我們到海洋裡去 ── 到大水中去。我們現在所
在的地方太靠近岩石了，和惡魔稍微一爭，我們就會撞得粉碎。主啊，
送我們到海洋裡去 ── 到大水中去，在那裡我們可以有夠大的地域來
得到榮耀的勝利」。
── 披爾斯（Mark Guy Pearse）
　　受試煉時，我們的信心最大。一切不能忍受試驗的，都不過是肉體
的信心。順境中的信心不是信心。
── 司布真（C.H. Spurgeon）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 8/29
http://www.fhl.net/main/dstream/0829.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「耶穌背著自己的十字架出來。」（聖經約翰福音十九章 17 節）
　　有一首詩，詩名是「換來的十字架」，詩裡面提到一個疲乏的姊妹
，以為她的十字架，一定比別人的更重，所以渴望和別人換一個背。
　　一天，她做了個夢，夢中她到了個地方，在那兒橫著許多十字架
── 各種形狀不同、大小不同的十字架。有一個小十字架形狀最美麗
，上面鑲嵌著寶石和黃金。這個姊妹一看見就說：「啊！這一個背著一
定舒適！」。所以，她就把它拿起來，不料她虛弱的身體，竟在這個十
字架下面震顫了。寶石黃金固然美麗，可是它們太重了，她背不動。
　　後來，她又看見一個可愛的十字架雕刻的木架上，盤著美麗的鮮花
。她想，這一定容易背了。她就將它舉起來，不料鮮花下藏著許多尖刺
刺痛了她。
　　她一步步向前走去，一個個試著，發現每個十字架都不容易背。最
後，她看見一個樸素的十字架，沒有寶石、也沒有雕刻，只有幾句親愛
的話。她拿起它來，覺得這是許多十字架中最容易背的一個。她仔細一
看，在陽光下，她認得這原來就是她自己的舊十字架。啊！這個舊十字
架，竟是所有十字架中，最好最輕的一個！
　　親愛的讀者，神知道我們需要背的是那個十字架。我們不知道別人
的十字架有多重，我們常常羨慕別人，他們的十字架是黃金做的，上面
鑲嵌著寶石，然而我們卻不知道這十字架有多麼重；還有些人，她們的
生活似乎很可愛，她們背負盤有鮮花的十字架，然而我們卻不知道鮮花
下有尖銳的刺。
　　如果我們能去試試別人的十字架 ── 我們以為比我們自己的更輕
的十字架 ── 我們就會發現：這些十字架中，沒有一個像我們自己這
個十字架般，叫我們如此滿意。
── 譯自信徒生活一瞥（Glimpses through Life's Windows）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 8/28
http://www.fhl.net/main/dstream/0828.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「耶和華....在那裡試驗他們。」（聖經出埃及記十五章 25 節）
　　有一天，我到一家大規模的鋼廠試驗室去參觀。在我四周是一間間
分開的小房間。鋼受試驗到一個限度，就用數字標標示優劣等級。有的
一絞就斷、有的可拉得很長、有的可以壓得很緊：它們的扭力、張力和
壓力大小，都有數字標示在上面。廠長知道這一塊鋼受得住多少壓力，
他知道這一塊鋼如果要用來造大船、造屋宇、或造橋梁，能夠承擔多少
重力。他知道，因為他的試驗室這樣告訴他。
　　神的孩子也常如此受試驗。神不要我們像玻璃或瓷器一樣脆弱。祂
要我們像堅韌的鋼，無論怎樣受絞壓，都不會折斷。
　　神不要我們作花棚的花草，祂要我們作能經歷風雨擊打的橡樹；祂
不要我們作會被疾風吹散的沙丘，祂要我們作能抵抗狂風的花崗岩。要
將我們造得這樣，祂必須帶我們到祂受苦的實驗室去。我們中間許多人
都有自己的經驗可以証明：受苦，實在是神信心的實驗室。
── 馬可康該（J.H.McC.）
　　對別人講說信心是很容易的事，但是神常常將我們丟入坩堝裡去提
煉我們，要把純金與渣滓分別出來。如果顛簸我們生活的颶風，能使我
們的主更加寶貴我們的話，我們的顛簸也算是舒適的了。有耶穌基督同
在的風雨，比無基督同在的平靜更好！
── 馬克特夫（Macduff）
　　若不受苦，神不能設法叫你的生命成熟。
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 8/27
http://www.fhl.net/main/dstream/0827.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「....基督耶穌的囚犯....」（聖經以弗所書三章 1 節，由英文
聖經直譯）
　　勇敢的小鳥，翱翔之時，能高飛直上雲霄忍受長途的辛勞；然而一
旦成為籠中鳥，牠卻只能垂頭喪氣地在籠門上拍著無力的翅膀。你一定
也看見過：大鷹被幽禁在籠中之時，牠是如何死氣沈沈地低著頭、垂著
翅膀。啊！不能活動是個多麼悲哀的景象啊！
　　可是，保羅被下在監獄中時，卻過著另一面的生活。要不要看看他
在監獄中作什麼呢？他所望的，不是監獄，乃是獄頂上面的天；不是仇
敵，乃是仇敵頭上頂著的天！我看見他在繕寫書信，簽上了他的名字
── 不是非斯都的囚犯，也不是該撒的囚犯，乃是 ── 「基督耶穌
的囚犯」。在這一切的事上，他只看見上帝的手；他看監獄為宮殿，所
以他在監獄中讚美和喜樂。
　　他被迫離開喜愛的工作，卻設立一個新的講壇 ── 一個新的見證
壇 ── 他的監禁帶給我們一條最甘甜、最有益的自由之路。他在黑暗
的拘禁中，所帶給我們的信息和亮光，是多麼可貴啊！
　　保羅之後，曾有好多聖徒入獄。十二年之久，本仁（Bunyan）的口
，在培特福（Bedford） 監獄中，一聲都不准開！但在那裡，他卻成功
地完成他一生最偉大最佳美的工作。在那裡他創作了一本書 ── 除聖
經以外，最被人誦讀的書。他說：「我在監獄中，和在家中一樣安適；
我坐下來一直寫、寫、寫，因為喜樂催促我寫！」。
　　那個奇異的夢，照耀了無數疲勞的旅客的路程。那位敬虔的法國女
士蓋恩夫人（Madame Guyon），也曾被囚在監獄中許久過。小鳥常因受
監禁，唱出更悅耳的歌來，蓋恩夫人心中的的音樂，也遠蕩出了牢獄牆
外，驅散了人們不少的愁苦與傷心。
　　Oh！屬天的安慰，都是從寂寞中流出來的！
── 李斯（S. C. Rees）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/