※ 引述《jacklin2002 ()》之銘言：
: ※ 引述《GoodElephant (戰國Mustard)》之銘言：
: : 但是創五明明白白表示了賽特之後才有其它兒女的
: ^^
: 創 5:4 亞當生塞特之後，又在世八百年，並且生兒養女。
: 哪裡有「才」？
: : "該隱的妻子生於賽特之前"的假設
: : 變成違反了創五的論述
: 根本就沒有違反，是你自己沒看清楚。
: 你所有的問題，都是自己理解錯誤造成的。
我直接拿經文講好了
...
『 亞當又與妻子同房、他就生了一個兒子、起名叫塞特、意思說、 神另給我立了一個
兒子代替亞伯、因為該隱殺了他。 創世紀 4:25』
『 亞當生塞特之後、又在世八百年．並且生兒養女。 創世紀 5:4』
明顯可以看到
這邊才跟在不是重點....
為什麼?
因為"在世"本身就是一個詞
你要這拆開來看問題才真的很大o'_'o
"又在世"也可翻成白話"又活了"...
(還真的要幫忙翻譯...)
白話:
又活了800多年,並且生兒養女
這一句是補述生了賽特之後的事
整句話:
亞當生了賽特之後
又活了八百年
並且生兒養女
也就是我簡化過後的意思
亞當生賽特之後才生兒養女
那之前呢?
之前就是4:25
該隱殺亞伯之後生賽特
因此把這些序述連接起來的話就是這樣
該隱殺亞伯,之後生賽特,又活了800年,並且生兒養女
那該隱妻子呢(不知到)
倘若要說該隱的妻子在殺亞伯之前,或生賽特之前就有了
好歹提供出處吧...