※ 引述《Okutaguramu (八星魔王)》之銘言：
: : 推 wittmann4213: 張翠山根本沒看過老張功力全開的樣子，至於其他武林 08/14 0
7:
: : → wittmann4213: 人士敢來武當侵門踏戶，純粹是當年被老張痛扁過的上 08/14 0
7:
: : → wittmann4213: 上代都死光了。你說少林不怕他？空性都打了全寺圍毆 08/14 0
7:
: : → wittmann4213: 他一人的念頭了。 08/14 0
7:
: 這個說法就是在替金庸配音了
: 小說原文，各大派上武當山要人時：
: 張三豐成名垂七十年，當年跟他動過手的人已死得乾乾淨淨，世上再無一人。他武功到
底
: 如何了得，武林中只流傳各種各樣神奇的傳說而已，除他嫡傳的七名弟子之外，誰也沒
親
: 眼見過。但宋遠橋等武當七俠威震天下，徒弟已是如此，師父的本領不言可喻。
: 原文只說跟張三丰打過的都不在人世了，並沒說打得怎樣，也沒說誰給痛扁過。
: 而都不再了的原因，是因為被張三丰打死了、或是輸給閻王手中的生死簿，作者沒說。
: 當時在場的武林人士之所以認為張三丰很強，是因為七俠威震天下，自然而然認為老師
: 張三丰一定更強。
: 至於這段：
: 空聞、空智等只道他「要向眾位大師求教」這句話，乃是出言挑戰，不由得均各變色，
心
: 想這老道百歲的修為，武功深不可測，舉世有誰是他敵手，他孤身前來，自是有恃無恐
，
: 想來在這兩年之中又練成了什麼厲害無比的武功。
: 一時之間，三僧都不介面。最後空性卻道：「好老道，你要考較我們來著，我空性
可
: 不懼你。少林寺中千百名和尚一擁而上，你也未必就能把少林寺給挑了。」他嘴裡雖說
“
: 不懼”，心中其實大懼而特懼，先便打好了千百人一擁而上的主意。
: 既然已經沒人親眼見過張三丰出手，那麼，三空認為張三丰武功深不可測的推論基礎，
: 就來自於「他徒弟很強」、「他有百歲的修為，一定更強」這兩個尚未驗證過的假設。
: 三空比張三丰算矮了兩輩，會這麼假設也是合情合理。
笑傲江湖還有一段內容
三丰祖師到晚年時劍術如神，輕易已不使劍，即使迫不得已與人動手，也只用尋常鐵劍、
木劍，這柄『真武劍』是他中年時所用的兵刃，掃蕩群邪，威震江湖，是一口極鋒利的利
器。
張三豐在中年時曾經用真武劍掃蕩群邪過