想問一下，金庸裡面還有哪個人物是像多隆那樣，影視形象比小說更深入人心的嗎？
多隆真的是一大經典，明明小說裡面是清朝數一數二的武將，偏偏名字
取的很有喜感叫多隆，再加上陳百祥的演出，那個搞笑標籤永遠撕不掉了
我不記得小說裡面多隆的台詞，但陳百祥演的多隆講了什麼我幾乎都記得
就算金庸死而復生，重寫鹿鼎記把多隆寫成男主角，陳百祥那張臉還是永遠
揮之不去......
還有其他也是像多隆這樣，影視形象比小說更深入人心的嗎？

鰲拜算嗎 我連看康熙王朝鰲拜都會想到徐錦江

林青霞-東方不敗

還有文泰來，只能說星爺真的太屌XD

徐的鰲拜也是真的無敵XDD

張無忌永遠不會是李連杰的形象

是不是不把我奔雷手文泰來放在眼裡！

林青霞+1 英姿颯爽美女形象已經取代女裝妖豔大叔了

港片鹿鼎記是經典啊 建寧公主每次都想到邱淑真 還有吳孟達的海公公

陳喬恩版的笑傲真的把東方變成女生，但還是難敵林青霞啦

呂頌賢版東方不敗太接近原作 所以看小說至少還不會被林青霞侵蝕（？

徐錦江之後還在其他版本的鹿鼎記電視劇裡演鰲拜讓我想到千葉真一也是在電影及電視劇都演雄霸是說鹿鼎記原作裡的海大富，旁白都稱他「海老公」很少提他的本名，結果電影版讓大家對海大富反而超熟悉

我對大人的景仰有如滔滔江水綿綿不絕~

被侵蝕的不只東方不敗 還有獨孤九劍 小時候還真的以為是盪劍式浪劍式這些徐克魔改版 跟同學討論時兩邊雞同鴨講才發現是我在搞笑

星爺真的太屌+1

文泰來在破壞之王裡真的很有梗 笑死XD

吳孟達的海公公

盪劍式那些不是李亞鵬版也照樣用了?

計春華的血刀老祖 雖然跟原作描述一模一樣 但就是太傳神了 那個拿刀轉頭一圈的動作也是很有特色

我看建寧色誘韋小寶那段都想到邱淑貞的臉 阿嘶

陳百祥演技過硬加上腳本設計太好笑，那些台詞沒法忘記