http://you.lolipop.jp/s/ff/rb/bash.html
背景故事
「ハハハ……ジュニア、ワン・ツーだ。よーしいいパンチだ！」
「哈哈哈……兒子，one、two～。好，這拳很不錯！」
息子を無事救出したフランコ・バッシュは家族とともに平和な暮らしを取り戻していた
。
佛朗哥‧百修安全救出兒子後，一家人恢復了平靜的生活。
しかし妻のエミリアはそんなバッシュの態度にぎこちなさを感じていた。
但是他的太太艾蜜莉發覺百修的態度總有點違和。
「ねぇ、あなた……」
「老公……」
「なんだいエミリア」
「什麼事啊，艾蜜莉」
「い、いえ、何でもないの……」
「不、沒事……」
「どうしたんだ？言いかけて止めるなんて水くさいじゃないか？」
「幹嘛啊？幹嘛欲言又止的，那麼見外？」
よそ見をしたバッシュの頬にジュニアの軽い右ストレートがはいる。バッシュはオーバ
ーに後ろに倒れ、嬉しそうに笑っている。
趁著他視線移開時，兒子輕輕地將右直拳揮向百修的臉頰。百修誇張地向後倒，一臉歡喜
地露出笑容。
「あなた……。私達のために無理しなくてもいいのよ」
「老公……。你不必為了我們勉強自己」
「何をだい？」
「勉強什麼？」
「私、わかったわ。あなたがテリーさんやジョーさんと闘っている姿を見てわかったの
。あなた、とても楽しそうに闘っていた。とても羨ましそうにあの人達を見てたわ」
「我了解的。我看到你和泰瑞先生、東丈先生他們戰鬥時的樣子就了解了。老公，你當時
的戰鬥很高興吧。後來你看著他們的樣子顯得很羨慕」
「エミリア……」
「艾蜜莉……」
「もういいの、無理しないで。私もジュニアもとても強くなったわ。あなた自分でも気
づいてないのかもしれないけど、きっとリングに戻りたいのよ。私達ならもう大丈夫よ
、あなたはどんな闘いの場へ行っても、必ず笑顔で私達のもとに帰ってきてくれるわ」
「可以了，不用勉強了。我和兒子現在都變堅強了。可能你自己沒注意到，但你一定很想
回歸拳擊界吧。我們已經沒問題了，不管你去什麼地方戰鬥，一定都會帶著笑容回家來的
。」
「エミリア……いいのかい……？」
「艾蜜莉……真的可以嗎……？」
コクリとうなづき、グローブを差し出す。声を震わせていたエミリアの顔を心配そうに
のぞき込むバッシュは、その顔がさわやかな笑みに包まれているのを確認し、安堵する
。
她輕輕地點頭，並且拿出了拳擊手套。百修偷偷地瞄了讓他聲音顫抖的艾蜜莉，確定他的
表情是爽朗的笑容後，心定了下來。
「よーしっ！ジュニア、カムバックだ！お父さんを一から鍛えなおしてくれ」
「好～！兒子，我決定復出！來幫爸爸重新開始訓練吧」