[閒聊] 11話＆花田訪談
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-03-19 09:43:59
其他的就不說了
我比較在意的是11話裡突然出現赤城和長門的前世記憶
還有最後出現的疑似大鳳
怎麼想都不可能在下一集把中途島打完又解決這兩個伏筆
難不成是二期flag...？
另外關於花田訪談，是newtype 2015年4月號的內容
從內容來看至少是在8話後的訪談
![]()
挑重點翻譯：
1.花田用大約一半的話數描寫吹雪，戰況的轉變是吉野，其他以（吹雪以外）角色
為主的單元劇是あおしま
2.田中提供主角、角色構成和大方向，花田提出以吹雪的成長物語為主軸，田中
提出「讓吹雪以跟赤城一起作戰為動機」的構想。（扶桑表示）
3.驅逐三人眾中，夕立很快的就決定，但另一個則想比較久，最後因為睦月跟吹雪
同樣都是nameship，本來地位就很重要，因此再加上會照顧人的屬性，加入了主角群
4.金剛因為受妹妹們崇拜，應該也是位好姊姊吧，因此在動畫中表現出可靠的姊姊形象
5.腳本之間會彼此接梗，像あおしま加入「長門不能吃辣」的梗，花田就加入「對
松鼠說話」的梗。赤城入渠時做的事也是腳本家個別想的，大北則是腳本家有「這
兩隻就盡量在她們的世界發揮吧」的共識
6.「水雷魂」是原創，因為想要讓驅逐輕巡也能有一個帥氣的詞
7.雖然艦娘們正面臨重大的戰役，但也開始注意到另一個「重大的問題」（應該
就是指前世記憶）故事後半中，會看到吹雪以外的艦娘的思慮，漸漸地會注意到
那個問題，看到她們真正應該克服的事物。
只剩最後一話是要克服什麼啦……
我比較在意的是11話裡突然出現赤城和長門的前世記憶
還有最後出現的疑似大鳳
怎麼想都不可能在下一集把中途島打完又解決這兩個伏筆
難不成是二期flag...？
另外關於花田訪談，是newtype 2015年4月號的內容
從內容來看至少是在8話後的訪談
挑重點翻譯：
1.花田用大約一半的話數描寫吹雪，戰況的轉變是吉野，其他以（吹雪以外）角色
為主的單元劇是あおしま
2.田中提供主角、角色構成和大方向，花田提出以吹雪的成長物語為主軸，田中
提出「讓吹雪以跟赤城一起作戰為動機」的構想。（扶桑表示）
3.驅逐三人眾中，夕立很快的就決定，但另一個則想比較久，最後因為睦月跟吹雪
同樣都是nameship，本來地位就很重要，因此再加上會照顧人的屬性，加入了主角群
4.金剛因為受妹妹們崇拜，應該也是位好姊姊吧，因此在動畫中表現出可靠的姊姊形象
5.腳本之間會彼此接梗，像あおしま加入「長門不能吃辣」的梗，花田就加入「對
松鼠說話」的梗。赤城入渠時做的事也是腳本家個別想的，大北則是腳本家有「這
兩隻就盡量在她們的世界發揮吧」的共識
6.「水雷魂」是原創，因為想要讓驅逐輕巡也能有一個帥氣的詞
7.雖然艦娘們正面臨重大的戰役，但也開始注意到另一個「重大的問題」（應該
就是指前世記憶）故事後半中，會看到吹雪以外的艦娘的思慮，漸漸地會注意到
那個問題，看到她們真正應該克服的事物。
只剩最後一話是要克服什麼啦……
作者: happycat (雞排一份要加咖哩醬) 2015-03-19 09:45:00
講的很好聽但做出來的是垃圾。
作者: Lacus0827 (邪神拉拉) 2015-03-19 09:46:00
觀眾要克服崩潰的恐懼
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2015-03-19 09:46:00
（茶）觀眾表示太深了看不懂
作者: disciple2 (農農湯湯) 2015-03-19 09:46:00
一般觀眾我不信會想到這麼深
作者: evincebook (Bogi) 2015-03-19 09:47:00
彼此接梗搞到沒有目標XDDDD
作者: aztar (2015-03-19 09:47:00
克服BD銷量問題ㄅㄚ
作者: pilkk (拉麵) 2015-03-19 09:50:00
欠雷:我克服了 end
作者: funk5566 (放可) 2015-03-19 09:51:00
垃圾花田
作者: Gamer1028 (我感覺™ 我認為™) 2015-03-19 09:51:00
盡量在一起 然後再把他們拆散 (灑花
作者: Lacus0827 (邪神拉拉) 2015-03-19 09:51:00
要不是頂著大招牌 我看BD大概只有10個魔法戰爭
作者: FelReaver (居於門戶之物) 2015-03-19 09:52:00
把調理過程講得很好聽也不能改變把頂級食材煮成一鍋屎的事實
作者: tom11725 (奧特斯) 2015-03-19 09:54:00
彼此接梗？各自為政算啥接梗
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 09:54:00
如果沒看作品內容 會覺得他們抓得還可以接受如果沒看內容的話...
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2015-03-19 09:54:00
感覺就是staff們自己玩得很開心可是觀眾一頭霧水
作者: incubus (你現在知道了) 2015-03-19 09:55:00
美個人各玩各的 根本沒在管連貫性
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 09:56:00
staff作得爽 觀眾也跟著high也要做到戰姬絕唱那地步
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2015-03-19 09:56:00
我還以為吹雪夕立睦月是要一起沉在所羅門
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2015-03-19 09:57:00
中間有很多集沒主線 把連貫戰爭搞得像單元劇
作者: sk10037643 (毫無動靜就是一杯電漿) 2015-03-19 09:58:00
('・ω・')製作組：來喔這裡有鍋艦娘口味的屎快來吃喔
作者: ykes60513 (いちご) 2015-03-19 09:58:00
所以三人組就只有這樣?!! 我還想說有什麼特別原因呢
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2015-03-19 09:59:00
本來秘書艦長門一直狀況內 主線推手 結果被咖哩破壞掉
作者: incubus (你現在知道了) 2015-03-19 09:59:00
明明有很多現實劇本可以抄 結果居然作成最爛的真不簡單
作者: m3jp6cl4 (幽狄) 2015-03-19 10:02:00
這年頭接龍小說都可以作動畫喔喔喔喔
作者: evincebook (Bogi) 2015-03-19 10:03:00
而且接得很爛www 你今天要吃什麼？ 我想打籃球(?
作者: a0501k (G米) 2015-03-19 10:03:00
結果如月為什麼要沉…
作者: Shift2 (小老鼠) 2015-03-19 10:05:00
結論就是這是一桌三色拼盤連大雜燴都不是 大雜燴好歹有煮在一起 這玩意只是放在一起
作者: Lacus0827 (邪神拉拉) 2015-03-19 10:08:00
三色拼盤?我只看到瑞鳳的玉子燒淋上比叡的咖哩然後插上某位的烤魚 三色拼盤好歹美觀十足
作者: disciple2 (農農湯湯) 2015-03-19 10:09:00
瑞鳳有出現過嗎(?
作者: Lacus0827 (邪神拉拉) 2015-03-19 10:11:00
瑞鳳的玉子燒是不錯的底 但是竟然拿比叡的咖哩當主菜配菜拿磯風的烤魚直接插上去 哇擦這是哪家的廚師w
作者: frank8233 (黑暗) 2015-03-19 10:14:00
就只是個噴
作者: css186 (å·ç£¨ç‰™) 2015-03-19 10:15:00
完全看不出來啊傻眼
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2015-03-19 10:15:00
連自己喜歡的人烤魚都不敢吃還敢說你愛她(?)
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2015-03-19 10:16:00
好好一鍋佛跳牆，真不知道他們是找哪個廚師
作者: KomachiO (～江戸っ子気質な死神～) 2015-03-19 10:17:00
咱比較傾向把喜歡的人吃了(?)
作者: happycat (雞排一份要加咖哩醬) 2015-03-19 10:17:00
不喜歡她們所以不用吃(喝茶)
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2015-03-19 10:17:00
竟然有辦法做出一桶雜碎麵來.....
作者: shadowblade (影刃) 2015-03-19 10:20:00
插烤魚讓我想到某國"仰望星空"那料理
作者: ffxx (none) 2015-03-19 10:26:00
彼此接梗XDDDDDDDDDDDD 難怪一堆有夠突兀的演出
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2015-03-19 10:28:00
仰望星空派是「地方料理」 而且連當地人都覺得那東西在網路紅翻半邊天很蠢
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2015-03-19 10:30:00
那東西太有震撼力了
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 10:31:00
Stargazy pie
作者: kuojames2580 (幹幹幹幹幹) 2015-03-19 10:37:00
就是做出垃圾
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 2015-03-19 10:45:00
佛跳牆很難吃其實…
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2015-03-19 10:46:00
佛跳牆真的會做得很好吃 不會做的就很難吃
作者: kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX) 2015-03-19 10:46:00
不會做的出來就是噴啊
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-03-19 10:47:00
如果是喜酒上的佛跳牆 那通常很難吃...
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2015-03-19 10:47:00
看你吃多少錢一桌的喜酒....2000一桌的那個就算了
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2015-03-19 10:50:00
好吃的東西亂接也是變成一坨屎 更不要說難吃的東西了
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 10:55:00
佛跳牆要看燉多好就是
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2015-03-19 10:56:00
星級飯店要吃到佛跳噴蠻難的
作者: bladesinger 2015-03-19 10:56:00
跟二戰的大日本帝國陸軍海軍一樣的接梗嗎
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 10:57:00
如果普通外場式喜酒那種味素加很多就算了
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2015-03-19 10:59:00
還是我應該說把魚翅羹煮成冬粉湯會比較好=w=?
作者: FelReaver (居於門戶之物) 2015-03-19 11:04:00
冬粉湯可以吃啊
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 11:06:00
魚翅煮成冬粉的口感喔(思
作者: hdes937119 (倒吊著的綠繡眼) 2015-03-19 11:09:00
年菜的佛跳牆一般都不會太雷
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2015-03-19 11:21:00
既然都煮成春雨口感了 那為什麼不一開始就用春雨...
作者: gx9926 (雜文) 2015-03-19 11:38:00
說好各自接梗，結果角色就變得不倫不類去了......
作者: a25172366 (Ei) 2015-03-19 11:53:00
其實任何食物不會做都很難吃不是嗎XD
作者: a2364983 (小可憐) 2015-03-19 11:59:00
看完內文一END發現全在講佛跳牆是怎麼回事.............
作者: Habanero (愛睏) 2015-03-19 12:01:00
佛跳牆好吃的真的會讓你改觀，流水席那種不算 XD
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 12:04:00
流水席那種偏死鹹
作者: cz031300 (希莉綾) 2015-03-19 12:05:00
佛跳牆好吃~
作者: bearking2 (火雷甲空 改好改滿) 2015-03-19 12:16:00
參在一起做撒尿牛丸，讓所有人看了都不開心。end
作者: twodahsk (LL) 2015-03-19 12:19:00
撒尿牛丸是融合成功吧...ww
作者: castawil (′・ω・‵) 2015-03-19 12:33:00
松鼠原來又是花田那王八蛋的主意
作者: Archerfish (Af) 2015-03-19 12:38:00
都是毀長門形象，非常一致呢（
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2015-03-19 12:44:00
對不起，都是我亂說話提什麼佛跳牆QwQ
作者: NanaMizuki (水樹奈々) 2015-03-19 12:46:00
金剛可靠 XDD
作者: x17cvbnm 2015-03-19 13:13:00
目前我只覺得好險把扶桑改成赤城，要不然搞個“繼承遺志”的可能性爆高的…
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-03-19 13:20:00
簡單來說的話...田中該找虛淵
作者: NARICO 2015-03-19 13:36:00
跟驚爆危機一樣拆成軍事篇跟日常校園搞笑就沒這問題了(死
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2015-03-19 13:56:00
FMP本篇也是有很多搞笑橋段的...
作者: twodahsk (LL) 2015-03-19 14:00:00
不，這裡我必須持反對意見FMP校園篇有很多橋段是"因為是搞笑所以可以原諒"的東西像是阿久津把千鳥綁架過來，說宗介沒來的話就要讓手下輪姦千鳥，這根本是搞笑劇情中才有辦法被原諒的發言所以一直在つづくオン・マイ・オウン這集之前，校園篇是有專屬人物的，像林水學長，蓮姊，瘋狂女警等等可是つづくオン・マイ・オウン把林水學長帶出來到軍事篇，這讓我感覺到非常的彆扭，因為校園篇的東西不少都很扭曲，是因為反正就搞笑所以才能被讀者接受的FMP套用到艦娘動畫上就是硬把校園軍事混著寫...校園篇的搞笑會被人用認真眼光檢視，軍事篇的認真會被搞笑劇情給衝散，混在一起是最要不得的...好在FMP只有融合那一小段，而那段劇情也處理不錯所以...
作者: kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX) 2015-03-19 14:25:00
先不講劇情處理了 說好的第四季呢?
作者: IrisAyame (イカドルブ發進でゲソ！) 2015-03-19 15:45:00
角川有在最後一話就直接宣布二期製作決定的前例況且動畫艦口雷的銷量就算沒霸權，一定也是四天王之一
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2015-03-19 15:52:00
事實上 g社在fmp一期就是搞笑和正經混搭.....不少作品都有嚴肅和搞笑的混搭，例如說伊里野有歡樂的大胃王大賽也有很沉重的伊里野逃亡記實至少在混搭上在作品中三不五時就有讓讀者有心理準備
作者: Lacus0827 (邪神拉拉) 2015-03-19 15:57:00
FMP的混搭還不錯啊...至少不會給你很突兀
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2015-03-19 16:00:00
但艦娘動畫版給我的感覺是你們到底算不算軍隊。例如說第四回的島風搜索，只給我一種感覺是完全沒有軍隊的樣子，像是個和平高校生活。然後又強調(第八回)有所謂的軍紀...
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-03-19 16:23:00
平時搞笑打仗認真是ok的 但島風亂跑和第五隊旗艦亂換就是拿打仗來搞笑nico上有個七驅會議的動畫 裡面人看動畫聽到空襲警報就馬上拔插頭換衣服 這個就是顯示艦娘既是女孩也是軍人很好的手法
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-03-19 17:21:00
要克服暴死的壓力嘛XD?
作者: Sousake (specialist URUZ 7) 2015-03-19 17:28:00
看來要變糞(憤)作惹 好家在沒有跟
作者: twodahsk (LL) 2015-03-19 18:45:00
拿FMP一期來舉也...基本上是除了機械厚重感和泰莎鼻血之外毫無價值的東西耶w不過單話內的主題必須明確這點是沒錯的，或者說要在地理上，團體上，族群上完全隔開好比FMP TSR第二話，蓋茲先生在中東體育館大唱歌劇一邊大屠殺，可是日本的宗介們在學校搞笑中艦娘這裡不是，他把應該正經作戰的人用來演搞笑...另外四期就...TSR當初雖然也很會賣，但是沒有賣到京阿尼的平均水準，所以有點難...
作者: a389102000 (親友認證的奈々控) 2015-03-19 19:29:00
吹雪：我想起來了(走錯棚
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 2015-03-19 19:31:00
g社的fmp沒有爆死到哪裡去吧？至少改的很中規中矩
作者: RbJ (Novel) 2015-03-19 19:31:00
FMP我比較喜歡一期的，二期違和感很重......
作者: twodahsk (LL) 2015-03-19 19:56:00
中規中矩，但是各方面都微妙...可以想想自己是幾歲的
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-03-19 19:56:00
wo改：我愛你啊，吹雪～
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 19:58:00
FMP賣最好的是二期的8917 一期和三期差不多都在5000上下
作者: twodahsk (LL) 2015-03-19 19:58:00
起來有點後悔的程度...所以12話WO改會自爆嗎wwww
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 20:00:00
所以作四期對當年的京阿尼來講 一點吸引力也沒有
作者: twodahsk (LL) 2015-03-19 20:01:00
雖然說聖誕篇有萌有爽有熱血也有搞笑，但是沒人出錢就是沒人出錢，不然我很想看到聖誕篇動畫版阿...
作者: st6012 (高町疾風) 2015-03-19 20:02:00
現在京阿尼不好講 當年京阿尼算如日中天
作者: twodahsk (LL) 2015-03-19 20:02:00
是阿，看看Z3天獄會不會提升買氣吧，阿幹我時獄沒破...
作者: KINGTIGERX (細雨 河畔 擺渡人) 2015-03-19 20:13:00
12話：提督傷癒，發現歷史重演，把時鐘倒轉回去……
作者: Sousake (specialist URUZ 7) 2015-03-19 20:19:00
12話: 活動結束後一周提督才清醒，但SAN值過低，棄帳