作者:
relax525 (relax)
2017-02-12 04:28:26EP.5 文字預告
http://i.imgur.com/mGQZlOj.jpg
在成為新婚夫婦之後，
恩愛又甜蜜的素俊及瑪琳。
然而，由於戀愛相處的時間過於短暫
對於彼此之間不甚了解的地方也很多
當瑪琳作出一堆身份不明的奇怪料理
素俊為了她，費盡千辛萬苦裝作很美味的樣子。
另一方面，瑪琳在家中各處，
發現了正體不明，屬於未來的新品，
而倍感訝異...
中譯 [email protected]/*
作者: nutra (CACAS) 2017-02-12 10:06:00
進度有夠快的！！！
作者:
etetet (無所謂)
2017-02-12 10:10:00第四集的片尾曲好好聽，不知是否公開了？
作者:
shumei (神啊~請給我幸運..)
2017-02-12 12:04:00第四集兩人進度快到我瞎掉了！這樣可以嗎？我也好想問素俊啊！
作者:
relax525 (relax)
2017-02-12 12:17:00明明才4集就已經把正常10集左右才會有的進度都演出來了這樣觀眾胃口不會被養大嗎XD (還是說這還只是前菜?)
作者: nutra (CACAS) 2017-02-12 12:48:00
應該後面的劇情會有大衝擊之類的
作者:
bumping (砰)
2017-02-12 13:33:00是模仿Twice呀素俊版shy shy shy好可愛！
作者:
relax525 (relax)
2017-02-12 14:00:00謝謝b大，原來是模仿Twice~總覺得男星模仿女團舞蹈的神韻都特別出色(想到棟旭表演的TT也是XD)
作者:
s9245117 (I have a dream)
2017-02-12 16:37:00素俊絕對是選手啊
作者:
olpl (Y>口<Y 羅 賓 Y>口<Y)
2017-02-12 18:39:00我有個很大的問題!! 為啥要叫 花順???? 看不懂~~~~~
作者: kt325 2017-02-12 19:07:00
趕快跳出來推樓上 (幼幼班俗辣不敢問...
作者: ckintwo (Chia) 2017-02-12 19:48:00
大叔會不會是瑪琳消失的老爸啊？哈哈哈哈隨便猜
我也猜大叔是不是瑪琳消失的爸爸耶 因為她有提到爸爸消失了
作者:
relax525 (relax)
2017-02-12 20:25:00目前看到有很多人都猜大叔是瑪琳爸，但如果是這樣感覺也太快就破梗，反倒沒有懸念了~(編劇來個反轉吧)
字幕組翻得吃貨 韓文應是飯順 小時候出演的戲劇 名字應該是X順 但愛討飯就叫飯順 而花順就是從樓上說的美麗 演變而來吧 我覺得啦
作者: kt325 2017-02-12 21:22:00
感謝解惑~~
作者: ttnxub (沐沐) 2017-02-12 22:30:00
為什麼覺得婚後男主有點冷淡？男主起床前在床上的腳好像不耐煩？
作者:
olpl (Y>口<Y 羅 賓 Y>口<Y)
2017-02-12 22:55:00哦哦哦 感謝~~~~男主角 起床那個腳 應該是害羞吧!!!
作者:
uni363 (哈哈哈)
2017-02-13 00:01:00李帝勳好可愛喔 新慜娥也好漂亮 拜託編劇讓他們一直甜下去
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 2017-02-13 00:12:00
推推推 李帝勳演愛情戲劇真的太好看了！！！！！聲音好好聽啊啊
有看到一個評論說李帝勳早該演愛情劇了 完全贊同!!!
作者:
mayge ( 代表作。)
2017-02-13 00:25:00好可愛的表情xd
作者: ampapzle 2017-02-13 01:01:00
請問各位大大 為什麼第三集末 男主要對女主說雖然我不認識你 我一定會救你 他不是才在地鐵車上跟女主撞見到然後穿越至事件發生那天嗎 我重看好幾次 真心不懂啊
作者: cyt41455 (emily) 2017-02-13 02:00:00
應該是醫護人員問男主是否認識瑪琳,但如果他說認識就要上救護車了,所以才說不認識
作者: ereirred (背影) 2017-02-13 03:12:00
第4集真的讓人看得心癢癢>///< 進度快到有驚到!!
作者:
isly36 (INFINITE的那年夏天)
2017-02-13 16:49:00柳炤俊+1 第一集就中毒結果星期日一直在1-4集無限蕊僻////
作者:
muadoj (muadoj)
2017-02-13 22:36:00李帝勳好帥喔喔喔喔喔>////<
為什麼我覺得婚禮時素俊感覺很僵很不開心??說不定是埋梗
作者:
mayge ( 代表作。)
2017-02-14 01:55:00結婚跟2019他都超不開心的TT
作者: ttnxub (沐沐) 2017-02-15 19:22:00
聽說大叔救了瑪琳都失敗房內有很多照片，可能2019男主也救了無數次所以很無奈，跟穿越的男主說是徒勞無功