媒體名稱：allkpop
新聞連結：goo.gl/T1t4xB 作者：yckim124
新聞全文：
Eunjin's rude behavior during DIA's recent showcase leads to rumors about trouble among members
原標題：在最近DIA新歌發表會上，恩真的無禮行為引發團員間不合的猜測
On April 19, DIA held their comeback showcase. During the event, Eunjin was taken to the hospital due to breathing difficulties. However, netizens believe Eunjin was taken out of the event for a different reason.
4月19日，DIA舉辦了她們的回歸新歌發表會，在過程中，恩真因為呼吸困難被送去醫院。
然而，網友認為恩真被帶離開，另有其他原因。
According to netizens who were watching the showcase through Naver 'V' live, Eunjin was very uncooperative and ignorant.
根據當時透過Naver 'V'live觀賞新歌發表會的網友指出，恩真非常不合群而且無視於他人。
As you can see, Eunjin decides to just stand still while fellow DIA members dance.
如你所見，當其他DIA成員在跳舞時，恩真就只是站在那一動也不動。
http://www.allkpop.com/upload/2017/04/content/dia_1492714032_daa.gif
She is also spotted taking her arm out when one of the new members of DIA tries to link arms. And once again, she decides not to participate.
她同時也被發現，當DIA的其中一位新成員試著挽住她的手臂時，她卻將手臂抽出。
再一次地，她又決定不參與。
http://www.allkpop.com/upload/2017/04/content/dia_1492714124_da.gif
Some netizens believe Eunjin was unable to focus and participate due to poor health conditions. However, many believe trouble among the members is the true reason behind her behavior. Even if she was feeling sick, netizens think her rude behavior on stage is unacceptable.
有些網友認為恩真只是因為健康狀況不良才無法專注並參與其中。
然而，多數網友則認為在她的舉止背後，顯示出團員間有問題存在才是主因。
即便她感到病了，但網友仍認為無法接受她在舞台上的無禮行為。
Comments stated, "What's wrong with her? If you're sick don't come out. Does she want to show that she's pissed or something? She's so immature", "It's either there's trouble among members or she doesn't like the new members", "She was standing still the whole time and not dancing while others were. I think the illness thing is just an excuse and there's trouble among members."
評論提到，「她有事嗎？如果妳生病了就不要上台。難道她是想要表現她很不爽還什麼的
嗎？她也太不成熟了」、「這要不是成員之間有些問題，要不然就是她不喜歡新成員」、
「她就只是一直站在那不動，然後當其他人在跳舞時也不跳。我想生病這件事只是個藉口，
成員間有問題存在。」
What are your thoughts on Eunjin's behavior during DIA's showcase?
寶傑你怎麼看恩真在DIA新歌發表會上的行為0.0?
心得或評論(選填)：
看到這新聞覺得滿有趣的 就渣翻了一下 順便練一下英翻：P
如果覺得哪裡翻得不好再請版眾指正,thank you~

對allkpop印象不好

怎麼覺得有當年T-ARA即視感

這個網站會發一些關於偶像行為惹議的消息

allkpop有些新聞很像在寫個人心得評論...

炒作的機率?

明明就有說明無法無法呼吸緊急送醫 為何還要出這種揣測新聞

看起來的確很不爽 但到底是誰的問題 這資訊量根本不準

又來捕風捉影很會

不爽個頭啦，隔天直播時恩真前一堆衛生紙，看也知道生病。

但我查過之前也是有人發過LAY在allkpop的新聞~XD

隔天也很努力在回歸舞台表演 一直到今天才明顯身體比較

allkpop製造已上線

其實這種新聞……，只要想想你自己是偶像會這麼明顯的表現在showcase上？覺得多數的網友也沒說是多少？

製造新聞… 藝人也是人啊

真的不爽就去做美甲了阿 幹嘛還上舞台 捕風捉影最會

所以後來不就去醫院了嗎......

太生氣了 補噓

子虛烏有。

講白點啦，恩真那狀況跟本就是已經昏到無法思考，擺臉色會擺的跟木頭人一樣喔。

不要生氣 只是單純看這新聞的感覺而已 就說前後的資訊不足 不能貿然說問題出在誰的身上

真的很愛亂炒作

恩真已經算DIA裡能見度算高的成員了

補噓allkpop

有人鬧脾氣會故意在showcase舞台還Live直播嗎

動不動就拿師姐出來…

常看直播就知道恩真就是個四次元的小孩 希望不要傷害她

除了抗議 或身體真的不舒服 應該沒人會這樣作 個人想法這新聞結論似乎跑太快了

抱歉原po 這新聞只能噓了

這種典型就是拿韓評來帶風向啦，反正韓評挑釁也不會被罰。

我以為大部分都是在怪光洙的 怎麼這裡寫的變成怪成員@@

隔天就做出回應了 現在才出這種混亂新聞

想翻就寫自己意見啊...

身體不舒服也可以幻想出一篇zzz

https://youtu.be/hVG5LVNUJDU 身體好點了有元氣就會有笑容看～又漂亮又可愛～～～

帶風向再噓

還有會看韓網的人很多了，韓網新聞不只一篇，只挑不好的評論，像Instiz轉新聞的評論，多數就是希望恩真保重。

捕風捉影 噓

這次主打感覺有在推恩真 part很印象深刻

只能噓了 想到自己喜歡的人被這種捕風捉影的文章害的多慘.....我怎麼推到.........

都有人會貼pann點讚數少的可憐的留言來帶風向了，這種的就是專門貼給沒在發摟的路人看滴。

幫恩真噓

補噓

幫噓

純噓allkpop

明明就生病 還要炒作

真的 這種新聞害到多少人QQ

我來補噓

生病不舒服會那樣我覺得正常

不要害恩真被誤會 森7

終於讓大家有機會了解全球媒體都有一些通病了, 相信台媒一定會越來越好! 因為台灣人會越來越好!

第二張被甩開的團員有點驚訝？兩張臉色都不太好看 偶像生病在舞台上也不能這樣吧....

那為什麼甩手啊恩真 QQ 忙內看起來也是有嚇到

幫恩真噓沒噓到 我難過

幫你噓

幫樓上噓

第一張全部人都在跳 阿就一個在那呆著 不覺得很奇怪？

是真的滿扯的還不如直接不要上台

純粹身體不舒服 想自己站著就好啊

嗯啊 因為記者有像你一樣的想法 所以有這篇的產生

樓上幾位的推噓文好像都不覺得有問題？

隊長就有解釋恩真因為持續感冒 又因為Showcase緊張無法吃飯就空腹吃藥 才導致無法呼吸 本來想硬撐但後來沒辦法才送醫院 一直到凌晨才出院 又繼續當天的第一場回歸舞台

有時候身體不舒服 連要站穩都難了

回歸舞台很重要啊恩真也想跟大家一起上台

http://www.vlive.tv/video/27546 整場showcase回放

而且那樣就叫甩手唷 明明也有示意一下可以自己站

不是阿 想一起上台 阿你在台上這樣 沒有意義吧 不如在台下休息