防雷？
今天翻完之後，其實覺得蠻失望的
這系列本來是我近期少數幾套會在看完之後期待想看下一本的作品...
問題點一：文筆生澀
我不知道是譯者又出了問題，還是作者沒進入狀況
因為第一次看，翻得蠻快的 所以一時間我真的具體講不出哪邊不對勁
但是整本看完，我覺得自己很難融入第三集的劇情與世界
情境描寫都讓人很難代入，句子的銜接與場景的轉折都很僵硬
第三集雖然很厚，但是翻完卻完全不覺得有看進多少東西...
問題點二：設定崩壞
完全崩壞，直人莫名其妙神化 瑪莉變成空有天才之名的花瓶
依照前兩集的描述來看，直人根本就沒有相對應的訓練與知識來駕馭自己的能力
到了這一集，突然變成他其實什麼都會，什麼都懂，只是被世俗封印起來了？
他到底哪來的能力能夠靠語言描述自己「聽到的世界」給瑪莉？
他本來應該連自己確切聽到了什麼、看到了怎樣的世界都搞不懂的阿？
轉眼間到了這一集能夠和瑪莉高來高去，說一堆看起來很炫泡 很哲理的對話
嘴泡完突然開竅了 連技術層面都變成天才了？
瑪莉在這集也是徹底無腦化
在第二集中瑪莉被自己將直人捲入的罪惡感與無力感擊垮 我覺得合理
但是在這一集中，瑪莉突然變成空有天才中的天才 菁英中的菁英之名
卻只會大呼小叫 完全沒有一點能力的擺飾
一個轉眼間直人莫名其妙變成內外兼修的超級神人
不僅如此，先天外掛還莫名其妙升級成解答者能力，你從哪一棚搶來的啊!?
瑪莉整個被甩到不知道哪國去了 最年輕的天才一級技師(笑)
本來不是在不同面向駕馭著不輸給直人的才能(笑)嗎
直人本來不就只是個沒見過世面劣等生而已嗎!?
擺開技師能力，為何闖蕩多年的瑪莉面對狀況會毫無分析與應變的能力
直人又突然變成深諳人心 老謀深算的軍師
我不太能接受「因為突發狀況 瑪莉腦袋一時之間打結了阿~」這種解釋
這些狀況對於本來生活於安逸日常的直人來說應該造成更大的打擊與震撼吧!?
至於書內試圖描寫的政府與軍方的腐敗和無能
老實說我覺得過於刻意了，反而讓人覺得很無感
第一集描寫的軍方黑暗面反而讓我覺得塑造得很成功
這次為了表現政府的無能，連總理與核心政府人員都一起廢 實在太過頭了...
問題點三：反派爛透了
這我不知道要說什麼，從這集次事件的小boss，到最後冒出來的黑幕都很樣板
動機讓人毫無共鳴、心理轉折莫名其妙、論狂氣也毫無魅力
因為自己搞不懂這顆星球 所以就要擅自代表人類毀了他？
用這種方式找回人類的尊嚴？
然後被人嗆一下別自以為代表人類...就抓狂了？
這...WTF？這種反派也太沒尊嚴 太悲哀了吧....
你身為學者的自尊呢.....
完全就是為了需要反派而成為反派的角色
乾脆直接說是從惡魔島來的邪惡組織如何？ 理所當然是要摧毀這個世界囉？
整本看完唯一有印象的地方只有賣萌幼女 閃光琉紫還有偽娘直人
其餘的部分給我的感覺就是企圖用很多看起來很強很深奧、似是而非的東西帶過
用各種彷彿講了什麼 其實又好像毫無內容，高來高去的對話填充起來
前兩集看來縝密的設定與世界觀到了這一集好像全都消失了...
看完整本之後完全不知道自己今天幹嘛這麼迫不及待的衝去書店....