http://bbs.hupu.com/11482689.html
布蘭登-羅傑斯今天在利物浦隊長傑拉德宣佈賽季結束離隊後舉行了第一場新聞發佈會。
記者們聚集在梅爾伍德，向羅傑斯詢問了關於隊長這一決定的每一個細節，包括決定最終
是如何達成的、羅傑斯對於這個消息的看法等等。
以下是主教練回答全文。
你是何時知曉傑拉德決定離開的？你是什麼反應？對此又有什麼感受？
過去一段時間我一直和史蒂芬保持對話，感覺到他想要開始一段新征程。他一直都表現得
很尊重，表示只要最終決定，一定會第一時間告知我。我們在消息宣佈前幾天有過一次談
話。所以一路走來我對整個過程都有所瞭解。他配得上至高的尊敬，我們需要給予他足夠
時間考慮。現在來說，這一決定純粹出於他和他家人的角度。過去、現在和未來，他都是
這個俱樂部的標誌性人物。將來某個時間，他肯定會有重回俱樂部的機會。在他生命中的
這個時間點，作出這一決定是一次體驗不同事物的機會。到賽季結束時，他的利物浦球員
生涯將告一段落。
有些人對俱樂部是否做了足夠多來挽留他有疑問，對此你如何回應？
如果你看了史蒂芬的聲明，就會一清二楚。他完全明白我想讓他留下。在我來到這裡之後
，他一直是個無與倫比的隊長，我自然想讓他留在這兒。現在他的角色有了小小不同，而
他自己還想繼續踢幾年球。以他的年紀，他的上場時間未來幾年可能會變少。他還沒準備
好成為一個教練。當然，他回到這兒成為俱樂部的職員會是件極好的事。但現在，他的注
意力依然在踢球本身。他自己也說，他是帶著和我、和俱樂部所有者的良好關係離開的。
除此之外，那些說辭都是十分離譜的。
他下個賽季依然在這裡踢球有多少可能性？或許租借回來？
我敢肯定你們在現在直至賽季結束都會設想出所有不同的劇本。關注點在於，他現在依然
是一個非常棒的球員，這從我來到球隊之後就沒變過。我們還有半個賽季要打，有一些非
常激動人心的比賽要踢。他想要成為球隊接下來目標的關鍵一員，幫助球隊盡可能提升聯
賽排名，並問鼎一座獎盃。除此之外，我都沒有真正想過。
你說你知道史蒂芬整個考量的過程，你和你的團隊有沒有想過改變使用他的方式，來讓他
回心轉意呢？
史蒂芬是個很有思想的人，而這家俱樂部是他深深熱愛的。傑拉德的所有考量都是以俱樂
部為前提的。我和他有著非常好的關係，我倆幾乎無話不談。我明白他在想什麼，也清楚
他所處的焦慮——決定究竟何時離開俱樂部。他的處境獨一無二。有一些球員一生只為一
家俱樂部效力。但很少有他這樣就住在訓練基地附近的利物浦球員。自他非常年輕的時候
起，他就每天朝聖般地來到這裡。內心深處，他是利物浦的忠實支持者。代表這家俱樂部
出場讓他夢想成真。他從未離開過。不同的閱歷能讓你變成一個更出色的人，能豐富你的
知識。我尊重他，希望給他足夠的時間考慮清楚。我們當然希望他留下，但我們也尊重他
為他和家人未來幾年作出的決定。
2014年對他來說相當難受，英超冠軍旁落、英格蘭世界盃小組出局、紅軍也被淘汰出歐冠
聯賽，這些事是否促成了這一改變？
我認為需要指出的是，2014年我們離聯賽冠軍很近，這都是因為傑拉德。每個人都在說是
滑倒導致丟了冠軍，但聯賽是38輪的較量，而我們在38輪比賽中稍稍落後了。傑拉德帶領
球隊打出了一波不可思議的連勝，我們能夠爭奪冠軍的原因，很大一部分是因為他。所以
，2014年，他的表現對我們來說是值得紀念的。世界盃之前，他已經隨英格蘭一起經歷過
起起落落，所以我認為他能夠很好地處理。至於本賽季，開始階段並不如我們所希望的那
樣，而那並不會令他思想上起變化。他的職業生涯經歷過許許多多，有高也有低。到這個
賽季結束他就35歲了。他有機會審視一下自己的球員生涯，而他決定最好的方式是離開利
物浦。他向我表明，他永遠、永遠不想與利物浦成為對手。這是他的俱樂部。他是一個利
物浦的球迷和支持者，所以他最終決定離開這個國家去闖蕩。
鑒於你最近一直謹慎管理著他的上場時間，尤其是最近幾場比賽，紙面上來看，對溫布頓
的足總杯比賽你會讓他輪休。但又鑒於他的利物浦生涯即將畫上句號，他是否想要盡可能
多地上場比賽？
說真的，對我來說沒有什麼變化。我永遠會選出我認為的最佳陣容以應對不同比賽。每個
足球運動員都一樣——他們想踢每場比賽的每一分鐘種，史蒂芬也沒有什麼兩樣。他理解
現在的情況，知道我們有多少場比賽要打，有一些時候他可能不會進入球隊的首發陣容。
我會基於球員的身體狀態挑選陣容，這一點不會有變化。
兩年前你們失去了卡拉格，現在傑拉德也要走了。利物浦的傳統在這個球隊有多重要？你
又會如何應對？
從一個主教練的角度來說，不會有太多人需要處理相似的情況。傑米在球隊時是個了不起
的球員，而他現在已經在足球之外展開了另一段成功的生涯。史蒂芬在賽季結束後將離開
，對我們來說，關鍵就在於找到下一個。這是個艱巨的任務——過去10到15年來，我們一
直都這一位世界頂級球星，但這種情況對所有巨星而言都在所難免。作為俱樂部來說，就
是要找到他們的接班人。我們青訓營的工作非常出色，他們一直著力培養本土球員。現在
這個時代，放眼全世界去找尋球員非常容易，但對我們來說，我們想要找到來自默西賽德
郡的青年才俊，我相信這不是個小數目。這就是現在球隊面臨的挑戰，尋找接班人。只有
一個史蒂芬-傑拉德，但我們必須找到下一個頂上來的人。
你是否認為有一個人能填補這個空白？還是說會有好幾個人？
這件事我還沒有徹底考慮過。史蒂芬-傑拉德的踢球、行為方式獨一無二，他是一個特別
的球員。沒辦法找到直接的替代者。但縱觀足球世界過去所發生的一切，總會出現下一個
人。這是一家以世界級球星聞名的俱樂部，這給了年輕球員一個努力向上的機會。沒有比
成為這家俱樂部的旗幟更偉大的事情了。如果你能持續表現出頂級水準，利物浦的球迷們
自然會給予你尊敬。