網頁版 https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1448572096.A.DA6.html
不負責翻譯，只轉貼原文與增色方便閱讀。
http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/VPBE
http://www.surrenderat20.net/2015/11/1124-pbe-update.html
Stats
Range: 125
Movement Speed: 340
Base Armor: 29
Armor Growth: 4
Base MR: 32
MR Growth Per Level 1.25
Base Health: 540
Health Growth: 90
Base Mana: 280
Mana Growth: 無資料
Base AD: 58
AD Growth: 4
Iron Ambassador (Innate) http://i.imgur.com/1VtR8xJ.jpg
PASSIVE: Every 18 / 14 / 10 seconds, Poppy's next basic attack gains 400
range (525 total range), hurling her Buckler at her target dealing 20 - 190
(based on Level) bonus magic damage. The Buckler ricochets off the target to
land on the floor nearby and can be picked up within the next 5 seconds,
granting Poppy a (+15% maximum health) shield for 4 / 5 / 6 seconds. Enemies
can step on the Buckler to destroy it. If Iron Ambassador kills the target,
the Buckler will ricochet directly to Poppy instead of falling to the ground.
(被動的魔法傷害能打塔，掉落的盾牌敵人可以踩掉。)
Hammer Shock (Q) http://i.imgur.com/0LzePFd.jpg
ACTIVE: Poppy slams the ground, dealing 30 / 65 / 100 / 135 / 170 (+70% bonus
AD) (+6% target's maximum health) physical damage and cracking the ground,
slowing enemies in the area by 20 / 25 / 30 / 35 / 40%. After 1 second, the
ground erupts dealing the same damage again. Hammer Shock deals only 80%
damage to minions.
Cooldown: 9 / 8 / 7 / 6 / 5
Cost: 35 / 40 / 45 / 50 / 55 mana
Steadfast Presence (W) http://i.imgur.com/S5KrJ56.jpg
PASSIVE: Poppy's total armor and magic resistance are increased by 12%,
increased to 24% while below 40% of her maximum health.
ACTIVE: Poppy gains 27 / 29 / 31 / 33 / 35% bonus movement speed and creates
an perimeter around herself for the next 2.5 seconds. Enemies who attempt to
dash into or within the area Airborne knocked down and take 70 / 110 /
150 / 190 / 230 (+70% AP) magic damage.
Cooldown: 24 / 22 / 20 / 18 / 16
Cost: 50 mana
Heroic Charge (E) http://i.imgur.com/zLeXvzA.jpg
Damage type changed to physical from magical.
Charge damage changed to 50 / 70 / 90 / 110 / 130 (+50% bonus AD) from 50 /
75 / 100 / 125 / 150 (+40% AP).
Impact damage changed to 50 / 70 / 90 / 110 / 130 (+50% bonus AD) from 75 /
125 / 175 / 225 / 275 (+40% AP).
Stun duration increased to 1.6 / 1.7 / 1.8 / 1.9 / 2 seconds from 1.5 at all
ranks.
Cost flattened to 70 mana from 60 / 65 / 70 / 75 / 80.
Keeper's Verdict (R) http://i.imgur.com/zxT5Gfx.jpg
FIRST CAST: Poppy begins charging, increasing the smash range and knockback
distance of Keeper's Verdict over the next ~2 seconds. Poppy is slowed by 15%
while charging. After 4 seconds, Keeper's Verdict is cancelled and the
cooldown is refunded by 75%.
SECOND CAST: Poppy smashes the ground, sending out a fissure in the target
direction that deals 200 / 300 / 400 (+90% bonus AD) physical damage to every
non-champion it passes through. When the fissure collides with an enemy
champion, a massive hammer erupts from the ground, dealing the same physical
damage to all enemies in a tiny area and Airborne knocking all enemy
champions hit an enormous distance towards their Summoning Platform. Enemies
are untargetable while they are being knocked away.
Cooldown: 140 / 120 / 100
Cost: 100 mana