說老實話你講這樣就不對了，
妹子 打醬油 給力 高富帥 水平 氛圍 太牛了 靠譜
這些詞不要說你完全沒用過，
尤其前幾個，這些全都是大陸用語過來的
這些我們都在無形中被影響，
有些詞覺得有趣，用著用著就習慣了
有些詞有些人不想接受，就會堅持不去用
跟一開始風向也會有關係，
如果一開始ㄧㄚˋ所大家覺得有趣，說不定你我現在也會用
一切就是看大部分人接不接受，風向怎麼帶而已
絕對不是什麼星球大戰懂不懂，
難道打醬油這詞一開始就聽的懂嗎？
難道 ㄧㄚˋ所 會有人不知道是誰嗎？
所以看到一堆人說中國用語就是欠噓，
可是同時說著妹子等詞的，其實蠻有趣的
※ 引述《steven82126 (IF)》之銘言：
: ※ 引述《ardan3355 (小雪)》之銘言：
: : 大家好
: : 我是西屯周渝民@@
: : 最近發現英雄聯盟版滿奇怪的
: : 有人說Yi 、Lee 、jc 大家都不以為然
: : 也不會噓他國用語
: : 可是若版上出現 薇恩 、ㄧㄚˋ所、劍姬就會被噓爆
: : 為什麼一樣是外國翻譯，大家卻只能接受英文？
: : 大家覺得呢0.0
: 就很簡單阿
: 原文就英文的咩
: star wars 你要講原文誰會說話
: 你要講星際大戰 大家也聽得懂
: 你他媽突然冒出個星球大戰
: 別人還以為你在講猩球大戰
: 如果LOL是中國遊戲
: 那講一ㄚˋ所絕對是沒問題的
: 翻譯的是我們
: 不是riot 不要搞錯惹