Re: [閒聊] 中國用語

作者: j65ms22 (卍Oo飆x仔x誠oO卍)   2018-07-10 14:42:21
不是啊
所以說一個英國足球主播跟球評
在播報的時候一直說
soccer, soccer
你看看球迷怎麼想啊
不被弄下來才奇怪吧?
官方主播在官方比賽就該用官方用語啊
除非你是統神 跟G社沒有簽約
※ 引述《joeleo6352 (Ming)》之銘言:
: 最近我們的主播好像滿常使用中國用語,
: 而且大家似乎都能接受的樣子,
: 岩突,
: 加里奧,
: 劍魔(台灣翻冥血劍魔,所以勉強能接受),
: 撇除講錯外,整場講聽了覺得很怪
: 選手都會到中國集訓,
: 難免語言包改不回來,
: 但主播賽評還是念台灣用法比較好吧,
: 看版上也沒人討論,
: 以前不記得是誰講個布隆,青鋼影大家就很氣,
: 現在倒是沒什麼人反對了,
: 難不成是已經習慣了嗎?
: 還是大家只看中國台跟英文台
作者: melody523212 (莫文偽)   2018-07-10 15:08:00
所以soccer跟薩科是親戚嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com