(by Steve Treder. 2005/4/12)
對一個打出這種成績的選手，你會有什麼樣的看法？
AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB BA OBP SLG
574 63 140 22 4 18 60 40 84 4 .244 .294 .394
你會這麼說吧：這是個揮棒豪邁，腳程頗慢，不顧一切追求長打的打者；排在最後幾
棒可能有點用，但要重建球隊絕不能倚靠這樣的人。
可要是整支球隊都是這種人呢？說真的，如果這就是你的球隊呢？
那你們就會變成1957年的堪薩斯運動家隊。以上的成績是57年運動家隊的團隊打擊率
除以九之後的結果。
出於趣味，以下再列出另一支球隊團隊打擊率除以九的結果。最後我們會告訴你這是
哪一隊，可是先看看下面的成績和上面有多大差異：
AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB BA OBP SLG
569 81 146 24 5 9 76 87 55 4 .260 .358 .369
強力揮棒的運動家隊
1957年運動家隊的全壘打數在美聯排名第一，有166支。他們還遙遙領先其他隊伍：
第二名的球隊有153支，聯盟其他七支球隊的平均數則是123。然而，運動家隊的得分卻遠
遠在聯盟吊車尾，只有563分，而且同樣差距懸殊：倒數第二名的球隊得了597分，聯盟其
他七支球隊的平均得分則是664。
問題來了：一個球隊敲出比別人更多的全壘打，得分卻遠比別人更少的機會有多大？
答案是，難度很高。要是大聯盟史上還發生過第二次，我一定會注意到；1957年的運動家
隊則炫麗地創下這項驚人之舉。
實際上，運動家隊是這麼做的：
1. 他們的團隊打擊率只有.244，在聯盟並列最後一名。
2. 他們只被保送了364次；這個數字更是低得嚇人，是現代大聯盟史上最低的單季紀
錄之一。
3. 低打擊率加上保送缺乏，造成難看的.294上壘率。
造成的結果則是：
1. 要是不算全壘打的話，1957年的運動家只有.219的團隊打擊率，上壘率則是.272
。還有幾支球隊在沒打幾支全壘打的情況下，表現比這更爛，但你得費盡九牛二
虎之力才能找到他們。
2. 扣掉擊出全壘打的打者，1957年的運動家只得了397分。你也還是可以找到更低的
數字，但案例不多，差距也不大。
3. 運動家的「全壘打得分」(166)佔了總得分數的29.5%─要是你能在歷史上找到哪
支球隊的比率比這更高，我得恭喜你，因為你找到了我遍尋不著的東西。我確信
，1957年的運動家是有史以來最偏重於全壘打的火線。
而這只是讓他們非比尋常的其中一個例子。
多用途的投手群
再來看看1957年運動家隊的投手陣容。沒有一個人達到聯盟防禦率排行榜的資格─至
少每場比賽投一局(154局)。大聯盟史上沒有別的球隊有這種表現。
運動家隊的當家投手（手傷剛復元的Ned Garver）先發23場，投了145局。他們有11
個投手先發過六場以上。這樣的結果並不導因於季中的球員名單大換血；在開季的前17場
比賽，他們就用過九個不同的先發投手。
而運動家的每個先發投手都撐不了太久；1957年的運動家隊只有26場完投，創下大聯
盟歷史新低。如同先發投手群，運動家的牛棚也是流動不居的：雖然救援的需求十分頻繁
，但只有一個運動家投手後援上場40次(Virgil Trucks出賽41場)。運動家還有一個投手
上場後援30次(Tom Morgan，33場)；球隊在這一年使用的20位投手，每一個都至少後援過
一場。13個在運動家隊出賽超過10場的投手，沒有一個是專任的先發或後援。
沒人敢把他們叫做「集團」
1957年是運動家在堪薩斯的第三年，也是Arnold Johnson當老闆的第三年。Johnson
是洋基隊老闆之一Del Webb的房地產生意夥伴，因此兩個球團有種種糾葛不清、引人側目
的利益關係（包括球場所有權和售後租回權），正常情況下，大聯盟官方不會容許這種掛
勾。
但他們視若無睹；這兩個球團的親密關係，在球員異動上表現得再明顯不過。在1955
年3月到1957年6月之間，這兩隊進行了12次交易，牽涉的球員多達32人─其中一個是Enos
Slaughter，他從洋基被換到運動家，然後又被換回洋基。
其中最惡名昭彰的，當屬1957年2月19日的那次大規模交易；共有十位球員改換東家
，接著在4月4日、4月5日、6月4日又加上了後續指名球員。後續指名的最後一人尤其令人
驚愕：運動家隊的「獎金小子」*，剛在堪薩斯城的大聯盟名單待完兩年法定期限的Clete
Boyer。把Boyer送給洋基小聯盟培養的做法，等於是昭告世人，運動家隊只是洋基經營團
隊的一部分，從頭到尾Boyer等於是洋基隊的「獎金小子」。儘管抗議聲浪此起彼落，大
聯盟仍然許可這項交易。
（Boyer在1957年運動家隊的出賽紀錄，也是該隊種種怪事的其中一例：他在被賣掉
之前出賽過10場，但沒有打席數，沒有得分，也沒有守備機會。）
兩個球團之間的人才交流一直持續到1960年代，與Johnson經營的時間相始終。到了
那時，彼此的名單裡都有一大堆人在對方那兒打過；這些往返兩地之間的選手，有許多都
是在大聯盟發光發熱的名將：Roger Maris、Ralph Terry、Norm Siebern、Jerry Lumpe
、Bobby Shantz、Ryan Duren、Art Ditmar、Andy Carey、Hank Bauer、Don Larsen，還
有很多很多。
但在如此瘋狂的大搬風之後，運動家隊得到的只是排名的些微上升。Johnson買下的
是一支墊底的球隊，而在他的領導下，運動家隊最高曾經攀升到第六名(1955年以63勝91
敗作收)。1957年的戰績則是再典型不過，以59勝94敗名列第七。
* 關於Bonus Baby，可參考另一篇文章：
http://www.hardballtimes.com/main/article/cash-in-the-cradle-the-bonus-babies/
受困於不規律
或許是名單持續變動的結果，1957年的運動家隊根本排不出一個標準的先發名單。如
同投手群，野手群也是隨時待命上場；運動家隊沒有一個人出賽135場以上，或者打席數
超過500個。
游擊手Joe DeMaestri是唯一在同一個位置出賽113場以上的選手。在六月換走Harry
Simpson和Joe Pisoni之後（不用說，是換到洋基隊），運動家在往後的球季裡都以一個
四人組輪流守外野(Gus Zernial、Woodie Held、Lou Skizas和Bob Cerv)，他們全是右打
者─這讓人懷疑他們輪流上場的意義何在。
Skizas也當了32場三壘手，而主力三壘手Hector Lopez也守了好幾場外野─有何不可
？運動家在六月的交易裡換來Billy Martin，但他們沒有讓他在二壘固定先發（在那個位
置上，他們沒有一個人打擊率高於.191），而是也讓Martin守了20場三壘。
說到Skizas，又有一件鮮事：1957年，這個「緊張的希臘佬」在376個打數繳出.245
打擊率，18支全壘打的成績，但只被三振了15次。在大聯盟歷史上，只有寥寥幾位打者能
在單季擊出15支以上全壘打的同時，獲得更少的三振次數，也沒有人的打擊率和Skizas的
.245一樣低。
但在先發陣容不斷變動之際，這個球隊的另一件怪事也正在上演：在那個所有球隊名
單裡都必備一個三號捕手的時代，1957年的運動家卻沒有這種東西。整個球季下來，除了
Hal Smith或Tim Thompson之外，沒有一個人蹲過捕手。
1957年運動家隊的缺乏固定先發（除了捕手之外），使他們在攻守方面都成為有史以
來勝利貢獻數(Win Shares)最分散的球隊，像花生醬一般。59勝讓球隊得到177個貢獻數
，但並列球隊最多的Held和Lopez各只有13。另外七個人則在5到12之間。
他的高中同學沒有真的選他作「最有可能被發現死在汽車旅館床上的人」
那麼，再來一個吊詭：1957年運動家隊的最佳代打者之一是Mickey McDermott，代打
24打數5安打，包括兩支全壘打。而McDermott總共在49個打數敲出4支全壘打，打擊成績
則是.245/.362/.510(OPS+則是135)；除了當代打之外，他還守了兩場一壘。這對他而言
實在很幸運，因為他的投球簡直是災難，出賽29場，主投69局，戰績1勝4敗，防禦率5.48
。
現在，你們還記得那第二組和1957年的運動家完全不同的成績嗎？知道他們是誰嗎？
沒錯，他們還是運動家隊─1949年的運動家。就在八年之前，運動家隊以一種截然不同的
方式進行比賽；他們的保送次數多了兩倍以上，三振次數則是1957的五折略多，全壘打也
少了一半以上。1949年的運動家也有85場完投（和1957年的26場真是天壤之別），而且有
三名先發選手在固定位置上出賽150場以上，還有一人出賽144場。
就像之前提過的*，棒球史上很少有一段時間像1950年那樣急劇變化的。1957年的堪
薩斯運動家隊正是時代的劇變最生動的體現，也從來沒有一支球隊像他們那樣怪異。
* http://www.hardballtimes.com/main/article/dig_the_1950s/
參考書目和資料
關於Arnold Johnson、堪薩斯運動家隊和紐約洋基隊之間錯綜複雜的關係─一切都起
源於Johnson實際上是洋基隊的地主這個事實─最生動的記載，可參照Neil J. Sullivan
的《布朗克斯的鑽石：洋基球場與紐約政治關係》一書，2001年牛津大學出版社出版。
據我估計，自1900年至今，共有26位不同的打者達成56次單季擊出15支以上全壘打，
同時三振數少於全壘打數的紀錄，包括1957年的Lou Skizas。Joe DiMaggio是完成最多次
的人(7)；Yogi Berra有五個球季，Bill Dickey和Ted Kluszewski各有四次。除了Skizas
之外，另外54個球季的平均打擊率是.331，中位數則是.328；最高打擊率是Ted Williams
在1941年創下的.406；Skizas之外最低的，則是Frank McCormick的.269─有趣的是，也
是1941年寫下的。在這種球季裡，最多全壘打紀錄是Johnny Mize在1947年的51支。1890
年代之後首次有人打下這種成績，是1922年的Ken Williams。而在Skizas於1957年完成之
後，到現在也只再完成過兩次：1980年的George Brett和2004年的Barry Bonds。
對Mickey McDermott那令人反感的推論，靈感則來自Brendan Boyd和Fred Harris的
傳奇性著作《偉大美國棒球卡的蒐集、交易與口香糖故事》；1973年由Little, Brown出
版。第131頁：「Maurice McDermott是Ellis Kinder的酒友，也是紐約州Poughkeepsie公
立學校系統有史以來，唯一被高中畢業班同學全票選為『最有可能被發現死在汽車旅館床
上』的人。」只可惜，生活放浪不羈的McDermott讓同學們跌破眼鏡，他一直活到74歲高
齡。