※ [本文轉錄自 Mariners 看板]
作者: b54102 (WuSao) 站內: Mariners
標題: [球隊觀測站] 西雅圖水手(Seattle Mariners)
時間: Mon Jul 30 11:25:15 2007
[前言]
從03年球季之後勝率就未在超過五成的 Seattle Mariners，在今年捲土重來，球季
剛開始時沒人看好這支球隊，不過目前他們以56-46的成績排行在 AL West 第二位
同時也在 Wild Card 的競爭上緊追 Cleveland Indians，這支球隊可以說是本季最
大的驚奇。
[先發輪值] (團隊ERA5.07 AL.排行第十二)
Player IP ERA SO/9 BB/9 VORP
Miguel Batista 120.2 4.48 6.27 3.80 10.6
Jarrod Washburn 124.1 4.05 4.85 2.82 19.4
Felix Hernandez 110.0 3.85 8.59 2.78 23.2
Jeff Weaver 80.0 5.96 4.84 2.36 -3.8
Horacio Ramirez 58.0 6.52 3.46 3.29 -9.9
Cha Seung Baek 64.1 5.74 6.44 1.82 -2.6
Ryan Feierabend 34.0 8.47 4.24 4.24 -10.3
綽號 King Felix 的 Felix Hernandez 是 Mariners 陣中最倍受期待的投手，今年
球季一開始面對 Oakland Athletics 就先投了一場八局無失分外帶十二次三振的好
球，第二場比賽面對 Boston Red Sox 更是投出了完封，讓大家以為有 King Felix
的時代正式來臨的感覺，不過隨後在下一場面對 Minnesota Twins 只解決了一人次
就丟了三分下場，之後更是進了傷兵名單，五月從傷兵名單回來之後成績就一落千
丈，我們都知道 Felix Hernandez 有很好的 stuff，但是在他今年第三個球季還是
無法把它完全發揮出來，只是才21歲的 Felix Hernandez 還有很長的路要走，我們
不妨繼續期待他。
生涯在 Angels 發跡的 Jarrod Washburn 在02年球季曾經有過單季18勝的成績，在
05年球季結束以後，便在自由市場和 Mariners 簽下一紙 4 years/$37.5M 的合約，
當時這個價錢是讓有些人看傻了眼，而捨棄 Millwood 也讓很多球迷覺得可惜，除了
今年六月表現的不是很理想以外，其他月份都還算理想，今年的表現目前還算穩定，
是 Mariners 今年先發輪值中表現算不錯的選手。
去年冬天 Mariners 和36歲的 Miguel Batista 簽下了 3 years/$25M 的合約，讓
一群人看傻了眼，Mariners 的球迷看了這個合約可是對 GM 恨的牙癢癢的吧，球季
剛開始 Miguel Batista 就表現的讓人拼命搖頭，整個四月 ERA 就飆到了7.53，讓
很多球迷的血壓也開始跟著飆漲了吧，去年還在 Arizona Diamondbacks 有兩百局
的工作量，今年回到了 AL 可就難講了，今年四壞球和被安打有些太多，不過他也是
目前 Mariners 陣中局數最多的投手，目前的 ERA+ 只有95，還在平均值之下，看來
他得多加努力了，他可是還有兩年約。
Jeff Weaver 大慨也是台灣球迷比較熟悉的投手之一，去年在 World series 有相當
突出的表現，不過他是去年季中才被交易到 Cardinals，在 Angeles 的時候還被自
己的老弟搶走了先發輪值的工作，換到 NL 之後雖然成績有些起色，不過還是差不多
就是那樣，去年冬天和 Mariners 簽下 1 year/$8.325M 的合約，今年球季一開始就
被打的很慘，第一個月 ERA 就飆到了18.26，如果看到 Miguel Batista 是漲血壓的
話，看到 Jeff Weaver 大慨就快爆表了吧，五月中進了傷兵名單，回來之後的六月
有非常好的表現，七月的表現也還算理想，總算沒有像季初那麼誇張的成績，到目前
為止的被AVG.高達.313，今年的 G/F 是小於一的，製造太多的飛球這應該是今年表現
不好的主要原因之一。
今年來到 Mariners 的 Horacio Ramirez，過去曾經是 Atlanta Braves 最期望的投
手之一 ，不過棒球界傳言 Braves 專賣ＸＸ，冬天和 Mariners 簽下 1 year/$2.65M
的合約，Horacio Ramirez 球季一開始投了場好球之後，接下來就每況愈下了，之後
五月又進了傷兵名單，今年被對手AVG.也是高達.327，除了三振能力下滑，四壞球的
情形也是改善不大，過去有相當輝煌的傷兵紀錄，Horacio Ramirez 只好靠自己多加
把勁了。
Cha Seung Baek 是南韓投手，不過目前已經進了傷兵名單，今年表現的也不是很好，
至於去年從2A直升大聯盟的 Ryan Feierabend，在今年球隊 Spring Training 並沒有
搶到位置之後就回到小聯盟了，今年登上大聯盟的表現的很悽慘，5/22 跨聯盟面對
Cincinnati Reds 只投了2.2IP就丟了九分，7/3 更慘，面對 Kansas City Royals 只丟
了1.1IP就被打了十分，我們希望他的信心沒有被打垮，21歲的 Ryan Feierabend 還有
很長的路要走。
Mariners 的先發輪值並不是他們的優勢，Jeff Weaver、Horacio Ramirez、
Cha Seung Baek、Ryan Feierabend 四個人的 VORP 是-26.6，大約幫 Mariners 多輸
了快三場球，我們只能希望 GM 快想想辦法。
[牛棚] (團隊ERA3.57 AL.排行第五)
Player IP ERA SO/9 BB/9 WXRL WHIP
George Sherrill 31.1 1.44 8.90 1.72 1.371 0.73
J.J. Putz 47.0 0.96 9.57 1.34 5.090 0.60
Brandon Morrow 41.2 3.24 9.72 7.99 1.305 1.63
Sean Green 39.1 2.75 7.78 4.12 1.057 1.40
Eric O'Flaherty 33.0 3.27 5.18 2.73 0.612 1.12
Chris Reitsma 22.2 6.35 3.57 3.18 -0.406 1.76
Mark Lowe 0.1 0.00 X X X X
Mariners 的 bullpen 還算是相當牢靠，George Sherrill 前三年的表現相當不穩定。
不過今年有突破性的發展，本季的成績相當的精采，J.J. Putz 就更不用說了，今年
除了入選 All-Star Game 肯定他的表現外，今年幾乎是他的 career year，過去是從
Mariners 的小聯盟系統打起，以前是個先發投手，不過後來轉任後援，也讓他順利的
上到了大聯盟，06年球季的 SO/9 大幅飆升，今年更是 Mariners 最可靠的 closer。
Brandon Morrow 是 06 Draft 選進來的球員，去年還在小聯盟就展現他不錯的三振能
力，不過值得一提的是他去年還在高階1A，現在人就已經站在大聯盟上了，不過在小
聯盟的出賽就有四壞球過多的毛病，上到了大聯盟這個問題還是沒有改善，他的 BB/9
竟然高到了7.99這個誇張的數字，過去在 NCAA 是先發投手，Mariners 會不會把他放
回小聯盟繼續養成就不得而知了。
Sean Green 曾經待過 Colorado Rockies 的小聯盟系統，04年的球季結束後被交易到
Mariners 來，去年的表現並不好，今年的三振能力進步，壓制力也大有提升，所以現
在在 bullpen 當中佔有一席之地， 不過值得注意的是他的健康問題，去年曾經進入
過傷兵名單，同時也是一位很會製造滾地球的投手。
Eric O'Flaherty 也是 Mariners 小聯盟系統的選手，今年球季開始的時候人還不在
大聯盟，上到大聯盟後到目前為止還表現不錯，他老兄也順手拿了六勝，今年也是穩
定 bullpen 的選手之一，至於另一位 Chris Reitsma，話說他也是從 Atlanta Braves
來的呢，今年的表現也不是很好，明年的 option 應該是不會被執行了，Mark Lowe
最近才被叫上大聯盟，去年表現還不錯。
Mariners 的 bullpen 品質不錯，人手也是足夠了，比較害怕的先發輪值要是出了什麼
重大的狀況，就要開始燒 bullpen 了，這些選手也算是挽救了輪值的不振。
[打線] (團隊OPS.742 NL.排行第九)
Pos Player PA AVG OBP SLG VORP EqA
C Kenji Johjima 330 .269 .306 .433 12.7 .249
1B Richie Sexson 385 .202 .304 .405 -2.5 .246
2B Jose Lopez 374 .262 .296 .375 -0.9 .236
3B Adrian Beltre 379 .277 .335 .491 21.4 .281
SS Yuniesky Betancourt 367 .281 .306 .378 5.7 .235
LF Raul Ibanez 382 .252 .304 .390 -1.0 .244
CF Ichiro Suzuki 463 .343 .395 .435 42.9 .302
RF Jose Guillen 396 .286 .359 .448 18.7 .280
DH Jose Vidro 396 .301 .363 .366 10.6 .262
Kenji Johjima 就是從日本來的城島健司，他在捕手這個位置有相當好的打擊名聲，
不過和球季初比較起來，現在城島健司現在是陷入的一個低潮之中，雖然是打不到球
可是現在也是上不了壘，畢竟城島健司的耐心並沒有那麼好，城島健司現在的打擊成
績還是一樣在聯盟平均之上，我們看他怎麼爬出泥沼。
Richie Sexson 來到 Mariners 之後，他的 SLG 就逐漸下滑，他的老化對 Mariners
來說是一個很大的傷害，本季打出的成績甚至低於生涯水準，生涯.264/.347/.517本
季慘跌到只有.202/.304/.405的成績，雖然過了30歲就不是什麼追求生涯新高的年紀
了，不過 Richie Sexson 本季老化的太快，一壘應該是球隊火力的來源，Richie Sexson
打出這樣的成績很明顯是不及格，而且他還有一年多的合約。
Jose Lopez 本季的打擊成績也是低於聯盟平均，他的生涯也不是一個平均以上的打
者，career OPS+ 才83，而且打擊相當缺乏耐心，生涯的 OBP 也才.300，對 Mariners
來說他們的二壘手打擊是球隊的漏洞，在小聯盟的打擊成績其實算是優秀，但是上到
大聯盟以後就沒有跟著轉換過來。
Adrian Beltre 在04年的 LA Dodgers 打出了.334/.388/.629的成績，在自由市場當
中和 Mariners 簽下 5 years/$64M 的大型合約，不過隔年只打出.255/.303/.413的
成績，整個 Mariners 的球迷大慨臉上都寫滿了 Orz，目前打出.277/.335/.491的成
績是來到 Mariners 之後表現最好的一年，表現也在聯盟平均之上，但是當大家看到
那份合約應該也會多少希望 Adrian Beltre 在打好一些。
Yuniesky Betancourt 的生涯在 Mariners 起步，今年25歲的他，這只是他第三個球
季，今年的打擊成績也在聯盟平均之下，他的生涯也不是一個平均以上的打者，今年
的成績和去年比較起來有些下滑，不過讓人覺得很怪的是 Mariners 的小聯盟系統養
出來的打者和投手真是個對比。
Raul Ibanez 的生涯也是在 Mariners 起家，去年34歲打出了 carer year 的成績，
讓 Mariners 和他簽下 2 years/$11M 的合約，去年打出.289/.353/.516的成績，到
了今年就變的有些悽慘了，目前的表現也在聯盟平均之下，去年返老還童的成績看起
來到今年好像是夢一樣。
Ichiro Suzuki 就不用向大家多加介紹了，拿下 All-Star Game MVP 的鈴木一朗，
今年又幾乎打出他的 career year 的水準，Mariners 也用一張 5 years/$90M 的
合約要把一朗留到2012年，與其要擔心他，不如說擔心是多餘的。
Jose Guillen 生涯11個球季待過8支球隊(棒球界的 Jim Jackson？)，今年的表現
大約在聯盟平均水準，不過對 Mariners 來說，他的打擊能力絕對是球隊需要的，
今年精采的表現，明年的 option 應該會被執行，今年是表現相當精采的一年。
去年被交易來的 Jose Vidro，大慨是所有 Mariners 的球迷最搞不清楚的一件事情
了，雖然原本是守二壘的 Jose Vidro 來到 Mariners 只是擔任 DH，不過他的火力
可是低於聯盟平均，何況去年他的 SLG 也是逐年下降，Mariners 的球迷大慨超想
拿 GM 的草人出來戳吧，07年$7.5M和08年$8.5M，Mariners 這可是賠本生意。
球隊有很多攻擊的漏洞，不過今年球季這些問題應該是很難改善，話說打第一棒的
Ichiro Suzuki 的 OPS 還是是全隊最高，不知道他有沒有放一把武士刀在休息室？
團隊的強大火力不足，Mariners 想搶進 Postseason 還要加把勁。
[守備] (Team Defensive Efficiency 0.684 AL.排行第十三)
Pos Player RF ZR AdjG Rate RAR RAA
C Kenji Johjima 6.85 1.000 79.3 110 24 8
1B Richie Sexson 9.67 .755 87.1 108 12 7
2B Jose Lopez 5.14 .835 90.5 99 13 -1
3B Adrian Beltre 3.01 .794 87.2 106 14 5
SS Yuniesky Betancourt 4.57 .807 96.6 84 -2 -16
LF Raul Ibanez 1.86 .783 79.7 89 -2 -9
CF Ichiro Suzuki 3.07 .888 94.2 110 22 9
RF Jose Guillen 1.89 .788 86.8 90 -3 -9
團隊的失誤次數只有56次是整個 AL 第四少的球隊，Kenji Johjima 的 CS% 今年表現
的十分的精采，數據方面也給了他正面的肯定，對 Mariners 來說 Kenji Johjima 是
不可或缺的球員之一，Richie Sexson的 ZR 在 AL 墊底，不過他的表現還是在平均之
上，和去年比較起來 Jose Lopez 的防守大有進步，不過還是在平均之下，打擊不行
之外，Jose Lopez 的防守也要加加油。
Adrian Beltre 在三壘的表現也還不差，不過跟那04年的 career year 比較起來的確
還是有些差距就是了，Yuniesky Betancourt 打擊不行以外，連守備也比去年糟糕，這
個位置很明顯是個大洞，希望球季結束 GM 能想想辦法，Raul Ibanez 的左外野數據也
不給予他肯定，攻擊不行，我們會希望他的防守數據好看一些，不過 Mariners 有些人
的確是很讓人失望的。
Ichiro Suzuki 從去年開始改守中外野，Ichiro 的守備名聲有目共睹，打守兼備的好選
手，去年守外野手的還不錯的 Jose Guillen，今年來到 Mariners 之後，守備竟然開始
一落千丈，不過 Mariners 還需要他的打擊能力，守備自然就不會要求太多了。
雖然 Mariners 的失誤次數不是很多，不過有些守備位置的選手，防守範圍似乎都不大，
儘管如此，這些守備的選手還算穩定，只是有些防守上的漏洞要在這球季改變似乎機會也
不大了。
[結語]
用 pythagorean winning percentage 算出來的結果，Mariners 應該只有51-51的成績，
不過很神奇的，Mariners 表現的比我們想像的都好，Baseball Prospectus 給 Mariners
Champions 21.17650% 和 Wild Card 4.40259% 總共25.57909%的機會會晉級 Postseason，
在和 Angels 的競爭來說，兩隊後半段的賽程幾乎可以算是旗鼓相當，接下來就看兩支球
隊如何競爭，才能在最後的關鍵時刻脫穎而出，當然 Mariners 也是很有希望晉級的，我
們作為球迷就好好欣賞他們怎麼競爭吧，不過 Mariners 今年的表現真的是讓大家都跌破
了眼鏡。