by John Beamer
March 20, 2009
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-atlanta-braves4/
前言
怎麼來的就會怎麼去。在國聯東區爽了十五年之後，會不會之後十五年的都只
能看別人爽？在六個月前，可能很多人會同意這說法，不過在這個 Offseason
中，GM Frank Wren 努力要重建起勇士隊那曾經令人聞風喪膽的先發投手陣容。
再加上一般分析都認為他們的農場在全聯盟中首屈一指，而且乾枯期將在 2009
年告一段落。
1. 會嗎？
坦白說，可能不會
在我的書（THT Season Preview）中，勇士隊被預測大約能贏下 84 場比賽，
他們將需要很好的運氣才能挑戰費城人隊和大都會隊。總而言之，他們大概有
百分之二十的機會拿下王座，再加上百分之十的外卡機會。
不過，再看看別人家的預測，似乎 THT 的看法比較保守點。去年預測最準的
CHONE，預測勇士會有 86 場的勝利，和費城人隊平手，落後給大都會隊一場。
有趣的是，PECOTA 則給了勇士隊 87 勝，還是和費城人隊一樣，不過他們覺得
大都會隊能拿下 92 勝。
去年的這時候，大多數的預測都說國聯東西會是三強鼎立，但是勇士卻跟不上
其他球隊的腳步，最終只拿下 72 勝，落後給馬林魚隊 12 場。不過因為大都
會隊靠著簽下兩名最佳的後援投手而達成相當程度的補強，在差距小的時候牛
棚將不會是他們的問題。
唯一的問題是能不能維持在小差距之內，有 Daniel Murphy、Fernando Tatis
和 Ryan Church 守外野的角落，再加上 Luis Castillo 負責內野中間防線，
看起來是滿有機會的。
（最後這兩段到底在講啥啊，怎麼忽然跑去講 Mets）
2. 他們的先發投手群會像廣告說的一樣神奇嗎？
如果勇士隊想要挑戰的話，他們的先發投手群一定要表現得很好才行。Wren 把
勇士隊整個先發陣容大幅翻修。請熱情歡迎 Derek Lowe、Jair Jurrjens、Tom
Glavine、Javier Vasquez 和 Kenshin Kawakami。
也許最令人稱道的是他們的深度