Re: [翻譯][ibib] 嶄露頭角! 之卷 Re: [閒聊] 塞꜠…

作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2010-04-25 18:17:43
: : "In the Best Interests of Baseball?
: : the revolutionary reign of Bud Selig"
: : by Andrew Zimbalist
: : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n )
: : 嶄露頭角! 之卷
: (未完)
退伍重返密爾瓦基,對於熱愛棒球的九代教主來說可說是再好也不過了。不單固
定會去現場看密爾瓦基勇士的比賽,甚至當勇士1963年3月發行新股的時候,教主
還以每股11.38美金的價錢認了兩千股咧。其中一千七百股在勇士1965賽季結束要
搬去亞特蘭大之前獲利出場 (確實價錢不詳);至於另外三百股,則要到1966年1月,
才以每股32的價錢脫手。
勇士在密爾瓦基的頭先幾年可是弄得有聲有色。1953年,剛從波士頓搬過去的頭
個球季,就以國聯第二名的戰績作收,總入場人次達一百八十三萬人;接下來更是
連續四年都超過兩百萬,其間一次第一,兩次第二。1958年,接連第二季拿下國聯
冠軍,領先第二名達八場,總入場人次也有一百九十七萬人。總之,削翻了。據聞
當時的老闆培理尼 (Perini) 1945年是以將近三十一萬兩千美金的代價買下波士頓
勇士,而1962年11月脫手的時候,賣到六百二十一萬餘。另外,不光差價,這段期
間的稅前獲益 (pre-tax profits) 合計起來,也超過七百萬的呢。
可是1958之後勇士的球隊戰績開始下滑,自然也就難逃球界的鐵律:只要你打得
爛,自然就不會有人想來。1959,分區第二,差兩場,總入場人次些微下滑到一百
七十五萬;1960,差七場,票房掉到一百五十萬;1961,分區第四,差十場,票房
繼續摔,剩下一百一十萬;1962,差十五場半,票房只剩七十六萬七。1962年11月,
培理尼受夠了,決定獲利了結,把勇士賣給由巴叟婁美 (Bill Bartholomay) 領軍
的芝加哥投資團隊。
(未完)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com