[翻譯] 專家們怎麼做預測?

作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2010-04-07 16:15:27
April 06, 2010
How Do Experts Make Their Predictions?
By Sky Andrecheck
http://baseballanalysts.com/archives/2010/04/how_the_experts.php
  昨天,我們在Baseball Analysts 網站上公布了我們的「專家」預測*。既然打贏棒
球賽牽涉到這麼多的運氣成分,在開幕戰當天做預測基本上也就是傻瓜鬧著玩。但大家還
是喜歡做。今年我很榮幸能第一次在這裡和運動畫刊網站(SI.com)發表我的揀選結果。
  *http://baseballanalysts.com/archives/2010/04/get_your_2010_r.php
  但我得承認,在被要求發表我的季前預測結果時,我其實有些天人交戰。這些揀選的
目的究竟是什麼?我只要選出那些我自認為最有機會贏得分區、聯盟、世界冠軍等等的球
隊嗎?或者,我要選的是那些我以為被其他人低估,但卻不一定是我賭上性命打包票的球
隊?一般的體育記者會怎麼做?他們做預測是為了宣示立場、自炫聰明,還是真的跟定了
那些他們確信是最強的球隊?
  放在更符合經濟學的脈絡下看,大多數體育記者使用的報酬函數(payoff function)
是什麼?可能方法之一很簡單,目的純粹就是要儘可能做最多正確選擇。如果是為了這個
,最好的方法就是只選那些獲勝可能性最大的球隊。這個方法的問題在於沒有太多發揮創
意的空間。你認為馬林魚是支被低估的球隊,很有機會拿下分區嗎?或許你會在國聯東區
作讓分:費城 33%、亞特蘭大 32%、佛羅里達 30%。這應該比大多數人所預期的更有利於
馬林魚隊,同時不利於費城人隊。但在這種方法之下,你還是只能和所有其他人一樣,隨
大眾看法預測費城費城人隊拿下東區。
  這個方法的另一缺點在於,當你看一群「專家」的預測結果時,你在這些專家之間沒
什麼選擇餘地。在運動畫刊網站上,所有13個專家,包括在下本人,都認定費城人會贏得
東區。你在這些專家之中沒什麼選擇餘地,而作為球迷,這樣的預測也無法說明費城人贏
得分區的機率究竟有多大。假設記者們是用這種方法做預測的,那就只意味著他們每個人
都認為費城人最有機會贏得東區。至於機率到底是30%、50%、80%還是99%,只有天知道。
  然而,有證據顯示,並不是每個專家都是這樣做預測的。Jim Caple在 ESPN預測巨人
隊會在世界大賽打敗雙城隊。運動畫刊的Tom Verducci預測雙城隊贏得美聯冠軍。運動畫
刊的Albert Chen 則認為光芒隊會拿下世界冠軍。這些都有可能發生嗎?當然,這裡的每
一支球隊都有奪冠的潛力。但我無法想像這些經驗老到的棒球記者,會有任何一個真的對
這些選擇賭上性命打包票。這些專家更有可能是想點出被低估的隊伍。要是巨人隊好死不
死真的打敗雙城隊贏得世界大賽,Jim Caple 看來會像個天才;要是洋基隊如我所料的打
敗了費城人,那我只不過是在傳達大眾看法。這麼說來,讓人跌破眼鏡的選擇也有其動機

  反映這種思維的報酬函數讓專家們獲得讚揚的程度,正與作出同一種選擇的其他人數
量成反比例。因此,要是有60% 的人選擇費城人隊贏得東區,你也選了費城人,而他們真
的勝出,那你就會得到1.67分的「信用」點數(1/0.6 = 1.67);要是只有5%的人選馬林
魚隊,你作出的正確選擇則會換來20分的信用點數(1/0.05)。這就讓相信馬林魚隊被低
估的人有了動機去選他們,即使未必認為他們真是最有機會勝出的隊伍。
  事實上,要是每一個專家都運用這種型態的報酬函數,結果會形成一個高效率的市場
,記者們在其中每一個揀選的機率,正好符應於每一支球隊勝出的實際可能性。這種狀況
發生是因為達成了均勢,而在其中,依據市場法則,選擇任何球隊的期望報酬都會相等。
推而廣之,你就必須不選那些你以為最有機會勝出的球隊,而是選那些你以為被其他人低
估的球隊。要是專家們能在看到別人的選擇之後改變自己的選擇,這個方法就真的會很有
效,因為它會形成一種均勢,沒有任何專家能藉著改變選擇而得利。以下的虛擬模型是由
十位記者分派給美聯東區各隊贏得分區的機率:
     A B C  D  E  F  G  H  I  J  平均機率 
  NYY 60% 80% 50% 70% 60% 90% 50% 40% 75% 60%    64%
  BOS 30% 10% 30% 15% 20% 6% 40% 50% 10% 15%    23%
  TBR 10% 5% 15% 10% 20% 2% 3% 7% 15% 15%    10%
  TOR 0% 3% 3% 1% 0% 2% 5% 2% 0& 5%     2%
  BAL 0% 2% 2% 4% 0% 0% 2% 1% 0% 5%     2%
  選擇  NYY NYY BOS NYY TBR NYY BOS BOS NYY NYY
儘管記者G認為洋基隊比紅襪隊更有機會,但他對紅襪隊的評價比其他人更高,因此有了
選紅襪而不選洋基的動機。C記者也是一樣,E記者對光芒隊也是如此。結果是沒有一個
記者有改變選擇的動機,從而形成了六個記者選洋基、三個記者選紅襪、一個記者選光芒
的均勢,大致對應於各隊贏得美聯東區的共識可能性(如果做預測的不只十人,結果必定
更精確)。這個結果比每個作家只選自認為最有可能勝出的隊伍更耐人尋味;按照那種選
法,這十個人只有一個不會選洋基──和分區實際上的共識讓分情況相去甚遠。
  假如預測真是這樣作成的,它實際上就能帶給球迷一些絕妙的資訊;獲得專家集體推
估的成功可能性不僅很有趣,而且很有幫助。不幸的是,記者們看來也不是用這種方法揀
選球隊的。ESPN或運動畫刊的49位記者,沒有一個押印地安人或運動家贏得分區。這兩隊
當然不是熱門隊伍,但他們勝出的機率也絕對高於四十九分之一。如果專家是用上述方法
作預測,至少有些人會押這幾支黑馬球隊。同樣的,運動畫刊每一個記者都預估費城人隊
勝出;但費城人隊贏得分區的機率卻遠非百分百。假如報酬是以上述的方式分布,有不少
記者(包括本人)都會改押勇士隊、甚至馬林魚或大都會。因此,專家們很顯然也不是想
著這種報酬作預測的。
  那麼,如果專家們用的報酬函數既不是這種也不是那種,他們到底是怎麼選球隊的?
好問題。對大多數人而言,可能是兩者折衷。我會說,大多數人可能都會押最有可能贏的
球隊,但在實力接近時,他們可能會選個黑馬,不照大眾看法出牌。至少這是我的預感。
一般體育記者腦袋裡到底在想些什麼,實在很難說。就我個人而言,我唯一冒險的一區是
押老虎隊贏得美聯中區。要是我必須選對才能活命,我可能會選別隊,但看到這種趨近於
四隊大冒險的局面,我還是選了底特律,因為他們是別人不見得會押的好球隊。總而言之
,人們做決定的各種不同方式,當然,還有伴隨著任何一個大聯盟球季的不確定性,都讓
季前預估幾乎毫無用處。但我還是很想看看記者們在參與一個如上所述,報酬與作同樣選
擇的專家人數成反比的系統時會怎麼回應。那樣一來,至少我們能從他們身上蒐集到一些
有趣的資訊。
作者: Altair ( )   2010-04-07 18:15:00
有趣的文章 XDDD
作者: supddn (NiliewiL)   2010-04-07 18:46:00
作者: APNA ( )   2010-04-07 20:05:00
有意思~~
作者: adamyen (High~~~~)   2010-04-08 08:46:00
超有意思的文章!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com