Ball Four (1969/3/27) I

作者: Herlin (性感豬豬)   2011-09-02 02:12:29
(譯註: 這篇也爆了很大的料, 看了就知道)
(譯註: 積稿差不多快貼完了, 所以也不用再戰什麼洗不洗版, 沒東西洗了 XD)
p.80~p.82
現在位於: Yuma
首次真正的客場遠征, 目的地Yuma, Arizona. 我們球員照例又在機場四處亂看,
然後開始搞笑. 像是如果誰穿了件太大的高領毛衣, 有人就會說:
"誰給你那玩意的? Bronco Nagurski?" (譯註: 我也不知道Bronco Nagurski 是三小..)
如果你拿比較嚴肅的事情
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2011-09-02 02:19:00
Bronco Nagurski:1930年代的NFL名將兼職業摔角冠軍
作者: Herlin (性感豬豬)   2011-09-02 02:21:00
但是這樣還是搞不懂他的笑點啊...太大的高領毛衣跟摔角冠軍有什麼關係?
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2011-09-02 02:23:00
你看看英文wiki上Nagurski條目的照片,內文應該也會提
作者: super009   2011-09-02 10:50:00
翻的很讚~!!
作者: MonsterBacon (= =)   2011-09-02 16:50:00
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-09-02 18:48:00
嘴砲XDDDDD
作者: cloudlin (佾雲)   2011-09-07 14:25:00
推!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com