: : : : ※ 引述《tywei (踢歪打不溜)》之銘言：
: : : : : 標題: [分享]Glanville提到Vladimir Guerrero
: : : : : 前大聯盟外野手，來自Ivy league名校賓州大的Doug Glanville在書中提到賽前會議，
: : : : : 講他在小熊時的事情。
: : : : : 推 dufflin:XD 是"The Game from Where I Stand"這本嗎 09/19 14:49
: : : : : → tywei:對，這本很好看，優良廁所讀物 09/19 14:51
: : : : 可惜google books沒得預覽。(http://tinyurl.com/6of32b5 )
[第64到66頁]
能夠上到大聯盟的選手，絕大多數都是身經百戰，見多識廣，成功的滋味對
於他們來說，可說是司空見慣，稀鬆平常。他們可能少棒的時候就已經屢屢打
破紀錄，中學的時候獲選MVP、拿下州長獎，大學的時候在跟人家拼全國冠軍，
最後贏得入選國家代表隊的殊榮。這些人，回到鄉里都足以成為傳奇人物，但
上到大聯盟之後，往往會赫然發現，自己竟然身處食物鏈的最最下層，還有很
多空間可以努力。就算持續贏球，這種陌生的情境跟感覺，也得要花上很多時
間跟心思，才有辦法調適過來；但只要稍微輸個幾場，負面的思維就開始如同
嘴裡的怪味一般，揮之不去。要是不幸越輸越多的話，那可能就連日常生活，
都會變得難以下嚥。
'97年的時候，我還在小熊。我們一開季就輸了十四場，就算後來好不容易
開胡，但無庸置疑，這球季肯定無比漫長。沮喪的氣息，隨著一星期一星期過
去，開始逐漸滋長。
疑神疑鬼的不安心情，在更衣室裡頭一天天擴散開來，彷彿有人栽了「輸球」
兩個大字在那等著一般。很快地，你看同僚的眼神變得有點不同。隊友開始互
相指責。種種口舌甚囂塵上。幾乎每次聊天都會這麼開始：「要是怎樣怎樣的
話，我們早贏了......。」放言分析的同時，很少有誰會黯然自責。一旦給保
住飯碗的念頭切了進來，人性自私自利的面貌，毫不客氣在此充分呈現。（話
說回來，老子的打擊率到底多少？有誰知道的嗎？啥？）
這款沮喪還有不安，終於有天作客巨人賽後要回飯店的時候，在遊覽車上給
爆發出來。按照慣例，爆點都是些微不足道、乍看乍聽之下根本無傷大雅的小
事。這次呢，是車上的座位問題。
先來個背景說明。菜鳥都知道，遊覽車上的四排座呴，當你菜的時候，可不
能一個人占住兩個，想說這樣可以坐寬一點的喔；而且啊，老鳥要你讓開，好
讓他寬寬坐的話，你也只能起身，另外找個跟你一樣菜的，兩個人將就將就一
下。
回到作客巨人的事情。那時候燭台球場（Candlestick Park）還在呢。先是
菜鳥投手某甲（Kevin Orie）。要說她乖，也是很乖啦，想說與其待會給學長
趕，不如自己認份吧，於是他就找上另位菜鳥投手某乙（Ramon Tatis），想
說兩個不妨就湊合湊合、擠一下吧。偏偏某乙那天苦吞敗投，心情正壞，決心
要耍耍土屌，「去他的球界倫理，而公今天就是要寬寬坐，不跟人擠，哼。」
某甲問了三次能不能擠一擠，某乙也毫不客氣拒絕了三次；然後某甲就動手了。
（後來我私下問了某甲，他說：「啊就給某乙三次機會啊，三次還沒，那就三
振出局囉。」）
抒發怨氣是一回事，可抒發過頭傷到隊友，那可就大大不妙。Mark Grace在
球界打滾許久，什麼千奇百怪的情況他沒遇過；車上發生這款醜態，他可連眼
睛都懶得多眨一下。「隨在伊去，打打呴係啦。」老仔是這麼講的。我們剩下
的人可沒他這麼帶種，有辦法對這事情淡然處之。怕說這兩個傻鳥最後弄上傷
兵名單（disabled list）去，我們也只好設法把某甲勒著某乙脖子的手給它
架開。
不要以為只有菜鳥會發生這款慘劇。輸個不停的時候，就連超級巨星，也很
難自外於那種難捱氣氛，絲毫不受影響。打完巨人，往下個地方移動的時候，
在機上，我們得要架住Sammy Sosa，不然呢，他可要衝去找某位弄錯他點了什
麼飲料的空服員算帳。唉，事情其實很簡單，就雙方都耳背聽錯了嘛。漫長而
難熬的四月，大家都是受害者呢。與其小酌一番，真正需要的，其實是贏球吧？
（按："Sammy should have ordered a win."
原文可能是要玩win跟wine的梗。）
輸多贏少的逆境裡頭，不成文規矩的份量就更顯突出。當球季開打還沒一個
月，球隊就面臨淘汰邊緣的時候，菜鳥普遍更是戰戰兢兢，不敢逾越一步。那
時節，在休息室裡頭大家都會放輕腳步，音樂也不會開得太大聲，講電話則是
細語呢喃，唯恐吵到別人。記得另外有次費城人輸球之後，有個白目還跟著電
話那頭在那大聲嘻嘻哈哈，教練John Vukovich當場就爆走給他一頓排頭。（
輸球，反省都來不及了，還在那嘻笑打鬧咧。）麻煩要在種種情緒的不同極端
之間找到些許平衡啊，朋友。