今天在溫哥華騎警隊初登板我超強。
十五比三領先的時候總A問我想不想丟個一局，我說當然，於是我在九局上場。
第一個打者，四顆蝴蝶，三振出局。
第二個打者，五顆蝴蝶，莎悠娜拉。
我很想把第三個也三振，因為連三K這種事很容易傳回大聯盟球隊那邊。
但第三個打者在兩好一壞時打出滾地球出局，我沒能如願。
無論如何，這起步不賴。
我的捕手叫做Corky Evans。他是個耐斯而且充滿熱情的小傢伙。
他在牛棚暖身及賽前在場邊時都會接我的球。
他有多熱情呢？每當我們球隊的打者打出一支安打，他就會高興的跳上跳下大吼大叫。
事實上他吵到讓我一開始還四處張望，看到底是發生啥事。
結果，嗯，不過是我們打者打了本日二十支安打其中一支…
往好處想，有熱忱的小伙子應該不會抱怨要接我的蝴蝶球，嘿嘿。
三A的餐費一天是七點五鎂。在大聯盟是十五鎂。
我不曉得這意思是要我們吃一半份量還是吃一半好…
許多球員都有兩個年齡，真實的和棒球上的。當他們越老，兩者間差距也常越來越大。
有些球員夠聰明到在簽約時就成功少報了兩三歲，使得他們在整個生涯都顯得比較有價值一些。
我一開始就犯了錯-－照實報出我的年齡，現在要想開始撒謊可是太晚了。
Bill Monbouquette兩年前說他三十一，而我那時二十九。可是我記得當我還在學校的時候
，他就已經在紅襪投球了…
說到這，Rollie Sheldon 可說是少報年齡界的王者。當他簽約時他告訴球探說他十九。
隔年在洋基春訓營，所有人都當他是二十歲的未來之星，而他也贏得了James Dawson 獎
(頒給在春訓表現出色的新人)
就在球隊結束春訓北上時，他終於被發現他在大學待了三年，接著在空軍又待了三年。
所以他其實二十六歲了。
如果他一開始就說出他的真實年齡，他肯定一點機會也沒有
說到Joe Schultz，我希望我不要給大家一個我不喜歡他或者他對球隊有壞影響的印象。
兩者皆非。
我想他知道球員大家都對他那些無哩頭發言搞的很樂，他是故意這樣說的。
真正對球隊氣氛產生威脅的，是那些教練而不是他。
話又說回來，氣氛算啥狗屎，棒球界的老生常談就是只有贏球才算數…
Dick Baney 是非常注重時尚的人，我指在棒球制服上。
穿棒球制服有兩種方式，對或錯。而你要穿的對就得違反一些規則。
像是理論上你不能裁剪球襪，但是你要不這樣做，那你簡直遜斃了。
我指的是外面的襪子，有顏色那件。裡面你穿的是白色的衛生長襪。上面的這層襪子沒有
足部的部分，而是有個洞讓你的腳穿過去。這樣外表看起來底下就有個小小的半月型白色
區塊。(譯註: 圖片http://en.wikipedia.org/wiki/Baseball_stirrups)
我不知道從哪時開始的，好像是Frank Robinson，那塊白色半月區塊要搞的越大越明顯越
好。反正越大你就越酷。讓這塊白色半月區塊最大的方法，就是去裁外面那層襪子再縫起
來。這不合規定，但是Baney才不管這個。
他甚至把整套制服都拿去給裁縫修，修到他外面那層襪子好像是畫上去的一樣。
他說，這真的超重要，事實上他第一次先發會被打爆，就是因為他低頭看自己時覺得自己
像個天殺的小丑。於是他果然投的像個小丑！
你知道氯乙烷是個有趣的玩意嗎？這是種冷涷劑，專門拿來噴割傷或是瘀青腫脹的部位。
事實上它會涷住任何噴到的地方，頭髮，皮膚。還有螞蟻，蜘蛛這類在地上爬的。
當我們無聊想找樂子的時候，最常做的就是趁人不注意拿這噴來噴去。
或是拿來噴昆蟲。它們被涷住，又解涷，然後照樣沒事繼續爬來爬去。有次我們無聊到噴
同一隻蟲再看它解涷三十次，只為了實驗這有沒有辦法做到。嗯，確實可以…
"熱腳"也是個當你的人生空虛百無聊賴還充滿Phil Rizzuto講的廢話時時可以做的好事。
我有次賞了Phil Linz一記我著名的"原子彈熱腳"。就是把四根火柴棒頭再塞進一根火柴棒
點火。效果是如此成功，他的鞋帶和褲腳都燒起來了！
史上最棒之一的"熱腳"，則由Phil Linz實施在Joe Pepitone身上。整個笑點在於Pepitone
當時其實正在"熱腳"別人。當他還在開心大笑欣賞自己傑作時，下一秒他就原地兩腳跳起
踢踏舞來了。記住，熱腳者，人恆熱腳也~