消息來源：
http://0rz.tw/ipilv
Sugar Land Skeeters To Sign Roger Clemens
The independent Sugar Land Skeeters have agreed to sign seven-time Cy Young
Award winner Roger Clemens, Mark Berman of FOX 26 in Houston reports. The
Skeeters are based out of the Houston area, where Clemens pitched at the MLB
level from 2004-06. The 50-year-old Texas native last pitched in the Major
Leagues five years ago with the 2007 Yankees.
獨立球隊Skeeter簽下七屆賽揚獎得主Roger Clemens。
現年五十歲的德州人將加入位於休士頓地區的Skeeter。
上次出賽已遠在2007年，當時他是北佬的一員。
Clemens had a full workout today and reached 87 mph on the radar gun, Berman
reports. Clemens will start Saturday's game, according to Berman. Earlier
this summer, Clemens was acquitted on all charges that he obstructed justice
and lied to Congress. Clemens was subject to a federal investigation after
telling Congress he never used steroids or human growth hormone.
火箭人今天完成了完整的投球練習，球速來到了87哩。
禮拜六他將會先發出賽。
Former MLB All-Star Gary Gaetti manages the Skeeters, and former MLB players
Scott Kazmir, Jason Lane and Tim Redding have appeared for the team this year.
有些大聯盟球員今年稍早曾在Skeeters出賽，包括Scott Kazmir, Jason Lane
and Tim Redding。
沒想到火箭人還能升空...