※ 引述《celipliz (犀利痞子)》之銘言：
: 可能很多人讀過了，不過這是去年推出的新CBA底下的規則，所以拿出來討論一下好了。
: 原文轉錄自BA: http://bit.ly/XMLC9L / http://bit.ly/ABmgqa
:
: 這個新的條約叫 Article XX(B)，觸發條件如下：
:
: 1) 該名球員有六年以上的大聯盟經驗。
: 2) 該名球員上一張是大聯盟合約。( 所以去年沒合約或小聯盟約的球員，不在此限 )
: 3) 該名球員跟球團簽下新的一紙小聯盟合約，且必須在季前十天以前簽下。
: - 舉例說明，今年3/31開季，球員必須在3/21之前簽約，以享受此條款的保護。
: - 如果該球員簽下大聯盟約，那他將不受此條款限制。
:
: 那這條約保障的內容是?
:
: 1) 球團必須在開季前五天，告知他會不會出現在開季名單當中 ( 3/26 之前 )。
: 2) 如果他沒有要求終止合約，並且前往3A，那他將可以得到 $100,000 的保留金。
: 3) 如果他在 6/1 號之前還在小聯盟，他將享有跳出合約之權利。
:
: 此項福利在舊的CBA是沒有的，通常要球員自己爭取的情況之下，才會有這個權利。
:
: 去年共有31人符合條件，其中16人開季在25人名單當中，11在開季前跟球團要求釋出。
: 兩人跟球團重新擬定合約，轉為純小聯盟合約。( Russell Branyan, Corey Patterson )
: 所以去年真正用到此條款的只有 Aaron Cook 跟 Jeff Francis。
: Aaron Cook 領了 100K，五月上了大聯盟，所以只用到前兩條。
: Jeff Francis 領了 100K，在六月跳出合約，跟洛磯簽約。
:
: 今年到目前為止共有33人符合條件，有興趣的可以到第一個連結查看。( 第二個是去年的
:
: 推 Sechslee:推 感謝介紹 03/14 09:46
: 推 Guillen:推 03/14 10:36
: 推 dennis0608:長知識 03/14 10:44
: 推 Eddward:王葛格好像有達到條件? 03/14 11:15
: 推 feather7589:推 03/14 11:15
: 推 KKyosuke:日本好像有報導 松坂有這個條件 03/14 11:35
: → KKyosuke:本來還覺得怪怪的 原來是這個條例 03/14 11:36
: 推 srysry:推翻譯 03/14 11:38
: 推 GDBS:推分享! 03/14 12:17
: 推 jhoc:推 03/14 13:22
: 推 ug945:王葛格條款XD 03/14 20:14
剛看了一下印第安人簽了三個符合此條款的球員，應該是各隊最多的...
Indians (3)
RHP Matt Capps, 29 (3.68 ERA, 1.09 WHIP, 5.5 K/9 in 29 IP for Twins)
1B Jason Giambi, 42 (.225/.372/.303, 74 OPS+ in 113 PA for Rockies)
RHP Daisuke Matsuzaka, 32 (8.28 ERA, 1.71 WHIP, 8.1 K/9 in 46 IP for Red Sox)
其中 Matsuzaka 跟 Matt Capps 都已經在本周稍早被告知不在開幕25人名單中
目前 Matsuzaka 已經決定接受下放(可以領10萬美金等機會，到6/1還沒上來的話可以跳脫
Capps 還不清楚，但年紀最大的 Giambi 不但還留著而且很有機會擠入開幕25人名單!