2013 Five questions: San Francisco Giants odineye PTT批踢踢實業坊

2013 Five questions: San Francisco Giants

作者: odineye (Kelly Huang) 2013-03-22 09:43:55

※ [本文轉錄自 SFGiants 看板 #1HIpyJ7r ]
作者: odineye (Kelly Huang) 看板: SFGiants
標題: [翻譯] 硬球時報：巨人五問
時間: Fri Mar 22 01:10:39 2013
初次翻譯，請多指教
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-san-francisco
-giants8/
http://tinyurl.com/bls2byt

作者: MattCain (SF Giants #18) 2013-03-22 01:14:00

推阿，原文超長的XD

作者: celipliz (犀利痞子) 2013-03-22 09:54:00

推很多英文ONLY的哏

作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2013-03-22 09:55:00

那個人？

作者: shoting (平凡老百姓) 2013-03-22 09:57:00

Barry Bands

作者: Bagwell5 (普雷波兒) 2013-03-22 09:59:00

Barry Bonds

作者: stja (風) 2013-03-22 10:56:00

push

作者: jackys313 (BenZoby) 2013-03-22 12:05:00

推翻譯, 如果有英文梗還是附原文句比較好好參照@@

作者: sousmart (阿寶) 2013-03-22 12:08:00

水阿翻的好

作者: o0991758566 (洨馬力) 2013-03-22 12:15:00

Tim Lincecum快復活吧現役最喜歡的右投手

作者: odineye (Kelly Huang) 2013-03-22 12:18:00

英文梗附原文就整篇都要對照啦XD只放連結應該可以吧

作者: su43123 (無與倫比美麗的妳) 2013-03-22 13:02:00

期待盲腸大復活 2012季後賽也夠搶眼了

作者: cacac (就這樣吧) 2013-03-22 13:06:00

熊貓依舊渾圓XD

作者: mkopl (SKY) 2013-03-22 14:12:00

推~

作者: kuankubank ( ) 2013-03-23 02:03:00

減肥營 XDDD

作者: nolander (自己國家自己救) 2013-03-23 02:48:00

不是釣魚梗那是能不能開香檳慶祝的意思...

作者: andwhose (基金雀) 2013-03-23 15:00:00

為什麼叫做長頸鹿呢？@@

繼續閱讀

Re: [外電] Dodgers SS Ramirez injures thumbXBogaerts [閒聊] AA起步的投手簽約金大概多少?notover Re: [情報] 新CBA規定之老人保障條款goopa [問題] 請問今年會有觀戰手冊嗎?lka [閒聊] 2013 ESPN季前觀戰重點charliee [問題] 請問球隊狀況Liang8057 [問題] 收到MLB官網的MAILlight55510 [討論] 反方向攻擊?abc12812 [外電] Dodgers SS Ramirez injures thumbidioteque [情報] 破解Fernando Rodneyabc12812