這篇很好笑,雖然Jeter的防守不好大部分板友都知道

這篇文章寫於六週前,還請不要拿新數據打臉XDhttp://m.mlb.com/video/v2685729/上面是Jeter接的連結

這篇還真的沒什麼內容... 不過翻譯辛苦推

都有人整年上場守備28場就拿金手套了 Jeter好歹都辛苦

jeter在生涯任何時候是好防守者--這句應該是否定的吧？

守一整年 拿個金手套過分嗎

Jeter防守堪用就好 重點是他的棒子以及穩定的出賽率絕對是史上最偉大的游擊手之一

Jeter的防守有不少年是連堪用都稱不上 幾乎是墊底的程度

但是Didi的打擊真的差2號很多…

04-06那三座GG有一部分原因是A-Rod在三壘範圍更大讓Jeter可以偏二壘側一點 橫移/Range一直是Jeter的弱項

28場 http://tinyurl.com/nw8udat

反正NYY的SS打擊爛兩年了 13,14Jeter一年受傷一年打很鳥要補上這兩年的SS洞 Didi算是很稱職了

Didi打擊有在趕進度了 近況不錯 季初根本自殺棒

奇怪 NYY的防守到底怎麼了 這麼多防守見常的選手

不就把大家都知道的事情再講一遍而已

可以說這篇挑釁雙方球迷造成對立嗎？

我覺得這篇還好啦 雖然有點鞭屍ww

挑釁誰了啊

都沒人發現第一段是難以嗎XD

Jeter應該是少數臉蛋可以增加守備分數的例子?

這是google翻譯嗎？ 看的好難過抱歉，只是覺得有些句子很不通順，加油~~~

可以指正建議嗎...google翻譯程度可以說是很嚴厲的指責

憑棒子拿金手套的阿 這不是大家都知道的事嗎

不必在意 不過幸好原PO一開始有說寫於六週前因為這六週Didi的OBP超過了.350 這一個月avg.337 XD

靠臉拿金手套臭了嗎(逃)

他每一個月攻擊/防守甚或棒球IQ都進步明顯像這種小朋友給他放到好的學習環境且打出信心的話其實還很難論斷他可以走到哪裡

這是英文文法跟中文文法轉換的問題呀，像是"...差很多,整個聯盟的游擊根本是黑洞." 中文不會有人這樣

至於Jeter就如上面所說那些是大家都知道的事

連接句子。 很多都是這種看起來怪怪的地方

只是單純從UZR/DRS來做為證明愈來愈讓人態度保留了

了解，因為我都是一句一句翻，下次翻好後會在用中文順一次，感謝其實Didi表現越好，才能讓蛇迷越相信換包兒是值得的，現在看來就老虎比較輸查理大是在說蛇蛇不是一個好環境嗎（誤

UZR這項數據在某些球員兩三個球季會上下大幅變動，而且近年

其實我正想說原PO可以開個幾場看一下Didi他看起來應該跟去年不太一樣了 XD

又受到移防的影響，個人覺得早就失真了。拿UZR評斷不可靠

雖然現在還很難論斷是不是全面的升級蛇蛇環境如何我不清楚 不過至少在NY這就是給他天天先發的機會 然後ARod這批老人應該都滿關心教他滿多的 XD

辛苦翻譯推！ 防守快樂夥伴XDDDD

說到這個，可能是Chris Owings上來讓他有一場沒一場的

其實仔細觀察隊長幾場就知道，他守備範圍很小，守不到的就棄守，所以守備率很漂亮，但是進階數據就很難看了但是他一堆超美技(比如文中提到的那球，或是一大堆空中扭腰轉身，還有2001季後賽那個衝到一壘側的轉接之類)他的守備就加了不少印象分數，所以我們會覺得他守備""好像"很好

簡單來說就是關鍵男

為何jeter去年突然能接到最高次的防守區外球？佈陣？

miss jeter qq

PUSH~~