MLBTR的offseason outlook系列，目前剩下洋基、勇士、道奇還沒出
這系列看了幾篇，是以比較開方式的寫法廣泛提出休賽季的可能性，我認為寫得不差
所以翻譯了我蛇的
其他隊的可以在index找到：https://goo.gl/Ajtxik
－－－
https://goo.gl/ppJYCq
Offseason Outlook: Arizona Diamondbacks
By Mark Polishuk | November 16, 2017 at 7:54am CDT
驚奇的拿下外卡、挺進NLDS之後，蛇蛇正面臨史上最大薪資仲裁團跟幾個關鍵自由球員流
失，究竟Mike Hazen要如何逢凶化吉帶領蛇蛇進入季後賽呢？
首先來看看合約狀況：
－－－
保證約，共62.6M
‧SP Z魔神 明年年薪34M，合約還剩4Y/126.5M
‧OF Tomas 明年年薪13.5M，接著還有2Y/32.5M，明年可以選擇跳脫
‧1B Goldy 明年年薪11M，球隊有19年的選擇權
‧Ｃ Mathis 明年年薪2M
‧UT DD 明年年薪2M
－－－
仲裁團，預估達52M（括號中是年資+天數）為了排版名字就請見諒XD
‧SP Corbin (5.105)－預估可拿8.3M
‧RP Delgado(5.100)－預估可拿2.5M
‧CF Pollock(5.052)－預估可拿8.5M
‧SP 雪碧 (4.166)－預估可拿4.9M 原本是最後一年，但因為去年下3A跟受傷所以...
‧RP Hoover (4.153)－預估可拿1.6M
‧MI Owings (4.027)－預估可拿3.8M
‧Ｃ 赫門 (4.001)－預估可拿1.4M
‧RP Mc法藍 (3.165)－預估可拿1.0M
‧SP 走路人 (3.142)－預估可拿5.0M 超級二
‧OF Peralta(3.120)－預估可拿3.8M
‧SS Ahmed (3.054)－預估可拿1.1M
‧3B Lamb (3.053)－預估可拿4.7M
‧RP Chafin (3.020)－預估可拿1.2M
‧SP Ray (3.007)－預估可拿4.2M
‧不給約人選：McFarland、Herrmann、Hoover
－－－
自由球員
‧J.D馬、魯泥、Chris Iannetta、JDLR、David Hernandez、Blanco、Rosales
－－－
菜鳥GM Hazen只花了一個冬天就讓球隊能贏球，不過必須說，相較於2016年、他得利於球
員爆發跟健康出賽，所以其實Tony La Russa跟Dave Stewart可能沒那麼糟(?)。目前看來，
重返競爭者的計畫進行的蠻順利的，但Hazen在這個有趣又棘手的冬天需要控制預算又要補
強。
如上所述，響尾蛇預估薪資不含底薪已經來到114M之上，如果考量到明年一定會上場的底薪
球員，則預估薪資就會提高到120M。雖然不給約可以省點小錢，但蛇蛇明年開季的預估薪資
將是隊史中最高。就算薪資空間會提高，也不會是很多，根據總裁Derrick Hall的說法，如
果蛇蛇冬天想要保持積極，必須要在財務上做出一些有創意決定，可見一斑。
在這前提下，響尾蛇要跟JD馬再續前緣實在點困難，考量到最近的乳摸，Boras想要7Y210M
的大合約，這可能不是蛇蛇負擔得起的。雖然高層沒把話說死，但就算JD馬「只」拿到TR
預估的6Y150M合約，這會使得蛇蛇光Z魔神跟JD馬就要付超過60M(相當於我蛇預算一半以上)
，而且這還沒考量到Goldy的續約問題，目前Goldy的合約已經走到剩兩年了。(btw Goldy
的新經紀人Close也不是等閒之輩)
所以Hazen要如何動手玩創意帶回JD馬呢？三個不給約人選只能省4M，如果不給雪碧或Delga
合約的話能省得更多，但這需要考量到雪碧TJ復原情況以及Delga三角肌緊的情況，不過從
去年響尾蛇果斷放掉威靈頓Castillo的前例，你能知道Hazen不怕做決定。
－－－
其他可能性有賣掉Corbin跟AJP，這兩個人都要拿8M以上，而且剩下一年。AJP雖然天生痛
，但他還是平均以上的中外野手跟打者，有些缺中外野的球隊可能會對他有興趣，但考量
他2015年的超新星賽季，蛇蛇可能會期望健康的他補上JD馬留下的火力空缺。
至於Corbin，雖然16年被降到牛棚，但今年繳出fWAR3.0的貢獻，189又3分之2局中ERA4.03
。他會是不錯的輪值補強選擇而蛇蛇也有人可以頂上(？)，沒了他蛇蛇還有ZG、Ray、走路
人跟Godley的組合，而雪碧預估季中回來，此外還有新秀Anthony Banda跟Taylor Clarke
敲門中，如果蛇蛇覺得還要給他們在小聯盟磨練，那便宜老將也是選擇。
當然，最大膽的動作就是賣掉ZG，他十月剛34，而且很貴，去年的反彈讓大家知道他還是
有實力。如果ZG能繼續維持表現，蛇蛇會願意付這筆錢，但考量他在薪資中佔的比例，蛇
蛇至少會看看有沒有機會賣他。2016年暑假，報導指出蛇蛇想要脫手，今年目前沒啥消息
，不過可以肯定的是ZG今年的好表現會讓蛇蛇比較容易賣一點。
相較少了Corbin，失去ZG當然影響很大，如果真的成真，蛇蛇也可能成為SP買家。Lynn跟
Cobb能拿到的合約加起來可能也不會比ZG接下來四年貴。失去ZG再簽下Lynn或Cobb對輪值
是降級，但薪資空間大解脫。
(義務性提一下大谷翔平，雖然蛇蛇往年很常跟日本球員牽連在一起，但蛇蛇拿他的可能性
相當低就是了。)
－－－
接著談到牛棚，魯泥、JDLR跟D-Her離開後開大洞，這三隻要簽回來都不會太貴，而是否
留下Hoover或McFarland也會影響牛棚補強問題。阿漆Bradley可能會拿下明年的終結者工
作，但球隊也許會認為他投一局以上更有價值。考量到沒錢，蛇蛇應該會跟去年一樣簽樂
透，看看能不能中獎。(去年簽了魯泥、胡佛、JDLR、酒保、McFarland等等)
去年FA樂透還中了一隻Chris Iannetta，1.5M換到.254/.354/.511+17發HR的表現，蛇蛇可
能會想簽回他，而捕手市場似乎也不是太熱門，落磯是競爭者中最需要捕手的，而國民、
運動家跟白襪可能也有在找，而Lucroy、Alex Avila跟拒絕金鳥的Castillo是市場上的好
貨，缺少買家可能會讓他們價碼不會太貴讓蛇簽到，或者蛇蛇能繼續便宜用Iannetta。考
量威卡去年被蛇蛇丟，他不會是蛇蛇要找的人，而如果蛇蛇認為Iannetta無法繼續維持的
話，Lucroy跟Avila都能提供一點砲瓦。
其他地方，蛇蛇有一壘、三壘、中外跟右外野了，Tomas雖然打的爛又受傷但應該還會是
明年的左外。蘇格拉底Brito是可能的四號人選，甚至能跟Tomas platoon。如前面所說，
如果蛇蛇真的賣Pollock，他們也會去市場找像Maybin或Dyson之類的人選。
－－－
另外中線部分，Ketel Marte跟Brandon Drury被看好贏下先發，此外還有游擊手Ahmed、兩
個位置都能守的Owings還有老牌工具人Descalso。
過多的中線讓蛇蛇可以找藍鳥、天使、酒鬼、紅襪、光芒、梅子、巨人等需要中線的球隊
交易，像去年Segura那種格局的交易不會發生，但蛇蛇能透過賣中線補其他洞，Drury跟歐
文比較有交易價值(但也不高)但是蛇蛇應該會想留他們，Lamb對左投的掙扎，讓Drury有可
能會去分攤他的工作。
雖然這只是筆者的猜測，但Lamb也可能成為蛇蛇的交易籌碼，27歲的他有很多砲瓦，但他
有明顯的缺點－左投、低於平均防守(個人覺得還可)、還有明星賽後烙賽等。Lamb今年第
一次仲裁，還能控制三年，蛇蛇會想念他的砲瓦，但如果用Lamb來補其他洞(Drury轉三壘)
或是把他跟Tomas同捆賣掉以擺脫Tomas的肥約都是可能的方案。
Hazen沒選擇清倉大拍賣，而得到季後賽的回報，今年會是比去年忙碌的休賽季，考量到
Hazen心中可能想著更長遠的未來，每一步都要走得很小心才行。
－－－
本文結束。
－－－
最後簡單補充一下自己的看法
Hazen說冬天有兩個目標1.調整外野2.重建牛棚
第一點難度不小，尤其考量有個肥子卡住，我認為基本上是內部人選頂上
(歐文支援右外野、Descalso支援左外野、四號Fuentes or Brito)
第二點考量non-tender人選最多會少五隻牛，阿漆在這種情況下回輪值機率太低(盧總日前
也說他認為阿漆明年會是牛，個人認為甚至是CL)，算上Chafin(LHP)、Delgado(健康)、
Sherfy(季後賽被震撼教育)跟很炸的Barrett，至少還要補兩隻就是，當然也可能啥都不補
，只是就看起來很沒競爭力(尤其考量今年季後賽牛棚無人可用的囧境)，前top100Shipley
也有轉牛的可能就是
第三點捕手，沒簽CI的話，就是繼續用Mathis跟Herrmann，但這樣輸出太渣，明年應該不
會繼續用三捕手，所以Herrmann被放棄可能性很高
－－－
大概Joe 4 John