Re: [新聞] 北捷凸槌! 韓文翻譯「取消」變「給我牛

作者: Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助)   2016-03-25 22:23:08
原文被青蛙吃掉ob'_'ov
除了給我牛以外,還有一個問題:
當按入日文或韓文按鈕後,進入售票機主畫面
售票機的語音還是國語"請投入現金"
不知道能不能按入以後不要有國語語音或是改用外語語音撥放?
靠北一下:台鐵的普通售票機都還是按鈕式的
即使近幾年新設的售票機也一樣。
捷運已經上太空,台鐵還在殺豬公。
作者: guare (瓜籽)   2016-03-25 22:25:00
提到台鐵售票機我就忍不住想抱怨一下(雖說是捷運板),台鐵的售票機竟然只收硬幣,近年不曉得是否有改善。現在幾乎所有停車場都可以收紙鈔了,他還只收硬幣
作者: YellowWolf (YW)   2016-03-25 22:28:00
台鐵不意外 別人在安卓系統更新 台鐵還在用Nokia3310更不用說每台按鈕的站名標準不一 還有手工塞紙的之前立委質詢才說網路訂票系統更新太慢 連實體售票機都不人性化了 還能期待什麼呢 XDD
作者: mykorianda   2016-03-26 00:01:00
台鐵每天活在過去 只要被立委摸頭就會爽了 完全不期待
作者: jowquen (拉旯旮旭日九)   2016-03-26 21:27:00
寧願當局 以交通事業人員任用 好轉公務員 也不要改公司

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com