http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710240418-1.aspx
紐約地鐵將可刷手機 明年底嗶一聲進站
（中央社紐約24日綜合外電報導）紐約大眾運輸系統將讓乘客以更現代的方式支付票款。
從明年年底開始，紐約客可以像倫敦人一樣，朝地鐵旋轉閘或公車上的收費箱揮一下手機
、信用卡或簽帳卡通勤。
「紐約時報」報導，紐約客本來幾乎沒有價值五分錢的紙車票。第二次世界大戰後，地鐵
驗票旋轉閘門只收五分錢，接著改用一角，再改用有紐約市獨一無二貨幣之稱的代幣。自
1990年代起，紐約客又改成持好認、可折，但可能遺失且不總是可靠的MetroCard磁卡通
勤。
不過，日常生活中的這項熟悉標誌已然過時，且淘汰在即。
大都會交通運輸局（Metropolitan Transportation Authority）一個委員會已批准價值
5億7300萬美元（約新台幣174.5億元）的合約，紐約地鐵未來將安裝倫敦地鐵及倫敦通勤
鐵路行之有年的新車票支付系統。
新的電子感應器將於明年年底安裝在紐約市500個地鐵旋轉閘及600輛公車上，全市的地鐵
站及公車預定2020年底前全數安裝完畢。
大都會交通運輸局主席洛塔（Joseph J. Lhota）說：「這是將我們帶入21世紀的下一步
，也是我們必須做的事情。紐約地鐵將出現變革。」
此舉必將改變乘客習慣，紐約客不必再忍受在售票卡機前大排長龍沮喪等待。不過沒有手
機、信用卡或簽帳卡的乘客，仍可使用售票機。
乘客再也不必每周或每月為車票儲值，新系統讓他們可以線上查看帳戶餘額。（譯者：中
央社鍾佑貞）1061024