[問題] 機場捷運普通車的名稱有改嗎? shter PTT批踢踢實業坊

[問題] 機場捷運普通車的名稱有改嗎?

作者: shter (飛梭之影) 2017-11-25 19:12:55

之前搭機捷以及看板友貼的照片
https://i.imgur.com/xPHHVyS.jpg
站站停的列車是普通車沒錯
一直以來路網資訊也是用直達車跟普通車來描述的
但是上次出國在新北產業園區站看到的資訊系統卻是這樣寫
https://i.imgur.com/qeOeMhV.jpg
所以普通車改名通勤車了嗎?

作者: wingcheung (Cheng Wing Cheung) 2017-11-25 19:14:00

剛從機場搭回來還是寫普通車

作者: raysun0130 (raysun0130) 2017-11-25 19:34:00

今天還是看到普通車欸不過機捷常常會有驚喜就是了xD

作者: taipeiguyptt (taipeiguyptt) 2017-11-25 21:14:00

不用討論宣導，老闆開心就定案嗎 XD

作者: zab3940 (vancouver) 2017-11-25 22:21:00

https://i.imgur.com/bZ20dq0.jpg補新路線圖

作者: shter (飛梭之影) 2017-11-25 22:46:00

所以看起來新的圖還是用普通車...我到底拍到什麼了?

作者: tananadishow (賴皮) 2017-11-25 23:06:00

我在A3也有看到…

作者: danielpupu20 (哇書豪啦) 2017-11-25 23:40:00

真的是爛到根裡了這公司

作者: you1111 (￣▽￣) 2017-11-25 23:59:00

機捷又出包惹

作者: sj4 (sj4) 2017-11-26 01:03:00

唉

作者: taxlaw1991 (taxlaw91) 2017-11-26 09:32:00

桃捷不意外學學北捷好嗎

作者: adolf302 (adolf302) 2017-11-26 12:16:00

這是日文嗎？

作者: toast520520 (藤原健二) 2017-11-26 17:39:00

日文也沒有這種說法通常會說各駅停車或是普通列車

作者: omkizo (陳武愛帶你笑掌) 2017-11-26 20:23:00

這叫詞類活用文言文不能廢

作者: Astronomy (KAMOSUZO～) 2017-11-27 02:39:00

通勤車不就commuter直翻...

作者: mykorianda 2017-11-27 04:23:00

噗三流不意外

作者: liweihau (lee) 2017-11-27 07:05:00

這個現象已經兩三個月有了但從沒看過改進

作者: adolf302 (adolf302) 2017-11-27 07:26:00

我的意思是，這是不是給國際旅客，即日本人看的。

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2017-11-27 08:37:00

日文也叫普通，不叫通勤車

作者: liweihau (lee) 2017-11-27 09:48:00

國際旅客看英文就好了

作者: JOGIBA (978) 2017-11-27 12:22:00

讓外行領導內行就是會有這種現象，胖周瑜挑人實在英明神武

作者: Metro123Star (MtSt) 2017-11-27 15:02:00

台鐵以前的「通勤電車」表示

作者: YellowWolf (YW) 2017-11-28 11:03:00

新版直式路線圖有附上日韓文站名桃捷創了先例

作者: blinblinboy (blink boy) 2017-11-29 19:37:00

到底要叫什麼啦...

繼續閱讀

[新聞] 東南亞搶蓋捷運砸錢不手軟ujay1990 [新聞] 台南捷運第一期藍線跑第一規劃費獲議會ujay1990 [新聞] 捷運三鶯線設計極簡專家期許拚觀光coffeemilk [新聞] 南市捷運籌備處揭牌首條藍線109年開工bibo188 [新聞] 北捷司機員爭調薪市府：等董事會提報Odakyu [新聞] 香港地鐵正式支持微信支付！Lsamia [新聞] 超難！台北捷運的進站音樂你認得出幾Jeeng [新聞] 外媒讚北捷、高鐵立委：只是台灣民情嘴ujay1990 [新聞] 高雄冬天空氣差議員建議捷運輕軌免費搭ujay1990 [新聞] 機捷18:00起暫緩受理加拿大航班行李拖運Vulaine