一日券英文怎麼說？出國「搭地鐵」可要學會這6句超實用！
http://www.storm.mg/lifestyle/437863
2018-06-30
台灣，「捷運」是最主要的大眾交通運輸工具，而在國外，就是「地鐵」了！
當你在國外搭地鐵的時候，是單純把它當成一個交通工具？還是有認真的欣賞過每個國家
的地鐵文化以及它的不同之處呢？
今天Catherine要來教你們搭地鐵時必須要知道的英文，有興趣的朋友，更可以點選影片
的連結，看更多英國倫敦的地鐵文化之美喔！
搭地鐵超實用英文
1、How do I get to nearest tube? 最近的地鐵站怎麼走？
小補充：
各國的地鐵都會有不同的講法，最常使用的是underground，英國的地鐵更有一個可愛的
名稱是tube，比較美式的是subway，metro也是常常會看到的字。
2、I want to buy a one-day pass.我要買一張一日票。
小補充：
在台灣的捷運有賣一日票給只要搭一天捷運的遊客，所以就是「One-day pass」，同時也
會有不同的天數例如three-day pass或是seven-day pass等等。不過掌握一個字：pass就
是「通行證」的意思，就是那個「票」。
3、I want to top up. 加值
小補充：
台灣的捷運加值用的是add value不過在國外，要轉換成使用他們的講法喔！也就是「
top up」。
4、How can I transfer to ______ (站名)? 我要怎麼轉到________(站名)?
小補充：
國外的地鐵更是四通八達，從一條線路換到另一條線，是用transfer 轉車這個字喔！
5、Which line should I take to get to __________ (站名)?
小補充：
Line這個字的本意是「線」，所以用在地鐵、捷運裡，很自然的就是「線路」的意思。
6、This is a green line train, via Bank, terminating at Morden. 這是綠線，沿途
經過Bank站，終點站是Morden站。
小補充：
Via這個字是在國外搭交通運輸工具時很常會看到的字，讀作 [ˋvaɪə]，「沿途經過」
的意思，不論是公車或是地鐵都會看到這個字喔！
單字補充：
tube 地鐵
top up 加值
pass 通行證
transfer 轉車、轉乘
via 沿途經過
terminate 在…站終結
作者｜Catherine
Hello大家好，我是Catherine，我是一個YouTuber。從小在台灣土生土長，所以大家經歷
過的「苦難」，我都經歷過！
大家長久以來對於學習英文一定充滿著疑惑甚至備感壓力。別擔心害怕，學英文也可以充
滿樂趣的！不要讓語言成為你看世界的絆腳石！跟著我的步調，讓你／妳開心的學英文喔
！