[閒聊] 環狀線車站的手扶梯 LonzoBall PTT批踢踢實業坊

作者: LonzoBall (Lonzo Ball) 2020-01-31 22:52:47

如題本版首Po
但不是要跟大家討論嘈雜度
是說環狀線車站的手扶梯怎麼只有一種語言
一直放送緊握扶手站穩踏階
記得台北捷運的話不是會有英文及福佬話等嗎

作者: Howard61313 (好餓) 2020-01-31 23:01:00

它累了，當翻譯有時也是很辛苦的

作者: gigihh 2020-01-31 23:28:00

這種東西中英文就夠了

作者: choper (天痕·偽喬巴) 2020-02-01 03:31:00

我認為頻率太高了搭一次聽它重複6,7次

作者: whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·) 2020-02-01 11:00:00

音樂IC容量不足,太長就要用上電腦來播放了很短的聲音只要燒錄到ROM利用序向邏輯電路即可播放太長就要用上微電腦

作者: Metro123Star (MtSt) 2020-02-01 12:35:00

以前可以新的反而不行只有單一語言跟對岸很像XD

作者: abc480528 (Treebase) 2020-02-01 12:47:00

環狀線的電扶梯加速完了才會喊加速中有點鬧

作者: MiaoXin (妙信) 2020-02-01 13:17:00

戴耳機的還是聽不到

作者: gigihh 2020-02-01 13:54:00

這種東西根本沒必要四種語言都來一次只需要中英文就好，講完英文其實也已經加速好了，但未給國際旅客警示，我覺得還是有需要，其他就免了

作者: jooz 2020-02-01 17:45:00

英語+1 至少台語也需要台北福佬人為主仍有很多慣講台語者

作者: gigihh 2020-02-01 18:04:00

電扶梯加速中，請緊握扶手站穩踏階這句話講完其實就已經加速完成了，英語只是給外國人理解方便，再多台語沒多少幫助

作者: chichi850828 (棋) 2020-02-01 18:10:00

車門即將關閉也有一樣的問題

作者: robotcl (停停) 2020-02-01 19:38:00

超吵的

作者: huangci (huang) 2020-02-01 21:37:00

那個用TTS其實聽起來不舒服

作者: c8900219 (威威) 2020-02-02 02:01:00

手扶梯聲音其實超生硬，有發建議比照大坪林是否可能

作者: junalu (junalu) 2020-02-02 13:10:00

音頻太高，喇叭破破的，耳朵很不舒服

繼續閱讀