作者:
iamshana (CANINE)
2021-04-12 18:13:06ETtoday
中正紀念堂「到站廣播多這2字」被質疑轉型正義 北捷：增古城門意義
2021年04月11日 19:30
記者袁茵／台北報導
為提供旅客友善乘車環境，搭乘台北捷運行經各站時，都可以在車廂內聽到提示廣播；近
期有網友發現，北捷中正紀念堂站的廣播多了「南門」兩字，由於中正紀念堂站名敏感，
部分人質疑是否為轉型正義鋪路？對此，台北捷運公司表示，與轉型正義無關，只是為了
增加古台北城門意義，所以加上「南門」名稱。
台北捷運列車到站前，會在車廂內廣播車站站名；有網友發現，搭乘松山新店線（綠線）
到中正紀念堂站時，車廂內廣播從過去的「中正紀念堂站」，變成「中正紀念堂、南門」
說法，由於將近7個字，比多數站名還要長，聽起來有些突兀，引發熱議。
網友們於PTT上表示，「綠線有聽到南門 還以為自己聽錯」、「今天也有聽到」。此外，
因為中正紀念堂名稱敏感，不少網友質疑與轉型正義有關，「覺得在鋪梗」、「捷運公司
走在轉型正義政策前端？」、「推南門，中正廟當副站名就好 地名應該優先當捷運站名
」。
對此，北捷客服新聞組長蔡宏俊回應，中正紀念堂加入副站名「南門」與轉型正義無關；
古台北城的城門名中，包含北門、西門、南門、東門、小南門，北捷站名包含站名及加註
名稱均有囊括，但列車到站廣播僅有南門尚未納入。
蔡宏俊指出，經地方意見回饋，為增加古台北城門意義，在評估可於列車到站前將廣播語
音播報結束，因此增加「南門」名稱，並提供搭乘旅客識別及服務。
針對有沒有可能將「南門」直接加入原本的「中正紀念堂」站名中？蔡宏俊表示，目前尚
無規劃，不過車站站內標示都已有加註名稱。
https://www.ettoday.net/news/20210411/1957937.htm
假如中正廟站名如果一定要改是否改成國家兩廳院算比較折衷？國家兩廳院（南門）
作者: dosoleil 2021-04-12 18:21:00
至少不會有西門(原址)這種站名
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 18:23:00建議要加就加到南門市場四個字
作者:
buslover (SingleForever)
2021-04-12 18:27:00南門市場 也要蓋好才可能會加在後面吧 雖然我認為有 南門 就夠了……
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 18:36:00我只能說那個年代的真相蠻顆顆的...
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-04-12 18:43:00其實應該反過來吧....南門(中正紀念堂)
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 18:44:00乾脆將來蓋好以後改：中正區公所（南門市場）
作者:
temu2015 (TEMU2015)
2021-04-12 18:47:00財政大樓公車站也改名成南門啦 有問題嗎
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-04-12 18:52:00因為財政部已搬到景美去了 但怎麼不改名為中央銀行??
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2021-04-12 18:57:00完全是一副欲蓋彌彰的感覺呢(嘆)
作者:
syba (嘻巴)
2021-04-12 19:00:00也是可以雙站名+副站名：兩廳院/南門（中正紀念堂）（太長XD
作者:
chewie (北極熊)
2021-04-12 19:09:00南門不錯啊 剛好五大城門都湊齊了像首爾地鐵也是幾個城門都有對應的站
作者:
mtcoat (mtcoat)
2021-04-12 19:14:00中正紀念堂站的英文站名每次聽起來都很尷尬，蔣開穴...
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 19:56:00改自由廣場爽到林榮三XD
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2021-04-12 20:24:00是轉型正義就直接把站名換掉
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-04-12 20:33:00正站名應該用南門，兩廳院或中正紀念堂都其次 (要改的話
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-04-12 20:37:00作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-04-12 20:38:00不管先來後到或歷史意義都應該是南門優先
作者:
HotKid (王子大人)
2021-04-12 20:49:00覺得現在最該改的還是高雄那個議會XD
作者:
ccderek (Derek kuo)
2021-04-12 21:05:00轉型正義竟然需要質疑
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2021-04-12 21:18:00袁茵大記者，抄舊文就算了，轉型正義有什麼不對嗎？素質真是
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-04-12 21:27:00轉型正義是OK啦，但現在鼓吹的政治人物沒人動機是純的所以難免會被人從後者連帶質疑到前者
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 21:40:00其實正義這種東西根本不存在XD
改名叫國家兩廳院 觀光客一看就知道樓上一看就知道根本不知道轉型正義的意思
作者:
misteri (i先生)
2021-04-12 22:37:00我覺得把東門南門小南門恢復原狀也很重要吧！
作者:
robotcl (停停)
2021-04-12 22:39:00千萬不要雙站名，莫忘它還是萬大線的終點站
作者:
shter (飛梭之影)
2021-04-12 22:41:00你的正義未必是別人的正義，轉型正義只是立場對調而已
作者: short0909 (短短短疼) 2021-04-12 22:46:00
西門(拆掉了)另外一個人殺了幾萬無辜絕對不是正義也不該被紀念
作者: dosoleil 2021-04-12 22:48:00
但歷史上 國家的建立&維持就是毀了數千萬人而存在的啊
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2021-04-12 22:55:00轉型正義 好正義 科科
作者:
gigihh 2021-04-12 23:00:00因為這是從小南門的錄音檔剪下來的，前幾天搭車時發現南門這兩個字的辨識度超低，希望有機會的話可以把南門重新錄
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 23:18:00我本來就是比較相對主義的人啊！所以對正義這類型的概念自然比較保留
作者:
gigihh 2021-04-12 23:21:00轉型正義的爭議主要是因為蔣中正的作為太過爭議性，畢竟他有間接參與國家濫用司法的殺人，也有乾預司法，把本來不用判死刑的直接判了死刑，這些都是事實，但他對台灣，甚至對整個中華民國，也並非毫無貢獻，如果是孫中山爭議就沒那麼大但以一位這麼爭議性的前總統來說，用國家的資源來紀念確實是非常罕見
作者:
mtcoat (mtcoat)
2021-04-12 23:23:00孫中山如果活在現在可能會被FBI抓走... 也是挺有爭議的不過是私德上的問題就是XD
作者: dosoleil 2021-04-12 23:35:00
蔣的功績大概遜於佛朗哥一點(不過西班牙沒跟軸心&共產正面交戰過)但對人權的壓迫應該相當 他也曾經背奉為國父等級被尊敬啊 臺灣並非特例呢(不過他們左派政府轉得比較快
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-12 23:36:00兩蔣的最大問題不是捷運蓋太少跟都市規劃未整合嗎？特別是跟同期的李光耀或朴正熙比的話
作者: dosoleil 2021-04-12 23:47:00
能靠美援跟殘破的農工資源 養活千萬人&60軍人還駁火幾次都市規劃就交給後人善後吧(不過民生設施跟交通還是有外請顧問啊
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-04-13 00:02:00都蓋滿了要怎麼善後？
增字又不是刪字...跟轉型正義哪有關係改成自由廣場或獨裁歷史紀念堂才叫轉型正義
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-04-13 00:15:00@dbdudsorj 考慮觀光客的話中正紀念堂就最佳解了至少日本人來講，中正紀念堂認知度>>>>>>>>>>>>>>>>兩廳院
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-04-13 01:20:00用南門都不用吵藍綠問題 地名才是最無政治味的好站名
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2021-04-13 02:23:00為轉型正義有什麼問題？
作者: jtozukken (t2u2z1k6) 2021-04-13 06:43:00
又為了沒意義的事情花錢 可憐哪
作者:
repeat (You won't know)
2021-04-13 08:24:00南門（沒有豆花）
作者: ping0623 (曉風殘影) 2021-04-13 10:50:00
無聊....
作者: dosoleil 2021-04-13 10:53:00
豆花不是放在小南門嗎(誤
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-04-13 11:00:00小南門是乾麵吧....
加南門二字 台北市政府真的有轉型正義的意思嗎？感覺想太多了
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-04-13 13:35:00感覺想太多+1
作者:
misteri (i先生)
2021-04-13 13:44:00覺得不會改成只有南門，為什麼？因為中正紀念堂是直接刻在牆上的，要改太花錢，KMT絕對跟你吵
作者:
magecanby (magecanby)
2021-04-13 14:07:00本來就是南門 支持完全叫做南門
作者:
syba (嘻巴)
2021-04-13 14:08:00站名沒有刻進去喔，應該只有凸的
作者:
gigihh 2021-04-13 14:11:00轉型正義又不是台北市府的業務，何況中正紀念堂是國立的，要改也只有中央能夠改，台北市完全沒有置喙餘地
想太多了吧 而且這根本只是板上常常討論的站名問題 還可以扯轉型正義...
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2021-04-13 17:49:00直接更名南門啦 看某些人會不會崩潰XD
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-04-13 17:52:00直接更名南門 +1
作者:
evanzxcv (å·¦è¦é¤ƒï¼Žæ˜“釩斯)
2021-04-13 18:46:00「南門(國家兩廳院)」路線圖和報站名只要用「南門」即可。
改南門最好 但在中正紀念堂建物本身改名之前應該沒機會
希望直接正名「南門站」就看看抗議的人是誰，但一定不會是南門市場攤商啦XDDDD南門市場：那些要來市場的阿公阿嬤在小南門站下車是怎樣！「南門（國家兩廳院）」是最完美的站名
作者:
xy1904312 (NatsuNoHaya)
2021-04-14 02:07:00中正紀念堂這名字觀光價值太高了 這站名就現實面來看也很難改掉 說不定國父紀念館還比較好改一點
其實我覺得中正紀念堂和國家兩廳院這兩者的觀光價值都不低
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2021-04-14 20:41:00證明了轉型正義的重要性 中正有什麼紀念必要？整個館不需要拆掉 但是名字一定要改吧
作者:
shter (飛梭之影)
2021-04-14 22:39:00殺人多又如何，秦始皇和曹操也殺一堆人也是一代偉人現在兵馬俑也是一堆觀光客去看殺人魔死後紀念藝術的行程
作者:
O300 (歐三百)
2021-04-15 01:09:00南門（自由廣場）
最好是改名觀光客就找不到，再說修正歷史遠比觀光價值重要好嗎
作者:
acergame5 (acergame5)
2021-04-15 03:16:00南門才正確 民主國家還有獨裁者的廟 簡直笑話
作者:
JCC (JCC )
2021-04-15 09:28:00叫南門市場好了
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-04-15 14:59:00直接 南門 South Gate 就好了 連某堂都不要
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2021-04-17 00:14:00叫南門 直接湊齊五個城門啊難道叫半藏門就找不到國立劇場了？不太可能吧Nanmen (National Theatre & Concert Hall)然後被魔改的城門也可以試著恢復原狀 好不容易留下來了
中正要紀念什麼狗屁？國土失去99%，從聯合國五大老大變成門外的孤兒支持叫做南門或自由廣場就好+1
作者:
pf775 (pf775)
2021-04-17 06:21:00國父紀念館也有爭議吧建議一起檢討正名
作者:
misteri (i先生)
2021-04-17 09:46:00可惜西門無法原地重建了
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-04-17 11:41:00用3D投影把寶成門重建出來....現有技術可以做到嗎??
直接改南門站不管是不是轉型正義都很好啊不然我也疑惑過為什模東西北都有門，就沒有南門
樓上，因為中正紀念堂名氣較大，辯識率較高當然會優先於南門使用
作者:
apple6 (蘋果)
2021-04-20 15:59:00日本殖民也殺一堆人，現在還懷念被殺的清國奴，果然蠢
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2021-04-24 16:51:00改站名也不是只有捷運自己花錢，周圍的店舖和相關旅遊書等外部成本花費會遠超你想像，之前台鐵就有因為北捷為了上意換路線編號被搞過了