中捷車廂廣告「同鮭魚進」 諧音讓網友拳頭硬了
https://i.imgur.com/x5tPHy2.jpg
中捷上架「同鮭魚進」廣告文案，網怒批「嫌事情不夠多」觸霉頭。（臉書粉絲專頁「不
顧北京反對」提供）
2024/02/23 15:22
〔記者蘇孟娟／台中報導〕
近日有民眾發現台中捷運車廂廣告竟出現諧音「同歸於盡」的「同鮭魚進」字眼，中捷去
年發生死亡事故還未滿1年，如今竟出現這種廣告，讓民眾怒批「腦子有洞」、「嫌事情
不夠多嗎」，台中市議員周永鴻與林祈烽今不約而同均接獲民眾投訴，表示對此廣告「很
感冒」，兩人也怒批中捷竟在中捷事故後還讓這種廣告上架，真的很扯，要求下架。
中捷去年5月發生重大工安事件，導致靜宜大學助理教授林淑雅意外身亡。
如今卻出現使用地獄梗的廣告，引發眾怒。
民進黨立委洪申翰也在周永鴻的串文留言，質疑台中市政府：「這麼快就忘記林淑雅老師
了嗎？」
中捷坦承不妥火速移除
中捷說明，該廣告是旅館集團與海鮮餐飲業合作，業者為了宣傳異業結合推出一系列「較
詼諧」、玩諧音梗的文案，本來為吸引銷費者注意，其中有關鮭魚主題文案意喻要和鮭魚
的習性一樣逆流而上；但因有民眾反映不妥，已請業者移除廣告，未來中捷會更加強審慎
檢視廣告文案內容。
周永鴻今指出，有網友提供台中捷運車廂廣告照，廣告文案出現「同鮭魚進」字眼，因諧
音「同歸於盡」，民眾反映看到之後一點都不覺得幽默，反覺不舒服。
周永鴻說，去年台中捷運才發生重大事故造成乘客罹難，也有10餘人受傷，事件還未滿1
年，如今中捷車廂竟玩「同鮭魚進」諧音開「同歸於盡」的笑話；為避免網友改圖讓中捷
被錯怪，還向公司查證，結果車廂內還真的有這個文案，已經要求中捷必須儘速處理，中
捷坦承審核疏失並已在今天全面下架該廣告。
林祈烽批評，中捷公司的這組圖案實在有夠惡劣，整個盧市府、交通局及中捷難道都沒有
人在把關審核嗎？怎麼會讓廣告業者拿中捷死亡事故來當彩繪文字，這不是擺明在傷口上
撒鹽嗎，市民搭中捷是圖便利快速，誰想「同鮭魚進」？出口難道也要放「捷後餘生」或
是「魚悸猶存」的口號嗎？根本低級無聊。
不少網友看到這個廣告後怒批「腦子有洞嗎」，有人說，大過年的看到這個諧音「同歸於
盡」廣告，根本觸霉頭，十分不吉祥，更有人忍不住痛罵「嫌事情不夠多嗎？」
中捷指出，該廣告自去年12月26日上架，上架期到今年3月24日止，本是業者為宣傳異業
結合特推出一系列較詼諧的文案來吸引消費者注意，目前僅一處車廂有此廣告，因民眾反
映不妥，將請業者提早移除。
針對中捷各項廣告的內容，中捷公司均有訂定審核機制，有關類似廣告，後續公司將納入
檢視重點，更加審慎檢視。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4587535